1.《家庭教师ヒットマンREBORN! OP1-Drawing days/SPLAY》
羽根が无い天使は ぼくに言った
ha ne ga na i te n shi wa bo ku ni i tta
家へと帰る 地図をなくした
i e e to ka e ru chi zu wo na ku shi ta
非力なぼくは 絵笔を执って
hi ri ki na bo ku wa e fu de wo to tte
乾いた絵の具に 水を注す
ka wa i ta e no gu ni mi zu wo sa su
この目が光を失っても ぼくは描いてみせる
ko no me ga hi ka ri wo u shi na tte mo bo ku wa e ga i te mi se ru
この手が力を失ってでも ぼくは描いてみせる
ko no te ga chi ka ra wo u shi na tte de mo bo ku wo e ga i te mi se ru
威张ってる舍て猫が 笑ってた
i ba tte ru su te ne ko ga wa ra tte ta
あがいて生きるぼくを 笑ってた
a ga i te i ki ru bo ku wo wa ra tte ta
狭く小さい パレットの上で
se ma ku chi i sa i pa re tto no u e de
混ざる事无き 强き意志を
ma za ru ko to na ki tsu yo ki i shi wo
暗くて冷たい世界でも ぼくは描いてゆける
ku ra ku te tsu me ta i se ka i de mo bo ku wa e ga i te yu ke ru
赤く燃える阳が突き抜ける絵を ぼくは描いてゆける
a ka ku mo e ru hi ga tsu ki nu ke ru e wo bo ku wa e ga i te yu ke ru
谁かの为に 何が出来るって
da re ka no ta me ni na ni ga de ki ru tte
それだけで また これからも
so re da ke de ma ta ko re ka ra mo
この目が光を失っても ぼくは描いてみせる
ko no me ga hi ka ri wo u shi na tte mo bo ku wa e ga i te mi se ru
この手が力を失ってでも ぼくは描いてみせる
ko no te ga chi ka ra wo u shi na tte de mo bo ku wo e ga i te mi se ru
全てを包み込む様な色に
su be te wo tsu tsu mi ko mu yo u na i ro ni
全ての愿いを込めた祈り
su be te no ne ga i wo ko me ta i no ri
2.《家庭教师ヒットマンREBORN! OP2-BOYS & GIRLS/LM.C》
Boys and girls be ambitious
男孩&女孩 胸怀抱负
Boys and girls keep it real
男孩&女孩 反璞归真
Boys and girls be ambitious
男孩&女孩 胸怀抱负
Boys and girls keep it real
男孩&女孩 反璞归真
Boys and girls be ambitious
男孩&女孩 胸怀抱负
Boys and girls keep it real
男孩&女孩 反璞归真
Boys and girls be ambitious
男孩&女孩 胸怀抱负
Boys and girls keep it real
男孩&女孩 反璞归真
教科书通りの毎日のなか飞び出した
ma yu a to o ri no ma i ni chi no na ka to bi ta shi ta
君は男の子
ki mi wa o to ko no ko
大人になれずに
o to na ni ta re zu ni
でも子供でもいられない时もあるだろう
de mo ko do mo de mo i ra re na i to ki mo a ru de ro u
谁もが急ぎ足で过ぎて行く世界で
da re mo ga i so gi a shi de su gi te yu ku se ka i de
仆らは流れ星に立ち止まった
bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi to matta
ゆずれないものを一つ
yu zu re na i mo no wo hi to tsu
たった一つで强くなれる
tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru
こわがりな君の手を引いて歩いて行く
ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku
势いを増した向かい风の中を
i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo
无邪気な笑颜で恋に恋して梦を见る
mu jya ki na e ga o de ko i ni ko i shi te yu me wo mi re
君は女の子
ki mi wa o n na no ko
谁にも言えずに
da re ni mo i e zu ni
独りで抱えた悩める事もあるだろう
hi to ri de ka ka e ta na ya me ru ko to mo a ru da ro u
谁もが爱想笑うモノクロな世界で
da re mo ga a i so wara u mo no ku ro na se ka i de
描いた梦に嘘はつけなかった
e ga i ta yu me ni u so wa tsu ke na katta
ゆずれないものを一つ
yu zu re na i mo no wo hi to tsu
たった一つで强くなれる
tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru
こわがりな君の手を引いて歩いて行く
ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku
势いを増した向かい风の中を
i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo
もう 邪魔するものは 何一つないさ
mo o jya ma su ru mo no wa na hi to tsu na i sa
手を伸ばせばいつか
te wo no ba se ba i tsu ka
あの星に手が届くと 本気で思っていた
a no ho shi ni te ga to do ku to ho n ki de o motte i ta
谁もが急ぎ足で过ぎて行く世界で
da re mo ga i so gi a shi de su gi te yu ku se ka i de
仆らは流れ星に立ち止まった
bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi to matta
祈るように…
i no ru yo u ni
ゆずれないものを一つ
yu zu re na i mo no wo hi to tsu
たった一つで强くなれる
tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru
こわがりな君の手を引いて歩いて行く
ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku
势いを増した向かい风の中を
i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo
迷いながら 戸惑いながら それでもかまわないさ
ma yo i na ga ra to wa do i na ga ra so re de mo ka ma wa na i sa
ゆずれないものを一つ たった一つ
yu zu re na i mo no wo hi to tsu tatta hi to tsu
势いを増した向かい风の中を
i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo
[ 本帖最后由 璇恩 于 2010-3-21 06:51 PM 编辑 ]