[韩国] [韩国] Bìgbàng -超强HIPHOP组合→WELCOME VIP~

皮秋

2009-12-11 10:02 PM

原帖由 精灵鱼 于 2009-12-11 09:53 PM 发表

对啦！就是花样男子的期间~我想起来了

new moon吗？俄。。因为我看过书本，所以就觉得还是书本的比较好。。。
可是如果以没有看过书本的角度来说，电影版的算不错成功了~
...

哈哈~我真的说对了~

你有看书啊~
你看的是英文还是华语的~
我也想看啊~

说真的电影院的翻译真的是很烂~
我过后上网看的翻译都比电影院的好~

精灵鱼

2009-12-11 10:06 PM

原帖由皮秋于 2009-12-11 09:59 PM 发表

现在还不确定~先不要伤心~
而且孝利姐姐好像只到12就下车了~
蚂蚱叔叔也可能在明年一月不续约~
因为要陪老婆待产~就有人说蚂蚱大叔不续约会影响整个节目咯~

孝利姐姐的是事实了~
蚂蚱大叔就不知道~

...

啊~
其实换个角度哦，如果停播也不错啦。。
毕竟大家都是为了工作与家庭。。
但是，如果可以的话，当然还是不希望走到停播这一步呀~

精灵鱼

2009-12-11 10:09 PM

原帖由皮秋于 2009-12-11 10:02 PM 发表

哈哈~我真的说对了~

你有看书啊~
你看的是英文还是华语的~
我也想看啊~

说真的电影院的翻译真的是很烂~
我过后上网看的翻译都比电影院的好~

哈哈~所以人的记忆是很奇妙滴呢

我先看英文的~华文的我还没钱买哈哈哈
书本里，作者更能展现出里头的每个人物个性
但是电影就有点CUT的没头没脑==
书本里的情节每一个都很有连接性~不怕看不明白

那个华语字幕看得我吐血==真是翻译到一塌糊涂
我自己翻译都好过啦哈哈~

皮秋

2009-12-11 10:24 PM

原帖由 精灵鱼 于 2009-12-11 10:06 PM 发表

啊~
其实换个角度哦，如果停播也不错啦。。
毕竟大家都是为了工作与家庭。。
但是，如果可以的话，当然还是不希望走到停播这一步呀~

是这样没错~
不过还是觉得很可惜~

皮秋

2009-12-11 10:25 PM

原帖由 精灵鱼 于 2009-12-11 10:09 PM 发表

哈哈~所以人的记忆是很奇妙滴呢

我先看英文的~华文的我还没钱买哈哈哈
书本里，作者更能展现出里头的每个人物个性
但是电影就有点CUT的没头没脑==
书本里的情节每一个都很有连接性~不怕看不明白

那个 ...

也对~

我也想去买~
不过我的英文不好~要看那本书的话~
字典一定要跟着我~

呀咯~他们都跟着翻译的~

皮秋

2009-12-11 10:27 PM

对了~精灵鱼啊~
你应该也有一个小名吧~
不然叫你的这个名有点不顺~哈哈~

对了~
你在BB里面最哈谁啊~
【在做调查em0017 】

皮秋

2009-12-11 10:27 PM

还有啊~
大姐你要是在就快点上来~
不然你明天要爬很多页了~em0023

leeyen

2009-12-11 11:00 PM

我来啦~~~

现在看到lai上msn就和他聊咯

他说进不到这里
XD

精灵鱼

2009-12-11 11:01 PM

原帖由皮秋于 2009-12-11 10:24 PM 发表

是这样没错~
不过还是觉得很可惜~

理所当然会可惜了。。

那么难得不错的节目~

精灵鱼

2009-12-11 11:02 PM

原帖由皮秋于 2009-12-11 10:27 PM 发表
对了~精灵鱼啊~
你应该也有一个小名吧~
不然叫你的这个名有点不顺~哈哈~

对了~
你在BB里面最哈谁啊~
【在做调查em0017 】

小名哦？呵呵~叫我鱼就好了咯
比较好记呐~~

我喜欢太阳~~~哈哈~