[讨论] 大马的华语不纯正

huulala

2015-4-23 10:24 AM

多种语言群侯症

I3abydream

2015-4-23 10:26 AM

突然觉得他中插比较多
话说，这只让我觉得你在沟通方面听不大懂英文是吗？不然怎么会那么说
可以沟通就好，会觉得人家参英文，证明自己英文不到家庭不懂
人家有时刚好不知道华文字怎么说，用个英文拼起来，并没问题啊

I3abydream

2015-4-23 10:29 AM

每次听得到一句
真的是pattern多过badminton
这很正常的语言，大家都听得惯听得懂
如果全部用华语
动作真的是多过羽毛球
我觉得人家笑的反而是你

阿康宅

2015-4-23 10:35 AM

某位名人唱過的一首歌，裡面的歌詞好像是這樣寫道：
“語言沒有標準性，只有地方性”

EleineTai

2015-4-23 10:42 AM

这就是特色，你懂？

阿尔冯斯

2015-4-23 11:24 AM

有时候是忘了那个词怎样讲了0.0

那位先生

2015-4-23 11:31 AM

聽得懂溝通得來就好啦

lungzal

2015-4-23 11:42 AM

这样才是马来西亚华语你难道不懂?

焦瓔珞

2015-4-23 12:06 PM

我个人认为就算我们没参英语
我们的华语也讲得很不标准。
尤其有卷舌那些都没卷哈哈

然后如果有人讲标准的华语，我们就会认为对方是中国人
但其实不是，只是人家的华语说得标准而已。
之前学校有上华语课老师都规定我们说标准的华语。

但现在我觉得参英语不错呀多学语言是好的
不过也要学好华语

焦瓔珞

2015-4-23 12:07 PM

我个人认为就算我们没参英语
我们的华语也讲得很不标准。
尤其有卷舌那些都没卷哈哈

然后如果有人讲标准的华语，我们就会认为对方是中国人
但其实不是，只是人家的华语说得标准而已。
之前学校有上华语课老师都规定我们说标准的华语。

但现在我觉得参英语不错呀多学语言是好的
不过也要学好华语