尤美
2013-1-15 07:32 AM
國際 2013-01-14 19:04
世界頂尖天文台之一的賽丁泉天文台已有部分建築遭林火燒毀。（圖：法新社）
（澳洲‧悉尼14日訊）官員週一表示，遭林火威脅的澳洲賽丁泉天文台有部份建築物遭火舌破壞，但天文台內的各國望遠鏡相信都逃過火劫。
新南威爾士鄉村消防局說，這場大火，在炎熱天氣及強風的助威下，漏夜燃燒，天文台附近12間住家及一些建築物被燒毀。
消防局說，上空的偵察看來，天文台似“逃過劫數，還不知道它是否有遭到內部破壞＂。
這個天文台內架設了包括澳洲、波蘭、英國、韓國及美國在內10架運作中的望遠鏡，在發生大火時，當局已疏散了在裡頭工作的18名職員。
管理該天文台的澳洲國立大學說，在天文台的5座建築物已受“嚴重影響或破壞＂，包括到訪研究者的住宿地方及訪客中心。
大學在聲明說：“最初目測評估顯示，沒有望遠鏡受到重大破壞，但迄今還未知大火的衝擊。＂
澳洲天文台代主任哈金斯說，研究者來看到望遠鏡均完好，已鬆了一口氣；在2003年，堪培拉的一個天文台曾被大火摧毀。
大火週一繼續席捲新南威爾士，天文台是當天170處火點中的其中一個火點，連日的山火已肆虐新南威爾士州50萬公頃的土地。
一名消防員星期日在南部塔斯曼尼亞州死亡，死因不明。
（星洲日報／國際）
世界頂尖天文台之一的賽丁泉天文台已有部分建築遭林火燒毀。（圖：法新社）
（澳洲‧悉尼14日訊）官員週一表示，遭林火威脅的澳洲賽丁泉天文台有部份建築物遭火舌破壞，但天文台內的各國望遠鏡相信都逃過火劫。
新南威爾士鄉村消防局說，這場大火，在炎熱天氣及強風的助威下，漏夜燃燒，天文台附近12間住家及一些建築物被燒毀。
消防局說，上空的偵察看來，天文台似“逃過劫數，還不知道它是否有遭到內部破壞＂。
這個天文台內架設了包括澳洲、波蘭、英國、韓國及美國在內10架運作中的望遠鏡，在發生大火時，當局已疏散了在裡頭工作的18名職員。
管理該天文台的澳洲國立大學說，在天文台的5座建築物已受“嚴重影響或破壞＂，包括到訪研究者的住宿地方及訪客中心。
大學在聲明說：“最初目測評估顯示，沒有望遠鏡受到重大破壞，但迄今還未知大火的衝擊。＂
澳洲天文台代主任哈金斯說，研究者來看到望遠鏡均完好，已鬆了一口氣；在2003年，堪培拉的一個天文台曾被大火摧毀。
大火週一繼續席捲新南威爾士，天文台是當天170處火點中的其中一個火點，連日的山火已肆虐新南威爾士州50萬公頃的土地。
一名消防員星期日在南部塔斯曼尼亞州死亡，死因不明。
（星洲日報／國際）
