（日本‧東京7日綜合電）據日本共同社報導，日本政府決定把國土地理院使用的“尖閣諸島”（中國稱釣魚島）和北方4島的羅馬字標注統一改為外務省所使用的英文名稱，並已付諸實施。

　共同社報道稱，由于不同名稱混用至今，日本政府認為有必要重新探討。

　文章分析稱，鋻于圍繞釣魚島問題與中國產生的對立等，日方此舉意在使日本使用的名稱滲透得更廣泛。

　據悉，國土地理院是日本國土交通省的下設機構，主要負責測量及提供地理資訊，統一后的英文名稱將被用于今后發行的英文版地圖等。日本政府還希望外語論文等能使用修改后的英文名稱，以期強化對外傳播資訊的能力。