JowY
2013-7-31 08:38 PM
Spain Privatizes The Sun: Issues Heavy Penalties For Collecting Sunlight
July 22, 2013
http://earthfirstnews.wordpress.com/2013/07/24/spain-privatizes-the-sun-issues-heavy-penalties-for-collecting-sunlight/
SPAIN – If you get caught collecting photons of sunlight for your own use you can drop a fine not exceeding 30 million.
So if you were thinking that the best option was just to have some solar panels that were down 80% in cost and have the opportunity to disconnect from the mains and your bill scam, you can forget about it.
With the terror of “destabilized” power consumption, sometime in 2010 someone has decided to privatize the sun …. yes you read that right: Spain, unlike the rest of Europe, levies a toll on electricity generated and injected to the line.
Committing the sacrilege of being energy independent can be very expensive, and the sun now is only for the privileged few and the power companies. The ”Spanish Photovoltaic Union (UNEF ), which brings together some 300 companies representing 85% of the industry, ensures that these changes would be more expensive than resorting to conventional supply.
简略翻译：如果你在西班牙，在自己家屋顶安装太阳能发电，自给自足，被抓到了可以被罚款不超过3千万欧元，因为阳光在西班牙已经被私有化了！！
这是西班牙的能源公司联盟推动的新条例，旨在阻止任何人抢占他们的能源生意市场。（原报道是西班牙文，所以连英文翻译都有点词不达意，囧。）
荒谬至极。现在什么都可以私有化：水（玻利维亚等国发生过法律禁止人民收集雨水- 雨水被私有化了）、农作物种子（孟山都、杜邦等生物科技企业。。。），现在到阳光。
在这疯狂的世界，做皇帝算得了什么？做上帝才牛逼。
July 22, 2013
http://earthfirstnews.wordpress.com/2013/07/24/spain-privatizes-the-sun-issues-heavy-penalties-for-collecting-sunlight/
SPAIN – If you get caught collecting photons of sunlight for your own use you can drop a fine not exceeding 30 million.
So if you were thinking that the best option was just to have some solar panels that were down 80% in cost and have the opportunity to disconnect from the mains and your bill scam, you can forget about it.
With the terror of “destabilized” power consumption, sometime in 2010 someone has decided to privatize the sun …. yes you read that right: Spain, unlike the rest of Europe, levies a toll on electricity generated and injected to the line.
Committing the sacrilege of being energy independent can be very expensive, and the sun now is only for the privileged few and the power companies. The ”Spanish Photovoltaic Union (UNEF ), which brings together some 300 companies representing 85% of the industry, ensures that these changes would be more expensive than resorting to conventional supply.
简略翻译：如果你在西班牙，在自己家屋顶安装太阳能发电，自给自足，被抓到了可以被罚款不超过3千万欧元，因为阳光在西班牙已经被私有化了！！
这是西班牙的能源公司联盟推动的新条例，旨在阻止任何人抢占他们的能源生意市场。（原报道是西班牙文，所以连英文翻译都有点词不达意，囧。）
荒谬至极。现在什么都可以私有化：水（玻利维亚等国发生过法律禁止人民收集雨水- 雨水被私有化了）、农作物种子（孟山都、杜邦等生物科技企业。。。），现在到阳光。
在这疯狂的世界，做皇帝算得了什么？做上帝才牛逼。
joke joke 
