whats
2014-12-11 09:16 AM
（华盛顿10日综合电）美国联邦参议院周二公布对中央情报局严刑审问恐怖分子的调查报告摘要，严厉批评中情局以残酷方式向囚犯逼供却亳无效果，没有获得多少有用的情报。
参院情报委员会的报告说，中情局也使用“残酷”且远比他们所承认“恶劣”的审问手段，以“不确”说法误导白宫和国会有关这项秘密计划的效用。报告指控中情局加诸囚犯的痛苦超过法律所许可范围。
民主党籍参院情报委员会主席范斯坦说，中情局的计划等同“无限期的秘密扣留，并用酷刑拷问疑犯，违反美国的法律、条约和核心价值。”
这份名为“引渡、拘押与审问”的报告，详细记录自911事件后，中情局如何利用水刑、灌肠、掌掴羞辱、禁睡、俄罗斯轮盘、电钻及性侵威胁等种种残忍手段，从恐怖嫌犯口中套取情报。整份报告耗时5年时间，翻阅630万份文件，并耗资4000多万美元（约1.4亿令吉）而完成。参议院今次公开的只是报告中480页概要，而全长6000多页的报告全文尚未全部解密。
报告显示，911事件发生后，美国以反恐为名逮捕至少119名嫌犯，并将他们关押在位于美国境外的多处秘密监狱中。
报告指出，中情局的严刑逼供手段比之前披露的更为残酷，导致一名赤裸被锁在冰冷水泥地板上的囚犯因为低温症死亡。另至少5名囚犯被强行灌肠。中情局人员更向囚犯作出威吓，扬言要伤害他们的家人，甚至要胁性侵他们的母亲。
有虐囚的中情局人员更对囚犯声言，他永不会被告上法庭，因为他们永不会让有关虐囚的真相曝光。另有中情局人员以“俄罗斯轮盘”手法威吓囚犯，另一人则以电钻威胁囚犯吐露情报。亦有嫌犯连续180个小时不能睡觉。
但报告发现，这些酷刑并未收到预期成效，根本未能获得重要情报。报告举例说，39名被施以酷刑的在囚者当中，7人并未透露任何情报。其余人等在施以酷刑前或未有受到酷刑前，已提供重要的情报。
欧巴马保证 任内不再严刑逼供
美国总统欧巴马承认，中情局的做法违反美国价值观，无助反恐之余亦不利于美国维持与盟友关系，保证在任内不会再以严刑逼供。
不过，中情局局长布伦南指严刑审问基地组织成员，的确有助挫败一些恐怖阴谋。
食物塞爆肛 水刑至昏迷吐白泡
中情局的在911袭击后，获时任总统小布什授权，对涉嫌恐怖分子进行审问。自基地组织头目祖贝迪耶2002年3月在巴基斯坦被捕，中情局获司法部和白宫批准，用水刑、禁睡、禁锢等方式审问嫌犯。不过，中情局后来加入其他未获授权的手法逼供：
- 至少5名囚犯在无医疗需要下被“灌肠”。嫌犯马吉汗被囚时遭灌肠甚至“肛门喂食”，以煮烂的意粉、酱料和豆沙塞肛，以作“行为管理”。
- 有囚犯被逼浸“冰浴”。
- 基地组织高层纳希里遭审问人员以尖鸣的电钻威胁。
- 至少3名囚犯遭恐吓他们的家人会受累，例如威胁伤害儿女、性侵一名男子的母亲或将另一人的母亲割喉。
- 祖贝迪耶被关在泰国秘密设施时，被单独囚禁47天，其间没有被问话，后来遭其他方式拷问，包括遭83次水刑，其中一次令他不省人事，口吐白泡，后来救醒。他饱经折磨后出现精神问题。
- 2002年，中情局在阿富汗秘密设施将一些囚犯单独囚禁在黑房，房中只有一个盛排泄物的桶，囚犯遭噪音轰炸。
- 有囚犯被逼裸体，亦有被拖出牢房由警员强行脱衣。有人被胶纸绑着，亦有在走廊被拖行，又打又掴。
- 911袭击主谋穆罕默德曾遭183次水刑，2003年，中情局虽认为施水刑无效，但继续向穆罕默德多施水刑10天。
人权组织促起诉逼供官员
人权组织周二呼吁刑事起诉涉事美国官员。
人权组织说，报告显示中央情报局的秘密计划向911恐袭嫌犯逼供，反覆违反国际法和基本人权。美国公民自由联盟总裁罗梅罗说，报告令人震惊，对政府参与这些恐怖罪难以不感到极大愤概，授权这非法活动的政府官员需要负责。
国际特赦组织说，报告明确指出，美国中央情报局“第一天”已非法行事，残酷逼供并非一名不循常规者的行动。
联合国反恐与人权事务特别报告员埃莫森，强烈要求美国起诉涉案的中情局官员和其他政府官员。
参院情报委员会的报告说，中情局也使用“残酷”且远比他们所承认“恶劣”的审问手段，以“不确”说法误导白宫和国会有关这项秘密计划的效用。报告指控中情局加诸囚犯的痛苦超过法律所许可范围。
民主党籍参院情报委员会主席范斯坦说，中情局的计划等同“无限期的秘密扣留，并用酷刑拷问疑犯，违反美国的法律、条约和核心价值。”
这份名为“引渡、拘押与审问”的报告，详细记录自911事件后，中情局如何利用水刑、灌肠、掌掴羞辱、禁睡、俄罗斯轮盘、电钻及性侵威胁等种种残忍手段，从恐怖嫌犯口中套取情报。整份报告耗时5年时间，翻阅630万份文件，并耗资4000多万美元（约1.4亿令吉）而完成。参议院今次公开的只是报告中480页概要，而全长6000多页的报告全文尚未全部解密。
报告显示，911事件发生后，美国以反恐为名逮捕至少119名嫌犯，并将他们关押在位于美国境外的多处秘密监狱中。
报告指出，中情局的严刑逼供手段比之前披露的更为残酷，导致一名赤裸被锁在冰冷水泥地板上的囚犯因为低温症死亡。另至少5名囚犯被强行灌肠。中情局人员更向囚犯作出威吓，扬言要伤害他们的家人，甚至要胁性侵他们的母亲。
有虐囚的中情局人员更对囚犯声言，他永不会被告上法庭，因为他们永不会让有关虐囚的真相曝光。另有中情局人员以“俄罗斯轮盘”手法威吓囚犯，另一人则以电钻威胁囚犯吐露情报。亦有嫌犯连续180个小时不能睡觉。
但报告发现，这些酷刑并未收到预期成效，根本未能获得重要情报。报告举例说，39名被施以酷刑的在囚者当中，7人并未透露任何情报。其余人等在施以酷刑前或未有受到酷刑前，已提供重要的情报。
欧巴马保证 任内不再严刑逼供
美国总统欧巴马承认，中情局的做法违反美国价值观，无助反恐之余亦不利于美国维持与盟友关系，保证在任内不会再以严刑逼供。
不过，中情局局长布伦南指严刑审问基地组织成员，的确有助挫败一些恐怖阴谋。
食物塞爆肛 水刑至昏迷吐白泡
中情局的在911袭击后，获时任总统小布什授权，对涉嫌恐怖分子进行审问。自基地组织头目祖贝迪耶2002年3月在巴基斯坦被捕，中情局获司法部和白宫批准，用水刑、禁睡、禁锢等方式审问嫌犯。不过，中情局后来加入其他未获授权的手法逼供：
- 至少5名囚犯在无医疗需要下被“灌肠”。嫌犯马吉汗被囚时遭灌肠甚至“肛门喂食”，以煮烂的意粉、酱料和豆沙塞肛，以作“行为管理”。
- 有囚犯被逼浸“冰浴”。
- 基地组织高层纳希里遭审问人员以尖鸣的电钻威胁。
- 至少3名囚犯遭恐吓他们的家人会受累，例如威胁伤害儿女、性侵一名男子的母亲或将另一人的母亲割喉。
- 祖贝迪耶被关在泰国秘密设施时，被单独囚禁47天，其间没有被问话，后来遭其他方式拷问，包括遭83次水刑，其中一次令他不省人事，口吐白泡，后来救醒。他饱经折磨后出现精神问题。
- 2002年，中情局在阿富汗秘密设施将一些囚犯单独囚禁在黑房，房中只有一个盛排泄物的桶，囚犯遭噪音轰炸。
- 有囚犯被逼裸体，亦有被拖出牢房由警员强行脱衣。有人被胶纸绑着，亦有在走廊被拖行，又打又掴。
- 911袭击主谋穆罕默德曾遭183次水刑，2003年，中情局虽认为施水刑无效，但继续向穆罕默德多施水刑10天。
人权组织促起诉逼供官员
人权组织周二呼吁刑事起诉涉事美国官员。
人权组织说，报告显示中央情报局的秘密计划向911恐袭嫌犯逼供，反覆违反国际法和基本人权。美国公民自由联盟总裁罗梅罗说，报告令人震惊，对政府参与这些恐怖罪难以不感到极大愤概，授权这非法活动的政府官员需要负责。
国际特赦组织说，报告明确指出，美国中央情报局“第一天”已非法行事，残酷逼供并非一名不循常规者的行动。
联合国反恐与人权事务特别报告员埃莫森，强烈要求美国起诉涉案的中情局官员和其他政府官员。
