皮秋
2010-3-17 09:51 PM
[Star日记]Sandara Park专访系列之⑤ YG入门记 “Dara啊，做演员怎么样”
来源：asiae.co.kr
翻译：kati @ 21impact
转载请注明kati & www.21impact.com
电视剧‘一枝梅归来’中Sandara Park的样子
“Dara啊，你跟我们YG的风格不太合适。做演员怎么样？”
为了做歌手，甚至将菲律宾的人气都放弃了之后回到韩国的Sandara Park，这样的话对她来说宛如晴天霹雳。对于从小时候开始就喜欢徐太志和孩子们，跟着他们跳舞唱歌的Sandara来说，能够与杨贤硕代表共事简直和做梦一样。在韩国，并且能和小时候的英雄一起实现自己歌手之梦的激动之情，让Sandara Park将菲律宾的人气抛在身后，踏上了飞往韩国的飞机。
“杨代表的话对我来说是很大的打击。甚至可以说是被打了一巴掌。我在菲律宾的形象是少女，实力不足，对于黑人音乐也一无所知。但即使这样，也丝毫没有想到会是让我去做演员。好像是对我的试炼一般。”
此前2007年Sandara Park与YG Entertainment签署专属合约的当时，YG中有歌手Se7en，辉晟，Gummy，Lexy等实力派歌手正在进行活动。在YG内追逐着歌手之梦的人更是多得数不清。Sandara Park与YG签下合约的时候，也引起了不少争论。
“人们看了我在KBS‘人间剧场’里，在菲律宾活动时的样子之后，都断定我和YG并不合适。”
Gummy的‘对不起’MV中的场面
结果Sandara Park在韩国的首个正式活动是作为演员开始的。与组合BIG BANG的成员TOP一起，出演了歌手Gummy‘对不起’的MV。Sandara回想起拍摄MV的当时，露出了微笑。
“TOP也是个认生的性格，我也不是那种很爱交际的性格，所以在拍摄场几乎没怎么说话。当时和TOP的对话基本上就是‘你好。再见。辛苦了’这三句而已。说实话现在也满尴尬的。（笑）”
正式在韩国演艺界迈出的第一步，是通过MBC电视剧‘一枝梅归来’。在‘一枝梅归来’中扮演的角色，是忍者李爱。Sandara Park在剧中展现清秀魅力的同时，也展现了动作演技。
“‘一枝梅归来’大概拍摄了一星期左右。导演和所有的工作人员都对我特别好。对我好得甚至超过了一枝梅（郑日宇）的说。（笑）我拍摄得挺认真的，是很有意思的经验。”
电视剧‘一枝梅归来’中Sandara Park的样子
在刚刚体会到做演员的魅力时，Sandara Park却深深地被挫折伤害了。被某电视剧发掘出演，正在演技练习的途中，却忽然被换下来了。
“本来是要出演一部大作的主人公的。台本练习也做了，进行了不少的准备。但是却忽然接到了换人的通知。真的受到了很大的打击，哭得唏哩哗啦的。”
而杨贤硕代表，则给予了非常难过的Sandara Park一个很大的机会。
电视剧‘一枝梅归来’中Sandara Park的样子
来源：asiae.co.kr
翻译：kati @ 21impact
转载请注明kati & www.21impact.com
电视剧‘一枝梅归来’中Sandara Park的样子
“Dara啊，你跟我们YG的风格不太合适。做演员怎么样？”
为了做歌手，甚至将菲律宾的人气都放弃了之后回到韩国的Sandara Park，这样的话对她来说宛如晴天霹雳。对于从小时候开始就喜欢徐太志和孩子们，跟着他们跳舞唱歌的Sandara来说，能够与杨贤硕代表共事简直和做梦一样。在韩国，并且能和小时候的英雄一起实现自己歌手之梦的激动之情，让Sandara Park将菲律宾的人气抛在身后，踏上了飞往韩国的飞机。
“杨代表的话对我来说是很大的打击。甚至可以说是被打了一巴掌。我在菲律宾的形象是少女，实力不足，对于黑人音乐也一无所知。但即使这样，也丝毫没有想到会是让我去做演员。好像是对我的试炼一般。”
此前2007年Sandara Park与YG Entertainment签署专属合约的当时，YG中有歌手Se7en，辉晟，Gummy，Lexy等实力派歌手正在进行活动。在YG内追逐着歌手之梦的人更是多得数不清。Sandara Park与YG签下合约的时候，也引起了不少争论。
“人们看了我在KBS‘人间剧场’里，在菲律宾活动时的样子之后，都断定我和YG并不合适。”
Gummy的‘对不起’MV中的场面
结果Sandara Park在韩国的首个正式活动是作为演员开始的。与组合BIG BANG的成员TOP一起，出演了歌手Gummy‘对不起’的MV。Sandara回想起拍摄MV的当时，露出了微笑。
“TOP也是个认生的性格，我也不是那种很爱交际的性格，所以在拍摄场几乎没怎么说话。当时和TOP的对话基本上就是‘你好。再见。辛苦了’这三句而已。说实话现在也满尴尬的。（笑）”
正式在韩国演艺界迈出的第一步，是通过MBC电视剧‘一枝梅归来’。在‘一枝梅归来’中扮演的角色，是忍者李爱。Sandara Park在剧中展现清秀魅力的同时，也展现了动作演技。
“‘一枝梅归来’大概拍摄了一星期左右。导演和所有的工作人员都对我特别好。对我好得甚至超过了一枝梅（郑日宇）的说。（笑）我拍摄得挺认真的，是很有意思的经验。”
电视剧‘一枝梅归来’中Sandara Park的样子
在刚刚体会到做演员的魅力时，Sandara Park却深深地被挫折伤害了。被某电视剧发掘出演，正在演技练习的途中，却忽然被换下来了。
“本来是要出演一部大作的主人公的。台本练习也做了，进行了不少的准备。但是却忽然接到了换人的通知。真的受到了很大的打击，哭得唏哩哗啦的。”
而杨贤硕代表，则给予了非常难过的Sandara Park一个很大的机会。
电视剧‘一枝梅归来’中Sandara Park的样子
