fairyland
2009-6-23 03:29 PM
［速报］松浦勝人BLOG：ayu代代木体育馆 辛苦了
ayuのツアーも中盤戦。
もともと、それほど喉が強いわけじゃないけど
今回も、すごくがんばってる。
こんな長いツアーは初めてかもしれない。
僕は大概、PAから見てるけど、ほんとは一番前に行って見たいくらいだ。
今回の代々木の三日間も無事終わった。
まだまだa-nationをはさみ、ツアーは続きます。
浜崎あゆみ・・・よろしくお願いします ! !
ライヴ後、疲れて倒れそうです・・・。
よく頑張りました ! !
大致翻译：hacen @AMF
ayu已经进行了半成的巡演。
也许嗓子没有那么厉害吧，
但是很努力的在唱。
这样的长的巡演还是第一次。
我平时是在控制台的位置看演出，其实很想在前排看。
此次 代代木的三天平安结束了。
然后是a-nation，之后在继续巡演。
滨崎步…请多关照 ! !
演出后，几乎快要累倒了···。
你已经很努力了。
ayuのツアーも中盤戦。
もともと、それほど喉が強いわけじゃないけど
今回も、すごくがんばってる。
こんな長いツアーは初めてかもしれない。
僕は大概、PAから見てるけど、ほんとは一番前に行って見たいくらいだ。
今回の代々木の三日間も無事終わった。
まだまだa-nationをはさみ、ツアーは続きます。
浜崎あゆみ・・・よろしくお願いします ! !
ライヴ後、疲れて倒れそうです・・・。
よく頑張りました ! !
大致翻译：hacen @AMF
ayu已经进行了半成的巡演。
也许嗓子没有那么厉害吧，
但是很努力的在唱。
这样的长的巡演还是第一次。
我平时是在控制台的位置看演出，其实很想在前排看。
此次 代代木的三天平安结束了。
然后是a-nation，之后在继续巡演。
滨崎步…请多关照 ! !
演出后，几乎快要累倒了···。
你已经很努力了。
