(伦敦8日综合电)英国一名少女发现许多中国人不懂选择英文名,甚至闹出笑话,于是开设网站帮中国父母为婴儿取英文名,大受欢迎,至今赚了4万8000镑(约26万令吉)。
16岁高中生博杰瑟普一次随家人到中国旅行,与父亲的朋友吃饭时,博被对方请教,要求帮他的婴儿取英文名。为别人婴儿取名,她自问不够资格,但她听过有中国人所取的英文名十分奇怪,决定出点力。
博认为,中国人碍于政府对资讯的管制,包括网络不开放,即使很仰慕西方文化,却只是一知半解,接触到的英文名,不是名牌,就是《哈利波特》、迪士尼电影、《魔戒》之类的电影或小说人物,取英文名时也以之作参考,因此有中国人的英文名竟是“Rolex”、“Gandalf”或“Cinderella”。
网站每次收费相当于3令吉。博表示服务很受欢迎,想不到自己已为20多万中国婴儿取英文名。网站亦为她带来4万8000镑收入。
新闻转载自:光华网



