可是有谁知道"mamak"是什么意思吗?
「Mamak」是对「马来西亚淡米尔裔穆斯林」这个族群的俗称,他们的祖先大多是在几世纪前从印度南部迁移到马来半岛和东南亚各地,如今,他们被归类为马来西亚印裔社群的其中一支。印裔穆斯林相信,他们的祖先是在10世纪左右迁移到Samudera(现在的印尼亚齐),之后再移居到马来半岛的。在一开始时,「Mamak」这个词的起源完全是良性的,可是它后来经常被用来作为马来西亚印裔社群的一个贬义词。
「Mamak」这个词起源自淡米尔语的「叔叔」一词,在新马两地的文化背景中,各族儿童习惯称呼邻居、店主或陌生的成年人为「叔叔」和「阿姨」,以作为一种形式上对长者的尊重,「Mamak档」这个词的由来可能是源自儿童以淡米尔语对淡米尔人经营的饮食档的称呼。
为什么大家都选择去Mamak 而不是其他地方?(mamak 现在也不便宜了)
因为在凌晨时分,能够让一群朋友坐下来吃吃喝喝的地方基本只有三个:
(1)Mamak
(2)McDonald's或KFC等等的快餐店。
(3)Pub或KTV
Mamak现在虽然也不便宜了,但在以上三者中还是最便宜的。
你们通常会去点马来档还是点mamak?
我通常点水^^(虽然我不是蜻蜓~~)