黑摩可娜
2009-6-26 01:02 AM
许多为个人的日文翻译....日文并非很好....任何差错或与其他网站不同请见谅！！！
日文：キングダムハーツ 358/2 DAYS （スリーファイブエイトデイズ オーバーツー）
英文：KINGDOM HEARTS 358/2 days
华文：王国之心 358/2日
发售日：2009年5月30日
游戏类型：Action RPG
价格：5980円
对应机种：DS
游戏人数：1-4人
出版商：（株）スクウェアエニックス/Square Enix
限量版主机（只有Square Enix member才预订得到）：
DS保护壳：
《王国之心 358/2日》是发生于GBA（或是PS2重制版）的《王国之心：记忆之锁》和PS2的《王国之心2》之间约一年里的故事。《王国之心 358/2日》的主角则是索拉（Sora）的无存者（NOBODY）—罗克萨斯（Roxas）。罗克萨斯在机关XIII（Organization XIII）里所发生的事件以及在《王国之心2》所没出现过的“14号”成员就在此作里揭晓。
系统：
《王国之心 358/2日》的系统与以往的《王国之心》系列大有不同。
新要素=
ミッション/任务
此作都是以完成机关XIII的任务来进行故事。任务可以从闇と光を紡ぐ庭（ロビー）里的サイクス（Saix）那里获取。完成任务之后，游戏天数也跟着改变。关键任务是完成游戏的必须任务，其他任务是不进行也能完成游戏的任务。进行任务时会出现“mission gauge”。“mission gauge”将显示玩家所进行的任务的状况。
キーミッション/关键任务（有钥匙图标）
故事的进展都需要完成这一类的任务。完成多项任务将会使任务的报酬增加。
ホログラムミッション
ホログラムミッション里分成ノーマルミッション（普通任务）和トライアルミッション（挑战任务）。ノーマルミッション（普通任务）是之前所完成的任务，可以在这里回收宝箱、共盟の証（共盟之证）、試練の証（试炼之证）或是收集素材。トライアルミッション（挑战任务）可由平常任务所收集試練の証（试炼之证）开启。トライアルミッション（挑战任务）的任务条件会与平时的任务条件不同，难度将提高不少。完成之后将会获取トライアルシンボル（TRIAL SYMBOL），可到店里换取景品。
ミッションパートナー/任务同伴
由于此作的故事是发生在机关XIII，所以玩家将有机会与机关XIII的成员一起进行任务。
リミットブレーク/LIMIT BREAK
每一个角色都能发动特殊技。当人物的HP扣至HP表上黄色的部分，他将会发动他固有的特殊技。
パネルシステム/PANEL系统
此作里，所有的武器、物品、能力、LV、魔法等都是以パネル（PANEL）形态出现。把PANEL放入スロット（SLOT）里能改变人物的状态、武器和携带物或开放人物的能力。
リンクパネル/LINK PANEL
一些PANEL能够放到リンクパネル（LINK PANEL）的范围内来增强武器、魔法及能力，甚至能增加魔法的使用次数。
モーグリショップ/MOOGLE SHOP
モーグリショップ/MOOGLE SHOP是《王国之心》系列里一向都有的商店。在此作里所使用的PANAL能在里面买到。トライアルシンボル和ミッションクラウン（MISSION CROWN，能在通信时获得的奖赏）的景品也可以在这里获得。
属性 状态异常
被有属性的攻击打中了将让对方进入异常状态及受伤。
人物介绍：懒得自己写了，转自http://nds.cngba.com/nds_gl/2009052671606.shtml+改一些些
XIII机关成员～（但是在此作有一些成员没有出现，一些已经不见了）
ロクサス/ROXAS/罗克萨斯
本作的主角。十三机关中的第十三号成员。索拉（SORA）变成无心（HEARTLESS）时在黄昏之镇产生的无存。与阿克塞尔（AXEL）及诗恩（XION）是好朋友，他们常在任务后再黄昏之镇钟楼的塔顶上吃海盐冰淇淋。由于他继承了索拉的能力，所以他成为十三机关中被钥匙刃选中的男人。但是索拉当时变成无心的时间很短，同时索拉后来取回了自己的心并变回了人的形态，所以罗克萨斯是一个比较特殊的无存，没有和自己相对应的无心。同时他拥有人的姿态，拥有和索拉相同的使用钥匙刃的能力，但是却没有索拉变成无心之前的记忆。为了寻找自己的身世，罗克萨斯不听阿克塞尔的劝告，只身离开组织。被迪斯（DIZ）指引的利库（RIKU）打败，然后被迪斯消除记忆后放在黄昏之镇，而他的记忆则变成了一个在过暑假的普通少年。迪斯企图让娜米妮（NAMINE）把索拉的记忆传输给罗克萨斯，这样好让罗克萨斯与索拉融合。最后，罗克萨斯在黄昏之镇的屋敷里找到了索拉并与他融合。属性：光
アクセル/AXEL/阿克塞尔
十三机关中的第八号成员。说话粗暴无理，没有人能猜偷他心里想的是什么。原本是罗克萨斯和诗恩的亲友。因为某些原因而他被迫与诗恩战斗，造成了罗克萨斯开始讨厌他。为了获取马尔夏的信任甚至亲手消灭了维克森（VEXEN），而为了消灭背叛组织的马尔夏（MARLUXIA）又利用了索拉和娜米妮。阿克塞尔不想让罗克萨斯脱离组织，同时为了阻挠安赛姆（ANSEM）恢复索拉记忆的计划（因为不想失去罗克萨斯），他曾经三番五次侵入模拟的黄昏之镇巡回已被消除记忆罗克萨斯，但是都是无功而返。阿克塞尔并没有和13机关作对的理由和动机，但是他在游戏的后期的剧情中用自己全部的力量消灭了阻挡在索拉面前的无存，打通了通往13机关基地的道路。这是因为他从感情上想帮助自己最好的朋友，索拉的无存，罗克萨斯。属性：炎。
シオン/XION/诗恩
十三机关中的第十四号成员。在《王国之心2》里并没有出现。跟罗克萨斯及阿克塞尔要好。跟索拉和罗克萨斯一样都拥有使用钥匙刃的能力。阿克塞尔常常把她与罗克萨斯称为特别的存在。事实上她是十三机关的实验No.i，也是罗克萨斯的人形。她的能力与罗克萨斯是相同的。如果她的能力比罗克萨斯大，自然的罗克萨斯的能力也会被减少。由某个任务开始对于自己的存在产生疑问。在此游戏的后半段，她的形态已渐渐变成了索拉。最后她为了救罗克萨斯，而让自己被罗克萨斯打败，消失了。
ぜムナス/XEMNAS/杰姆纳斯
他组建了十三机关，他也是第一号成员，同时也是最高首领。安赛姆的大弟子塞阿诺特/ゼアノート/Xehanort。Xehanort是第一个自愿接受安赛姆实验的人。他是安赛姆几年前在某地发现的，并失去了所有的记忆，在被安赛姆救回之后，成为了安赛姆的弟子之一。安赛姆希望自己最初的实验能够打开Xehanort的心，并找回丢失的记忆。后来由于某些原因，Xehanort成功推翻了安赛姆的统治，并化名为安赛姆。在Xehanort舍弃了自己的身体，只以心存在的时候，他的无存Xemnas也同时诞生了。1代的最终boss安塞姆即是他的无心。1代fm中的隐藏boss黑衣人即是Xemnas。属性：无。
シグバール/XIGBAR/西格巴尔
十三机关的第二号成员。安赛姆的弟子之一布莱格/ブライグ/Braig。常把罗克萨斯称为“子猫ちゃん”。天生的战斗狂，冷血，战斗时丝毫不会手下留情。属性：空间。
ザルデイン/XALDIN/札尔丁
十三机关里的第三号成员。安赛姆的弟子之一迪兰/ディラン/Dilan。拥有旋风六枪的黑衣人。在野兽城堡迷惑野兽，曾一度使野兽冲昏了头脑。属性：风。
ヴィクセン/VEXEN/维克森
机关的第四号成员。在此作没有出现。安赛姆的弟子之一伊万/イヴェン/Even。维克森、雷克萨斯、泽克西昂,这3人加入组织时间比较早（从编号可以看出来），他们对后加入的阿克塞尔、马尔夏和拉克西恩怀有一定的排斥心理。维克森似乎是一名科学家，通过实验体的资料来制造复制品，CoM中和索拉战斗的假利库就是他的杰作。但在试验失败后，被迫与索拉交手，失败后被消灭。属性：冰。
レクセウス/LEXAEUS/雷克薩斯
十三机关的第五号成员。安赛姆的弟子之一艾尔伍斯/エレウス/Elaeus。是一位操纵土的力量的巨漢，最擅長利用自己的巨大的身材发动強力的攻擊。他有著很严肃的性格，平時很少說話，喜歡用行动而不是語言來表現自己的意志。虽然他有着強大的力量，但是做事卻很沉著冷靜，行動之前都会冷靜地先观察事態的发展。
ゼクシオン/ZEXION/澤克西昂
机关里的第六号成员。安赛姆的弟子之一伊安佐/イエンツォ/Ienzo。在KH II FM+里第一次出手战斗，是个蛮棘手的boss。言行舉止都給人一种文质彬彬的感觉。武器是一本词典。拥有有控制幻象的能力，甚至可以迷惑敵人自己滅亡。同时他也是一名头脑清晰的策略家，為了自己的策略能夠成功甚至不惜利用自己的同伴。
サイクス/SAIX/塞克斯
沉默寡言的黑衣人。力量非常强大。关于他的事情还都是个谜。几乎没有流露出任何感情，在战斗时也十分残暴。在此作担任分配任务的负责人。
デミクス/DEMYX/德米克斯
第八号成员。表现得像小孩子般的青年。可以控制水来做他的分身。对于任务的态度懒散，也不喜欢进行战斗的任务。常常都把自己的任务推给罗克萨斯。
ルクソード/LUXORD
十三机关的第九号成员。常常叫罗克萨斯把事情都交给命运。
マールーシャ/MARLUXIA
ラクシーネ/LARXENE
[ 本帖最后由 黑摩可娜 于 2009-6-27 10:50 PM 编辑 ]
日文：キングダムハーツ 358/2 DAYS （スリーファイブエイトデイズ オーバーツー）
英文：KINGDOM HEARTS 358/2 days
华文：王国之心 358/2日
发售日：2009年5月30日
游戏类型：Action RPG
价格：5980円
对应机种：DS
游戏人数：1-4人
出版商：（株）スクウェアエニックス/Square Enix
限量版主机（只有Square Enix member才预订得到）：
DS保护壳：
《王国之心 358/2日》是发生于GBA（或是PS2重制版）的《王国之心：记忆之锁》和PS2的《王国之心2》之间约一年里的故事。《王国之心 358/2日》的主角则是索拉（Sora）的无存者（NOBODY）—罗克萨斯（Roxas）。罗克萨斯在机关XIII（Organization XIII）里所发生的事件以及在《王国之心2》所没出现过的“14号”成员就在此作里揭晓。
系统：
《王国之心 358/2日》的系统与以往的《王国之心》系列大有不同。
新要素=
ミッション/任务
此作都是以完成机关XIII的任务来进行故事。任务可以从闇と光を紡ぐ庭（ロビー）里的サイクス（Saix）那里获取。完成任务之后，游戏天数也跟着改变。关键任务是完成游戏的必须任务，其他任务是不进行也能完成游戏的任务。进行任务时会出现“mission gauge”。“mission gauge”将显示玩家所进行的任务的状况。
キーミッション/关键任务（有钥匙图标）
故事的进展都需要完成这一类的任务。完成多项任务将会使任务的报酬增加。
ホログラムミッション
ホログラムミッション里分成ノーマルミッション（普通任务）和トライアルミッション（挑战任务）。ノーマルミッション（普通任务）是之前所完成的任务，可以在这里回收宝箱、共盟の証（共盟之证）、試練の証（试炼之证）或是收集素材。トライアルミッション（挑战任务）可由平常任务所收集試練の証（试炼之证）开启。トライアルミッション（挑战任务）的任务条件会与平时的任务条件不同，难度将提高不少。完成之后将会获取トライアルシンボル（TRIAL SYMBOL），可到店里换取景品。
ミッションパートナー/任务同伴
由于此作的故事是发生在机关XIII，所以玩家将有机会与机关XIII的成员一起进行任务。
リミットブレーク/LIMIT BREAK
每一个角色都能发动特殊技。当人物的HP扣至HP表上黄色的部分，他将会发动他固有的特殊技。
パネルシステム/PANEL系统
此作里，所有的武器、物品、能力、LV、魔法等都是以パネル（PANEL）形态出现。把PANEL放入スロット（SLOT）里能改变人物的状态、武器和携带物或开放人物的能力。
リンクパネル/LINK PANEL
一些PANEL能够放到リンクパネル（LINK PANEL）的范围内来增强武器、魔法及能力，甚至能增加魔法的使用次数。
モーグリショップ/MOOGLE SHOP
モーグリショップ/MOOGLE SHOP是《王国之心》系列里一向都有的商店。在此作里所使用的PANAL能在里面买到。トライアルシンボル和ミッションクラウン（MISSION CROWN，能在通信时获得的奖赏）的景品也可以在这里获得。
属性 状态异常
被有属性的攻击打中了将让对方进入异常状态及受伤。
人物介绍：懒得自己写了，转自http://nds.cngba.com/nds_gl/2009052671606.shtml+改一些些
XIII机关成员～（但是在此作有一些成员没有出现，一些已经不见了）
ロクサス/ROXAS/罗克萨斯
本作的主角。十三机关中的第十三号成员。索拉（SORA）变成无心（HEARTLESS）时在黄昏之镇产生的无存。与阿克塞尔（AXEL）及诗恩（XION）是好朋友，他们常在任务后再黄昏之镇钟楼的塔顶上吃海盐冰淇淋。由于他继承了索拉的能力，所以他成为十三机关中被钥匙刃选中的男人。但是索拉当时变成无心的时间很短，同时索拉后来取回了自己的心并变回了人的形态，所以罗克萨斯是一个比较特殊的无存，没有和自己相对应的无心。同时他拥有人的姿态，拥有和索拉相同的使用钥匙刃的能力，但是却没有索拉变成无心之前的记忆。为了寻找自己的身世，罗克萨斯不听阿克塞尔的劝告，只身离开组织。被迪斯（DIZ）指引的利库（RIKU）打败，然后被迪斯消除记忆后放在黄昏之镇，而他的记忆则变成了一个在过暑假的普通少年。迪斯企图让娜米妮（NAMINE）把索拉的记忆传输给罗克萨斯，这样好让罗克萨斯与索拉融合。最后，罗克萨斯在黄昏之镇的屋敷里找到了索拉并与他融合。属性：光
アクセル/AXEL/阿克塞尔
十三机关中的第八号成员。说话粗暴无理，没有人能猜偷他心里想的是什么。原本是罗克萨斯和诗恩的亲友。因为某些原因而他被迫与诗恩战斗，造成了罗克萨斯开始讨厌他。为了获取马尔夏的信任甚至亲手消灭了维克森（VEXEN），而为了消灭背叛组织的马尔夏（MARLUXIA）又利用了索拉和娜米妮。阿克塞尔不想让罗克萨斯脱离组织，同时为了阻挠安赛姆（ANSEM）恢复索拉记忆的计划（因为不想失去罗克萨斯），他曾经三番五次侵入模拟的黄昏之镇巡回已被消除记忆罗克萨斯，但是都是无功而返。阿克塞尔并没有和13机关作对的理由和动机，但是他在游戏的后期的剧情中用自己全部的力量消灭了阻挡在索拉面前的无存，打通了通往13机关基地的道路。这是因为他从感情上想帮助自己最好的朋友，索拉的无存，罗克萨斯。属性：炎。
シオン/XION/诗恩
十三机关中的第十四号成员。在《王国之心2》里并没有出现。跟罗克萨斯及阿克塞尔要好。跟索拉和罗克萨斯一样都拥有使用钥匙刃的能力。阿克塞尔常常把她与罗克萨斯称为特别的存在。事实上她是十三机关的实验No.i，也是罗克萨斯的人形。她的能力与罗克萨斯是相同的。如果她的能力比罗克萨斯大，自然的罗克萨斯的能力也会被减少。由某个任务开始对于自己的存在产生疑问。在此游戏的后半段，她的形态已渐渐变成了索拉。最后她为了救罗克萨斯，而让自己被罗克萨斯打败，消失了。
ぜムナス/XEMNAS/杰姆纳斯
他组建了十三机关，他也是第一号成员，同时也是最高首领。安赛姆的大弟子塞阿诺特/ゼアノート/Xehanort。Xehanort是第一个自愿接受安赛姆实验的人。他是安赛姆几年前在某地发现的，并失去了所有的记忆，在被安赛姆救回之后，成为了安赛姆的弟子之一。安赛姆希望自己最初的实验能够打开Xehanort的心，并找回丢失的记忆。后来由于某些原因，Xehanort成功推翻了安赛姆的统治，并化名为安赛姆。在Xehanort舍弃了自己的身体，只以心存在的时候，他的无存Xemnas也同时诞生了。1代的最终boss安塞姆即是他的无心。1代fm中的隐藏boss黑衣人即是Xemnas。属性：无。
シグバール/XIGBAR/西格巴尔
十三机关的第二号成员。安赛姆的弟子之一布莱格/ブライグ/Braig。常把罗克萨斯称为“子猫ちゃん”。天生的战斗狂，冷血，战斗时丝毫不会手下留情。属性：空间。
ザルデイン/XALDIN/札尔丁
十三机关里的第三号成员。安赛姆的弟子之一迪兰/ディラン/Dilan。拥有旋风六枪的黑衣人。在野兽城堡迷惑野兽，曾一度使野兽冲昏了头脑。属性：风。
ヴィクセン/VEXEN/维克森
机关的第四号成员。在此作没有出现。安赛姆的弟子之一伊万/イヴェン/Even。维克森、雷克萨斯、泽克西昂,这3人加入组织时间比较早（从编号可以看出来），他们对后加入的阿克塞尔、马尔夏和拉克西恩怀有一定的排斥心理。维克森似乎是一名科学家，通过实验体的资料来制造复制品，CoM中和索拉战斗的假利库就是他的杰作。但在试验失败后，被迫与索拉交手，失败后被消灭。属性：冰。
レクセウス/LEXAEUS/雷克薩斯
十三机关的第五号成员。安赛姆的弟子之一艾尔伍斯/エレウス/Elaeus。是一位操纵土的力量的巨漢，最擅長利用自己的巨大的身材发动強力的攻擊。他有著很严肃的性格，平時很少說話，喜歡用行动而不是語言來表現自己的意志。虽然他有着強大的力量，但是做事卻很沉著冷靜，行動之前都会冷靜地先观察事態的发展。
ゼクシオン/ZEXION/澤克西昂
机关里的第六号成员。安赛姆的弟子之一伊安佐/イエンツォ/Ienzo。在KH II FM+里第一次出手战斗，是个蛮棘手的boss。言行舉止都給人一种文质彬彬的感觉。武器是一本词典。拥有有控制幻象的能力，甚至可以迷惑敵人自己滅亡。同时他也是一名头脑清晰的策略家，為了自己的策略能夠成功甚至不惜利用自己的同伴。
サイクス/SAIX/塞克斯
沉默寡言的黑衣人。力量非常强大。关于他的事情还都是个谜。几乎没有流露出任何感情，在战斗时也十分残暴。在此作担任分配任务的负责人。
デミクス/DEMYX/德米克斯
第八号成员。表现得像小孩子般的青年。可以控制水来做他的分身。对于任务的态度懒散，也不喜欢进行战斗的任务。常常都把自己的任务推给罗克萨斯。
ルクソード/LUXORD
十三机关的第九号成员。常常叫罗克萨斯把事情都交给命运。
マールーシャ/MARLUXIA
ラクシーネ/LARXENE
[ 本帖最后由 黑摩可娜 于 2009-6-27 10:50 PM 编辑 ]
）