|登录 |注册

JBTALKS.CC»论坛 › JBTALKS FORUMS › 【时事论坛】 › 马来西亚政坛动态 › 马华在朝的华文水準差到如此，真羞耻！

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 1817|回复: 19

上一主题

下一主题

马华在朝的华文水準差到如此，真羞耻！

choice888

2011-4-28 01:37 PM

本帖最后由 choice888 于 2011-4-28 01:40 PM 编辑

魏家祥你怎么说

教坏子孙

布景板的马来文是写着“Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia”，
但是其中文欢迎词却是“正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”，令人百般摸不着头脑。

cynx

2011-4-28 01:39 PM

就是只能表达：无言了

xingyuan1991

2011-4-28 01:39 PM

天

好丢脸

小伊儿

2011-4-28 01:41 PM

事实证明google不是万能的

choice888

2011-4-28 01:42 PM

中国朋友会问这是不是1Malaysia话语

圣豪

2011-4-28 01:44 PM

丢脸丢到中国去了

-_-kailiyee

2011-4-28 01:45 PM

aiyo! 唉！真没脸！

chuiichui

2011-4-28 01:45 PM

我無言了，不會找個好的翻譯員嗎？

枪手式进攻

2011-4-28 01:51 PM

无语了..yaksi 啦。。。

MYM|REZOR

2011-4-28 02:07 PM

回复 1# choice888

无言~

12 / 2 页下一页

发新帖

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2025-10-29 06:46 AM , Processed in 0.085954 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5 © 2001-2012 Comsenz Inc.

本论坛言论纯属发表者个人意见，与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved

Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.

回顶部