I smell a rat - pheobe smelled a rat when she on the bus , she was realize all the passenger
include the bus driver aren't human.That's ghost
off the hook - His brother paid all his bills and he was off the hook.
by hook by crook - He in order to achieve his purpose if will by hook by crook ?
commented pls ~ em0011
Jacola
2010-3-7 10:49 AM
原帖由 仲夏夜之星 于 2010-3-6 11:44 PM 发表
I smell a rat - pheobe smelled a rat when she on the bus , she was realize all the passenger
include the bus driver aren't human.That's ghost
off the hook - His brot ...
Sentence 造得很有创意,只是grammar 方面要加强哦。。em0051 比如说:she realized, she was on the bus, including...
还有by hook or by crook的sentence不太顺畅。
Nice try em0020 英语程度不错,要多多加油哦em0084
(1)
[ 本帖最后由 Jacola 于 2010-3-7 10:53 AM 编辑 ]
仲夏夜之星
2010-3-8 12:59 AM
he in order to achieve his purpose if will by hook by crook?
他为了达到目的是否会不择手段?
不顺畅吗? 还是我照翻译就不顺? 请问正确的翻译成英文是怎样写?
谢谢你告诉我那句i smell a rat 句子的grammar问题..
Jacola
2010-3-8 05:11 PM
原帖由 仲夏夜之星 于 2010-3-8 12:59 AM 发表
he in order to achieve his purpose if will by hook by crook?
他为了达到目的是否会不择手段?
不顺畅吗? 还是我照翻译就不顺? 请问正确的翻译成英文是怎样写?
谢谢你告诉我那句i smell a rat 句子的gramm ...