本帖最后由 hau90^^ 于 2011-1-23 05:52 PM 编辑
回复 糊涂蛋
为什么??
为什么不要汉化??
现在也看不到~
怎么办啊~~
EVAn0306 发表于 2011-1-11 08:47 PM 
呵呵不是停止汉化了啦..
这是t-ara中文首站的公告..13/1/11发的..
转自 T-ara中文首站
这时间 陆陆续续有很多亲问DG中字出了没 ?HB中字出了没? 《美好的一天》做不做中字?等等一系列的问题
由于TCN本身翻译人数也不可观,能翻译的亲都尽自己最大的能力为字幕组贡献, 然而这个月也面临期末考试,
翻译本身是学生,也为着成绩与学分奋斗着。这点我们管理组,工作组,和大家都是一样。相信大家也能体谅。
我现在首先代表一下字幕组公布制作中字的规划。
固定节目:
《英雄豪杰》 —— 6站合作,每周都会有中字,这几周翻译,视频组紧缺,稍微慢了点。中字发布将在周3或周4.等
《hello baby》——目前只制作了E06中字,07制作中。翻译紧缺。 发布日期未定
《Dream girl》——目前仅制作了E04中字,05制作一半,翻译严重紧缺,暂时停止制作DG中字。延迟至假期制作。发布日期未定。
嘉宾节目:
《美好的一天》——全场60分钟,非常耗力,暂时未制作,待定
《改世问》(孝敏)——预计做CUT。
其他节目,暂时无打算。待定。
春节来临, 韩国3大电视台又会搞新意,也将会有大大小小的节目。
然而,春节也是我们中国的大节日,相信大家也不只是对着电脑的,也要出去玩玩。
也要为压岁钱前奋斗,这点上,制作中字的速度也不是我们说的算。
不过我们TCN字幕组也会尽自己最大的能力制作出中字让大家观看,也感谢大家的支持。
希望有能力的翻译或会时间轴、特效、压制的亲。加入我们字幕组,让我们有更多的中字观看。!