甩尾王
2010-1-2 09:41 AM
前香港記者、現居紐約的曾慧燕常電郵一些大陸有趣資訊給朋友。不久前收到她寄來一輯在大陸各城市街頭巷尾拍攝的標語、條幅，有的不僅有趣，而且還頗有智慧，有的呢，至少可以讓我們看到大陸少為人知的社會異象。是在什麼城鎮，不得而知，但總之在內地。現舉一些有趣及有智慧的。
大街上一條橫跨馬路的條幅，上寫：
「街上看美女，目光高一點是欣賞，目光低一點是流氓。」
路旁高聳的兩個掛牌，一個是：「水能載舟，亦能煮粥。」（普通話「舟」、「粥」同音）
最精彩是另一掛牌，上寫：「人不能把錢帶進棺材/但錢可以把人帶進棺材。」
第一句人所共知，精彩的是第二句。聯想到大陸那些大款們大吃大喝，加上又嫖又賭，第二句還真能反映現實。
一幅心形漫畫，上寫着：「婚姻的剛開始是『相敬如賓』，繼而是『相敬如冰』，最後是『相敬如兵』」。
另一幅畫兩個年輕女性的漫畫，上寫着：「跟大家都不喜歡的女人結婚不甘心/跟大家都喜歡的女人結婚不放心」。──一個不甘心，一個不放心，很能描述內地的男女關係。
一個高聳在馬路旁的標語牌，上寫着：「有奶不一定是娘/但有錢一定是爺」。──「爺」，在大陸，是可對人頤指氣使的「大爺」的意思。俗語說，有奶便是娘，這裏是對內地「有錢大晒」的絕妙描述。
廣告牌上是一個美女穿上內衣，下寫五個大字：「包二奶內衣」。不是我們熟知的「包二奶」的涵意，而是把內衣特性表述出來的真正「包二奶」，絕妙的廣告精品
大街上一條橫跨馬路的條幅，上寫：
「街上看美女，目光高一點是欣賞，目光低一點是流氓。」
路旁高聳的兩個掛牌，一個是：「水能載舟，亦能煮粥。」（普通話「舟」、「粥」同音）
最精彩是另一掛牌，上寫：「人不能把錢帶進棺材/但錢可以把人帶進棺材。」
第一句人所共知，精彩的是第二句。聯想到大陸那些大款們大吃大喝，加上又嫖又賭，第二句還真能反映現實。
一幅心形漫畫，上寫着：「婚姻的剛開始是『相敬如賓』，繼而是『相敬如冰』，最後是『相敬如兵』」。
另一幅畫兩個年輕女性的漫畫，上寫着：「跟大家都不喜歡的女人結婚不甘心/跟大家都喜歡的女人結婚不放心」。──一個不甘心，一個不放心，很能描述內地的男女關係。
一個高聳在馬路旁的標語牌，上寫着：「有奶不一定是娘/但有錢一定是爺」。──「爺」，在大陸，是可對人頤指氣使的「大爺」的意思。俗語說，有奶便是娘，這裏是對內地「有錢大晒」的絕妙描述。
廣告牌上是一個美女穿上內衣，下寫五個大字：「包二奶內衣」。不是我們熟知的「包二奶」的涵意，而是把內衣特性表述出來的真正「包二奶」，絕妙的廣告精品
