欢迎来到BBC网站收看每周六的足坛焦点栏目。
阿森纳后卫盖尔·克里希在海布里广场的揭幕仪式上遇见了老前辈马丁·基翁，并和他聊到了在埃米尔球场与阿尔赛纳·温格共事的生活，以及枪手本赛季的雄心。
以下是他俩的对话
基翁：盖尔，很高心在这里碰到你，我们都在这里踢过，你一定还记得在这里的感觉，好像每场比赛都觉得自己能赢下3分。去到（引用詹俊）埃米尔以后，好像这种在家踢球的优越感有所淡化哦？
克里希：是呀，我得说埃米尔也是相当不错的球场，不过好像跟这里比起来就少了些什么，虽然我也不能具体说出缺了啥。我觉得这里很特别，虽说我在这里踢了没几年。我相信像你还有丹尼斯·博格坎普这样的前辈，一定对这里感情更深。当你走下球员通道，走上草坪，向球迷挥手，你会很清楚你现在到家了，这里没有赢不下来的比赛。这里确实很特别，尤其是那种气氛、气势。
基翁：那你没觉得现在的埃米尔是你的新家？你都“定居”了一段日子了？
克里希：想到boss说的每句话（这段对话估计是在温格致辞之后）我确实有所感触。当然，我更熟悉埃米尔，我也算是新一辈，而且头一场正式比赛也是在那里打的（我从那里的头一场比赛开始踢的），和新的一批球员也比较熟悉。当然，我也在海布里踢过，就像先前说的，这两块球场确实有点不一样。在这里，球场小容纳的人也少，但球迷和我们很近，氛围不错。但对于我来说，艾米尔是个大场面，现在队里的多数球员应该也这么觉得。
基翁：盖尔，你好像一开始不是踢后卫的吧？记得你刚来的时候，你很想踢边锋，你很喜欢向前冲……
克里希：哈哈，我刚开始踢球的时候可是前锋，不过踢得不咋地。然后就退到中场，最终我定位在了左后卫上。我已经踢了7年后卫，我感觉自己进步了不少。这还得感谢boss的教导了，他一直在教我防守方面，还有一些榜样，比如阿什利·科尔、索尔·坎贝尔、劳伦他们。他们帮助我成长为一名合格的后卫。我对我在海布里以及埃米尔所取得成绩也基本满意。
基翁：刚才提到了一些老朋友哦，现在队里的谁是榜样，谁又是玩笑大王？
克里希：哦，现在和以前可大不一样了。我们现在队里大家年龄相仿，彼此了解。就像先前说的，以前年轻球员在队里不敢随便和老队员说话，要保持尊敬。现在气氛轻松许多，那些16、7岁的也很喜欢跟我们开开玩笑。我现在24，但在队里也不会以老家伙自居，我很喜欢这种感觉。记得以前，帕洛尔是最爱开玩笑的人了，现在队里好像没有他这么搞笑的人了，不过还是有不少玩笑话的。
基翁：现在阿尔赛纳·温格的战术体系是怎样要求一名后卫的？如今盛行的是全攻（没说全守），你觉得在阿森纳当后卫难度大吗？
克里希：谈不上困难，不过有时确实会理解不了boss对我们的要求。刚开始的时候，后卫毕竟是后卫，没什么别的要求，每场比赛尽力不丢球是我们后防F4的目标，只要保证传接球准确就完成任务。但现在要求不同了，我这样一名后卫的视角，对于进攻体系而言，阿森纳这样的打法是相当不错的。我们可以尽情地去参与进攻，但也要在脑子里提醒自己“我是个后卫”。有些时候我不能说自己是“迷失”了，只是想更具有攻击性一些。要感谢boss提醒我，首先我是一名后卫，完成防守任务以后就随便你干什么了，这样就很明确，我只要尽力做好一名后卫的本职就好了。
基翁：你好像有使不完的劲儿？你在两个底线间来回奔跑，我看得都累死了，你赛后不感觉累吗？
克里希：看来我要有所控制，少跑一点啊。我觉得这是我的特点，尽力去运用场地空间和自己的体能，这对于踢足球而言是个不错的优势，是上天给我的礼物。当然，不意味着我就没命地跑，每次跑200公里，然后你就没劲好好踢球了，还是要输的。能跑是好事，但把球踢好才是关键。
基翁：上赛季很多人怀疑我们能不能进前四，可我们最终做到了。这赛季，竞争对手又多了曼城，你怎么评价曼城？
克里希：我觉得这对于英国足球是好事。当然，也饱受非议，说他们花钱大手大脚，特别是世界经济还危机着。很多人确实看不惯他们能在1个月里花出这么多钱。但如果光谈足球，对于英国足球是好事，这带来了另一支强队，4强会竞争更激烈。不止对对于我们、对曼联、切尔西、托特纳姆、利物浦（译者：以上排名分先后，从“我们”开始，利物浦就认了吧）也同样有竞争。曼城他们有了好球员，拿到了好成绩，甚至战胜了我们。以我的观点，我也会愿意和最出色的球员一起踢球。如果他们能在欧洲赛场有所作为，也是不错的事情。现在很多人说，失去了C骡和阿隆索对于英国足球是个损失。现在就需要曼城这样的球队带来竞争，这很棒，这个可以有。
基翁：说到曼城，××××的举动令你震惊吗？
克里希：噗……虽说他算不上我最好的朋友，也算是朋友之一吧。尽管大家不喜欢他，他还是不错的足球运动员。我赛后跟他谈了，告诉他你不该这样做。你都进了球了，还想怎样嘛……既然足总已经处罚了他，这事就过去了。下回比赛，我们不能再给他这样的机会。
基翁：下次见到他你会跟他说什么？
克里希：我还是会说hello。我们毕竟共事过几年。等比赛场上见分晓吧，我们当然不会忘了第一回合比赛。就像之前说的，希望我们不再给他任何机会。
基翁：盖尔，这是你在温格麾下的第6年？你觉得boss有没有决心赢下今年的冠军？
克里希：这是个有趣的问题，很多人都在问我，我回答是肯定的，yes。首先，我们要证明boss建设的阵容能够取得一些成绩，用成绩说服别人。过去几年，人们一直在说阿森纳他年轻，他们有实力，但还不到火候。我觉得最想赢得什么的人就是他，他一直在为球队操心，想为俱乐部、为球迷拿回冠军。快5年了，我们还没拿到什么，他比任何人都着急。我们现在重要的是建立信心，我们要相信boss，他的战术、他的思想。不论你16岁、24岁或是30多岁，他都在孜孜不倦的教导你该做什么。像这样的教练，我们也很想用冠军回报他，我希望今年能有好成绩。
基翁：今年是不是不同于往年？是不是那种渴望更加迫切？
克里希：哦，不是的。每年都是一样的。他一直都在试图证明他的方式是正确的，在夺冠之前他是不会放弃的。人们都在说，你的球员普遍太年轻，你要多花钱，还有等等等等等。他要证明人们对这支球队的看法是错误的。我们真的很希望能够为他赢回些什么，这也是为球迷。
基翁：球员们都相信今年会很成功？
克里希：当然，虽然我们一直这么说，说了好几年了。但我们今年的走势不错，虽说输了两场，对曼联我们向大家展现了我们的实力，如果不是点球和乌龙，比赛会很不同。对曼城嘛，虽然我们的确配不上胜利，但也不应该输掉比赛。我们损失了6分，但是斗志不减，我们都清楚这样做是对的，今年会有所成就。
基翁：你怎么看待自己的表现，就像你说的，虽然24岁，但你已经是老队员了，你在更衣室里的角色是否有所改变？
克里希：那都是顺其自然的，我们在成长，年轻球员在加入。我现在是老队员，虽然我还年轻。像加奎因（查不到名字，先前提到16岁的也是他）这样16岁的孩子，如果他需要一些指点，你知道该怎么做，因为你也经历过这些。刚开始，有些小队员喜欢带球，显示自己的水平，我们会告诉他尽量一两脚就出球，打出“阿森纳式”的足球，那是boss希望看到的。作为年轻球员，我仍然需要向年长的球员学习，不过也会尽力帮助小队员。
基翁：你离开了法国的家来到这里奋斗，你是怎样充实你的业余生活的？
克里希：实话说，挺不容易的。头一年来这里，我还不说英文，也不认识几个人，业余时间就是英文课和play station（译者：“索尼游戏站”是不常用的俗称）。那会儿真是度日如年，当时感觉上训练场踢球或是去健身房是种享受。几个月之后，一切适应了就好了。我就不说阿森纳是一个家这样的话了，不过确实大家都很乐于帮助我，无论队友或者是员工。所以即便是困难的日子，过得也是顺利的。
基翁：你的英文已经比法语好了……
克里希：我当然希望如此。不并不会很想念法国，虽然我想家，但我每次回家几周之后又会惦记起伦敦。我不清楚自己是不是真的喜欢伦敦或者英格兰，不过我在这里生活感觉很安全、舒适。我愿意在这里住上很多年。
基翁：在队里谁是你的“死党”？现在在球队里还有这样特别要好的朋友吗？
克里希：我倒不觉得。也许50年前，你会只和这个人那个人交流很多。向我这样的不怎么爱说话的人，我觉得西奥·沃尔科特，我跟他关系不错，吉兰·吉布斯也不错、还有萨尼亚，因为他说法语嘛，我们经常在一块儿，还有罗宾·范佩西。这四人我比较熟，其他人当然也不错，不过我跟他们几个最熟。（译者：法队，听见啦？帮派啊，没带你玩啊……）
基翁：你怎么看待新来的阿尔沙文和费尔马伦，他们适应得不错，表现得不错，你怎么评价他们？
克里希：当然，我们几年前就听闻阿尔沙文的大名了。托马斯刚来的时候收到外界的质疑，但他用自己的表现回击了那些人，虽然是刚开始，接下来还有10个月，头6场比赛不能说明一切，但我肯定他是个不错的球员，强壮、而且善于进球。他是个好后卫、好人。阿尔沙文当然是不错的引援，我们上赛季已经和他踢过不少场次，我们希望今年也有同样出色的表现。当然复出的罗西基、爱德华多也会对我们争夺冠军有很大帮助。
楼主: 小小冰雪人
[复制链接]
