JUMPING是什么意思？

Evenhearts

2011-5-18 10:37 AM

回复 Evenhearts

我觉得是 “ 喔ho，假期开始了，开心到跳来跳去。。。”
我翻译对巴~~: ...
legendhao87 发表于 2011-5-18 01:29 AM

都没有人知道啊。。。

我觉得是表达心情很兴奋吧。。。感觉好像跳来跳去。。

legendhao87

2011-5-19 12:21 AM

回复 11# Evenhearts

也是有道理。。这就是华文的奥妙。。英文句子不能这样直接翻译的。。n.n

Evenhearts

2011-5-19 10:18 AM

回复 Evenhearts

也是有道理。。这就是华文的奥妙。。英文句子不能这样直接翻译的。。n.n
legendhao87 发表于 2011-5-19 12:21 AM

哈哈，你的英文不错嘛？

我爱夜

2011-5-19 12:44 PM

兴奋或者是迫不及待的意思.....

Evenhearts

2011-5-19 02:13 PM

回复 14# 我爱夜

那jump over呢？？

我爱夜

2011-5-19 06:44 PM

maybe 越过...........
are you kissing my ass ?(你在拍我马屁吗?)

Evenhearts

2011-5-19 07:40 PM

回复 16# 我爱夜

我没有拍你马屁啊。。。i didn't
jump over you.. 是越过你吗？好像不对。。。
还是是对你感到兴奋？

legendhao87

2011-5-19 09:16 PM

回复 13# Evenhearts

我的英文不会说一级棒。。听。。说。。写。。。还okay...

你要学英文吗？

Evenhearts

2011-5-20 11:35 AM

回复 18# legendhao87

要啊要啊~~活到老学到老啊，再不进修等下被淘汰到太平洋去了

legendhao87

2011-5-20 07:27 PM

回复 19# Evenhearts

Your mindset is totally nice, i like the way you are...

learning is a non stop process , we have learn everything from now to the end..

All rite, you are my first student in jbtalks, don;t tell this secrect to anyone..Because i scaring they will give a " Bomb word" to me...hehe~~~