babe 就是婴儿,woods是树林。A babe in the woods 就是指一个在某一领域没有经验,什么也不懂的人。
你可以说一个人在经商或人际关系方面没有经验是a babe in the woods.
babe in the woods这个习惯用语来自一首可《The Children in the wood》。
例句:Henry is like a babe in the woods at his company: everyone takes advantage of him.
亨利在公司就像一个不谙世故的孩子,每个人都利用他。
10. child's play 轻而易举的事
这个习语的意思是"轻而易举的事"。
例句:
For me, playing the guitar is child's play. It's so easy.
对我来说,弹吉他小菜一碟,非常简单。
beidou
2016-7-31 04:18 PM
11.jobs for the boys 为亲信所安排的工作
当人们把工作、合同等交给朋友或熟人时,这些工作就是jobs for the boys,即走后门的工作。这里的boys指英国公立学校的毕业生。这些学生毕业后会组成一个名为"老同学关系网"(old-boy network)的组织,让一些来自上层社会的权贵子弟能共同分享某些利益或权利,甚至是良好的工作机会,而一般中下层阶级根本不可能有机会打进这个圈子。
例句:
The party has been accused of creating a "jobs for the boys" system of government.