“喂，给你的，拆开看看喜不喜欢。”荆棘把一个打着蓝色蝴蝶结的粉红色盒子递给紫陌。
“是什么？”紫陌睁着一双围着黑眼圈的眼睛，好奇地问。
“抱歉啊，明天我要跟父母去瑞士，最近爷爷奶奶的身体不太好，我得回去看看他们……所以不能陪你过生日了。”荆棘很抱歉地对紫陌说。
“没关系……”紫陌虽然有些遗憾，不过并没有表现出来。其实她是很希望荆棘可以陪她过十七岁生日的，“哇，这块手表好漂亮！”
“是我两年前跟父母去韩国的时候买的。你喜欢就好。”荆棘很开心，送她一份喜欢的礼物多少可以弥补一些不能陪她过生日的遗憾。
韩国。这个词语撞在紫陌心上，她又想起李寅夕俊美清澈的笑容。
“你去过韩国啊，真羡慕你呢。”紫陌有些落寞地说，一边拿出盒子里的手表戴在手腕上。纤细的金属表链上镶着白色的碎钻，表盘上有一只红宝石拼成的蝴蝶，闪闪的，高贵而又特别。
“还有，算是附赠品吧，《风中的故事》那套碟片你不用还给我了。你多看几遍，也许一个审美疲劳就忘了李寅夕了。”荆棘瞥她一眼，担心她为一个永远不可能接近的人害上相思病。
“我已经看了两遍了。不过遗憾的是，好像每多看一次，我就多喜欢他一点。”紫陌眨眨眼睛，露出一脸无辜的表情。
七月九日这么快就到了，紫陌想，一转眼自己已经十七岁了。
值得庆幸的是，十七岁之前，自己终于知道喜欢一个人的感觉了。
爸爸妈妈说实验室的新课题有眉目了，必须要留在那里加班。紫陌只好一个人在家里对着墙壁过生日，感觉超不爽，就好像被世界遗弃了一样。
喜欢一个人以后，她好像很容易变得孤单。然而越是孤单，她就越是会想起李寅夕那张英俊清澈的脸。紫陌起身拿起外套和蛋糕，走出家门，沿着楼后的山路朝山顶走去。一个人在家里吃蛋糕实在是太无聊了。
紫陌刚搬来这里不久，房子在半山，沿着山路走二十分钟就会到山顶，那里生长着许多槐树和不知名的野花。
不知不觉已是黄昏，暗红的夕阳透过树林影影绰绰地照进来。紫陌漫无目的地走在树林里，心想，如果李寅夕此时在自己身边该有多好。如果她在他走红之前认识他，如果她可以真实地陪在他身边，他，会喜欢她吗？
走着走着，蓦地抬头，紫陌惊呆了，原来山上竟有这么美丽的地方。
不知什么时候，自己已经走出那片树林。她此刻正站在一片草地中央，远处有棵美丽的凤凰花树，夹着青草芳香的清风迎面拂来，火红的花瓣闪着奇异的光芒纷纷扬扬地，在艳丽的夕阳下轻盈地飘落，。
紫陌好像来到了一个从来没有到过的世界，情不自禁地忘记了所有的烦恼。她抱着蛋糕很开心地跑到那棵下着花瓣雨的凤凰花树下，能在这样美丽的地方给自己过生日真的很不错。
暮色四合，四周明丽的景色逐渐暗淡下来。
紫陌点起蜡烛，望着星星点点的烛火，忽然有种想哭的感觉。良辰美景，为什么自己会觉得孤独？
鼻子一酸，眼泪就流下来，索性闭上眼睛许愿。
“就算再怎么不切实际吧，可我是真的喜欢李寅夕啊！如果可以回到李寅夕走红之前的韩国，那该多好……”紫陌虔诚地在心里默念着，她只是真心实意地这样期待着，完全没有想过这个愿望有没有实现的可能性。
忽然之间，一阵狂风吹来，蛋糕上的蜡烛灭了，凤凰花树摇晃着，刚才还很轻柔的花瓣疾落下来。紫陌睁开眼睛，昏暗的天光中，隐隐约约能够看到远处有一块巨大的石头，在一片阴影中闪烁着绚丽诡异的光。
紫陌忽然觉得一阵眩晕，好像一股巨大的力量正把她吸引到一个洞里。她像是从很高的地方落下，有种失重的感觉。她伸手想抓住些什么，蓦地回头，发现身后的凤凰花树正被一缕绮丽的绿光照射着，一点一点地消失不见了。
那缕绮丽的光移射过来，瞬时将她包围，在那个瞬间，紫陌觉得自己听到了海浪翻滚的声音。
四周的景色渐渐模糊，紫陌恍恍惚惚失去了知觉……空气中流淌着盛夏的夜晚特有的青草味道。
紫陌醒来，发现自己四仰八叉地横在马路中央，来往的司机无可奈何地绕过她，并不忘向她投去鄙夷的目光。紫陌跳了起来，根本无暇顾及自己此刻命悬一线。
“我这是在哪里啊？”紫陌走到人行道上，东张西望了一番，她确定自己从来没来过这个地方。
陌生的街道，熙攘的人群，碧绿挺拔的银杏树。
一个走路带风的大婶经过她身边时正在打电话：“我现在在综路街……”
“综路街？”紫陌怔怔地望着那个大婶的背影，下意识地重复着。
等等，Jongloga？怎么会是这种读音？天！我说的是什么话？这一串拗口的发音，分明是《风里的故事》中那些演员说的话嘛。我竟然……听得懂韩语，还会说？刹那间，有一个念头电光火石一般从她心头闪过。
樱花树下的生日蛋糕，巨大的石头，绚丽而诡异的光芒……以及，自己许下的愿望。该不会……真的有奇迹发生吧？
紫陌急急地拦住一个大婶：“请问，这里是韩国吗？”
这位大婶，诧异地看了她几秒钟，点点头说：“是的。”
“请问，今天是七月九号吗？”紫陌睁大了眼睛，一副天要塌下来的样子。
“是啊。”
“哪年的七月九号？”紫陌觉得自己的心脏都快从胸膛里跳出来了。
“2004四年……小姑娘，你不要紧吧？是不是生病了？”大婶关切地问。
紫陌的脑子里乱成一团，不知道此时应该为梦想成真而开心，还是为太过匪夷所思而哭泣——
2004四年！奇迹！真的发生奇迹了！我竟来到了两年前的韩国！
好心的大婶急忙递过来一张纸巾：“小姑娘，你怎么哭了？迷路了吗？”
紫陌还没回过神来，她缓缓地摇摇头，向大婶鞠了个躬，说：“谢谢您。”
她失魂落魄地转身，无意识地沿着霓虹闪烁的街道前行，只觉得心里混乱得像糨糊一样。宽阔的街道上人来人往，紫陌却看不见它的尽头。不知道走了多久，紫陌蓦地抬头，看见一家装潢华丽的西式餐厅。
亮黄色的落地灯映照出这家餐厅独特的建筑，仔细打量，竟是座按比例缩小的城堡。
“沿袭了意大利文艺复兴时期拱廊式城堡的建筑风格呢。”紫陌喃喃自语着。她曾在杂志上见过这个叫“岚”的餐厅，是韩国很有特色的贵族餐厅之一，许多明星都喜欢来这里吃饭。
“来这里的人，很少有人真正注意到它的建筑风格。看来你对建筑学很了解呢。”身边忽然传来一个好听的声音，夹杂着某种高高在上的赞许。
紫陌侧过头，看见一个穿西装打领结的英俊少年斜斜地靠着路灯，扬着尖尖的下巴，饶有兴致地说道。
韩国果然盛产美男呢，眼前这个少年真的很好看呢，甚至可以用美丽来形容，他穿着礼服站在这个城堡一样的餐厅前面，就像中世纪的王子。皮肤白皙，眉眼细长，细碎的刘海垂在额前，配上线条优美的薄唇，竟然有种妩媚的感觉。而他的眉宇间却又凝着一股逼人的英气，慵懒的目光透着隐隐的玩世不恭。此刻他的唇边挂着一丝戏谑又优雅的笑容，就像微风拂过湖面，轻而易举地就让人的心泛起一阵涟漪……
“我……”其实紫陌对建筑并非精通，只是照搬了在旅游杂志上看到的那段话而已。她刚想解释一下，这时，自己的肚子却令人尴尬地发出空旷的声音。
只见这个娇小柔弱的女孩白皙的脸上瞬时露出羞涩的表情，那个少年忍不住微笑，抿着嘴望向别处。
很丢脸呢，紫陌低下头，脸顿时像火烧一样红起来。在街上走了这么久，又是惊喜又是惊慌的，感情跌宕起伏地折腾了大半天，当然会饿啦。
对紫陌来说，这是一个完全陌生的时空，她在这里没有一个认识的人，没有可以依靠的亲人，没有可以说话的朋友。
紫陌忽然意识到这是一个相当严峻的问题——她要怎样生活下去？“Tobeornottobe,thatisaquestion（生存还是死亡，这是一个值得思考的问题）”她忽然想起莎士比亚的《哈姆雷特》中的经典台词。不知不觉间，这句话已经用虚弱并且无限哀怨的声音脱口而出。
“Whether’tisnoblerinthemindtosuffer.Theslingsandarrowsofoutrageousfortune.《哈姆雷特》第三幕，第一场。”那个少年随口接下来，扬着下巴漫不经心地望着她，眼睛里闪着戏谑的光彩。
紫陌一惊，心想这个男孩子背起台词来连眼睛都不眨，真是个当演员的好材料。而且这个少年气质高贵，又穿成这个样子，真的很像在演舞台剧呢。
紫陌捂着肚子，抬头对他讪笑着，心想顾不了那么多了，还是先解决温饱问题比较重要。
于是她很礼貌地问他：“请问……你知道这附近哪里可以打工吗？最好是马上就可以拿到钱的那种。”紫陌是真的饿了，在家里饭来张口的她此时竟像流浪猫一样流落街头，胃像被丝线勒住了一样，一丝一丝细细地抽紧，尖利地疼。
“抱歉，我不知道。”少年耸耸肩，有些歉意地回答。
“不过，如果你现在很饿的话，我可以请你吃饭。”他不太忍心看到眼前这个瘦小的女孩露出像枯萎的花朵一样失望的表情。这个女孩好像真的饿坏了呢，看她的样子，大概是离家出走的高中生吧。
“真的吗？那……那……那谢谢你了。”紫陌有些脸红，一方面真的很感谢他，另一方面又有些沮丧。丰衣足食的叶紫陌，现在竟然沦落到要被人施舍的地步了。她也忽然意识到，原来离开父母的荫庇，一向自视甚高的自己，不过是个连吃饭都成问题的小孩罢了。
“走吧。”少年转身朝门口的石阶走去。不知为什么，他说话总是轻描淡写的样子，却不自觉地隐含着命令的口吻，给人一种高高在上的感觉。叶紫陌垂着头跟在他后面，也顾不得再瞻仰这座著名的餐厅。
