jbs682
2014-2-19 10:02 AM
（亞羅士打18日訊）誤把“強姦”（rogol）當“疼惜”（sayang），小學三年級學生借手機發短訊恫言強姦老師事件，純屬誤會！
吉打州教育局主任拿督曼蘇今日接受《中國報》電詢時指出，教育局官員昨日已與校方和該名學生及其家長會談，所得結果是小學生根本不明白“強姦”（rogol）字眼的意思，反而誤以為這個字眼是“疼惜”（sayang）老師的意思。
曼蘇說，該名學生尚年幼，不知道該字眼的意思，由于學生沒有惡意且沒企圖，更不會對任何人造成威脅，此事在雙方會談后已圓滿解決。
不懂字眼意思
他說，該名小學生學術成績優秀，沒有紀律問題；該名接獲短訊報案的老師，曾在該名小學生就讀二年級時教導過對方。
“該名小學生以為‘rogol’是‘sayang’的意思，發出短訊給老師。”
他強調，隨著昨日的輔導及會談所得結論，這個問題已圓滿解決。
本地英文報《星報》報導，一名在吉打州某國小讀書的三年級學生，日前致電女老師后，發出恫言強姦老師的短訊，掀起各界關注。
警援引恐嚇條文調查
瓜拉姆拉刑事調查組主任鄭馬龍說，警方已援引刑事法典506刑事恐嚇條文開檔調查此案，并向該名學生錄取口供，暫不會有逮捕行動。
他說，后續懲處與否，則有待副檢察司的指示。
在條文下，一旦罪成，須判處最高兩年監禁，或罰款或兩者兼施。
吉打州教育局主任拿督曼蘇今日接受《中國報》電詢時指出，教育局官員昨日已與校方和該名學生及其家長會談，所得結果是小學生根本不明白“強姦”（rogol）字眼的意思，反而誤以為這個字眼是“疼惜”（sayang）老師的意思。
曼蘇說，該名學生尚年幼，不知道該字眼的意思，由于學生沒有惡意且沒企圖，更不會對任何人造成威脅，此事在雙方會談后已圓滿解決。
不懂字眼意思
他說，該名小學生學術成績優秀，沒有紀律問題；該名接獲短訊報案的老師，曾在該名小學生就讀二年級時教導過對方。
“該名小學生以為‘rogol’是‘sayang’的意思，發出短訊給老師。”
他強調，隨著昨日的輔導及會談所得結論，這個問題已圓滿解決。
本地英文報《星報》報導，一名在吉打州某國小讀書的三年級學生，日前致電女老師后，發出恫言強姦老師的短訊，掀起各界關注。
警援引恐嚇條文調查
瓜拉姆拉刑事調查組主任鄭馬龍說，警方已援引刑事法典506刑事恐嚇條文開檔調查此案，并向該名學生錄取口供，暫不會有逮捕行動。
他說，后續懲處與否，則有待副檢察司的指示。
在條文下，一旦罪成，須判處最高兩年監禁，或罰款或兩者兼施。
感觉更猥琐 
