查看: 1056|回复: 8

警察学华语，加强溝通（我帮你，你帮我啦）

complaintking

2011-10-7 10:01 PM

为加强警察和华裔溝通，不会华语的警察明天开始学华语，第一句是（怎默样，我可以帮你吗？我帮你，你帮我啦）

yk_tan1987

2011-10-7 10:06 PM

我帮你,你帮我...
很明显的是要我们请喝黑咖啡加多多糖

joe_ng74

2011-10-7 10:15 PM

真讽刺，我就是遇到这样的警察，真是“学以致用”。

complaintking

2011-10-7 11:08 PM

回复 3# joe_ng74

真讽刺，我就是遇到这样的警察，真是“学以致用
全马有开车的谁没遇到这样的警察，（我帮你，你帮我啦）这是他们的对白，之前是（I HELP YOU ,YOU HELP ME LA) 现在学华语了怕我们不会听呀。

evonny612

2011-10-8 07:06 PM

真的要学了哦？

jbwomen

2011-10-9 01:08 AM

回复 1# complaintking

为加强警察和华裔溝通，不会华语的警察明天开始学华语，第一句是（怎默样，我可以帮你吗？我帮你，你帮我啦）

那我国的警察可厉害哦、以后连印度语言也学果然是satu malaysia...哈哈哈哈哈、

◆小烏龜◆

2011-10-9 05:34 PM

为加强警察和华裔溝通，不会华语的警察明天开始学华语，第一句是（怎默样，我可以帮你吗？我帮你，你帮我啦 ...
complaintking 发表于 2011-10-7 10:01 PM

赞成 , 如果他们不学这句 , 会没饭吃

無名小咖

2011-10-14 02:03 AM

应该也要学会我口渴了你有咖啡要请我喝吗 =]]

chrismaine

2011-11-13 06:41 PM

给他们学华语又不知道要浪费多少钱了。。。。。

真的有用到吗？！为何不直接请翻译呢？！
每间警局一个翻译好过每间警局里的警察去学华语啦！！！
剩很多钱啊！！

与其学华语，不如去学怎样有效率的破案和提高办事能力还好啦。。。。