（加拉加斯13日綜合電）委內瑞拉總統查維斯的兄長周六表示，查維斯並沒有陷入昏迷，目前仍在古巴療養，對抗癌治療有良好反應。

　阿丹‧查維斯也是巴里納斯州長，他說，有關總統陷入昏迷，家屬正在商討放棄治療的報導，是完全不正確的。

　58歲的查維斯在2011年中被診斷出罹患癌症，他上月11日在古巴進行第四次癌症手術之后，就再也沒有公開露面，也沒有他的相關消息，導致委內瑞拉政權陷于停頓。

　查維斯在10日沒有如期參加當選連任后的宣誓就職儀式，儘管委內瑞拉最高法庭裁定，查維斯依然在位，而副總統馬杜羅可以代行總統職務，直到查維斯的病情晴朗為止；但是委內瑞拉民間謠傳四起，指稱查維斯已經陷入昏迷。