尤美
2013-1-9 08:38 PM
國際 2013-01-09 17:30
（美國‧華盛頓9日訊）一名被控在美售賣盜版軟件的中國商人李翔（譯音）週一認罪，為中國盜版軟體商遭美國臥底探員誘捕的首例。檢方指出，這些軟體的零售價值超過1億美元（約3億令吉）。
現年36歲的李翔來自中國成都，於2011年6月在太平洋塞班島被美國國土安全部誘捕，整個誘捕的過程頗具戲劇性。他將面臨最高25年的監禁和25萬美元的罰款。
正版價格5%賣給325企業
在2008至2011年間，李翔總計盜版了近200家公司的軟件，並且通過網站和電郵，以低於正版軟件價格5%的售價賣給至少61國的325家企業，其中三分之一來自美國，包括了一名美國航空航天局工程師及一家國防與執法承包商的首席科學家。
據悉，受害企業包括微軟、甲骨文、洛克威爾、安捷倫科技、西門子、達康及艾爾特拉等。
2010年初，美國國土安全部雇傭的代理人向李翔購買了5個軟件產品，這其中包括Satellite Tool Kit（（航天衛星工具套件），總共價值15萬美元，但李翔只收取幾千美元。
於是，這代理人告訴李翔要討論一下共同的風險，將其引誘至美屬塞班島。
在塞班島的酒店當中，李翔隨身攜帶了一個容量為20GB非法從美國軟件公司獲得的未授權文件，於是當場被捕。
（星洲日報／國際）
（美國‧華盛頓9日訊）一名被控在美售賣盜版軟件的中國商人李翔（譯音）週一認罪，為中國盜版軟體商遭美國臥底探員誘捕的首例。檢方指出，這些軟體的零售價值超過1億美元（約3億令吉）。
現年36歲的李翔來自中國成都，於2011年6月在太平洋塞班島被美國國土安全部誘捕，整個誘捕的過程頗具戲劇性。他將面臨最高25年的監禁和25萬美元的罰款。
正版價格5%賣給325企業
在2008至2011年間，李翔總計盜版了近200家公司的軟件，並且通過網站和電郵，以低於正版軟件價格5%的售價賣給至少61國的325家企業，其中三分之一來自美國，包括了一名美國航空航天局工程師及一家國防與執法承包商的首席科學家。
據悉，受害企業包括微軟、甲骨文、洛克威爾、安捷倫科技、西門子、達康及艾爾特拉等。
2010年初，美國國土安全部雇傭的代理人向李翔購買了5個軟件產品，這其中包括Satellite Tool Kit（（航天衛星工具套件），總共價值15萬美元，但李翔只收取幾千美元。
於是，這代理人告訴李翔要討論一下共同的風險，將其引誘至美屬塞班島。
在塞班島的酒店當中，李翔隨身攜帶了一個容量為20GB非法從美國軟件公司獲得的未授權文件，於是當場被捕。
（星洲日報／國際）
