利物浦新闻楼 旧楼【2009 —— 2012】

摘　要: 西班牙纳瓦罗大学的经济、体育和无形价值研究小组(ESIrg)已经连续四年分析球星的媒体影响力，研究报告显示C罗仍然名列第一，但梅西已经缩小了与他之间的差距。
体坛网讯 西班牙纳瓦罗大学的经济、体育和无形价值研究小组(ESIrg)已经连续四年分析球星的媒体影响力，研究报告显示C罗仍然名列第一，但梅西已经缩小了与他之间的差距。2008年C罗获得金球奖和世界足球先生，但2009年梅西明显后来居上。
虽然曼联边锋C罗仍然排名第一，但是紧随其后的梅西的媒体价值排名比去年提高了70%。红军队长杰拉德串升速度最快，目前名列第三，而罗比尼奥则因为从皇马转会曼城而成为受关注的反例同样跻身前十，他去年的排名仅仅为第35。
另外值得关注的是，作为第一联赛的英超有6名球员位列前10。而AC米兰则有三名球员卡卡、小罗和贝克汉姆入围前十。


球星媒体价值排名榜（2008-09赛季-至今）
1、C罗（曼联）
2、梅西（巴萨）
3、杰拉德（利物浦）
4、托雷斯（利物浦）
5、卡卡（AC米兰）
6、鲁尼（曼联）
7、小罗（AC米兰）
8、德罗巴（切尔西）
9、罗比尼奥（曼城）
10、贝克汉姆（AC米兰，洛杉矶银河）

新浪体育讯　西班牙与土耳其在伊斯坦布尔进行的比赛，双方不但将在技战术层面进行较量，还将在精神层面展开比拼。博斯克给球员们提供了一个温暖的环境，而特里姆则用爱国主义精神动员自己的球员，双方的战斗将会是从头到尾的，因为本场比赛的主裁判是英格兰的莱利，他会按照习惯，不轻易打断比赛的进程。

　　博斯克让自己的球员们做好准备，因为比赛将会非常激烈，老帅对比赛出言谨慎，考虑到是客场作战，球队的技战术将会和在主场的比赛不同，而且，人员也可能有变化，因为西班牙队要给卡西利亚斯把守的大门注入更多的强硬元素和保护因子。比赛不单单是技战术的较量，还涉及许许多多的层面。

　　近日，土耳其的电视台一直在播放这场比赛的预告片，片子中，土耳其球员和一些凶猛的动物一起出场，毒蛇昂头吐着猩红的信子，鲨鱼张着血盆大口，仿佛要将西班牙球员送入地狱。土耳其主教练特里姆表示这将是生死大战，他激励自己的球员拿出为国作战的勇气，无论如何都要战胜西班牙。特里姆没有抱怨上场比赛的裁判，他对本场比赛的英格兰裁判莱利也非常看好，英格兰裁判总是希望保持比赛高速运行，这难免就会宽容一些犯规动作，显然，这对土耳其有利，对追求技术流的西班牙不利。

　　球场因素也不利于西班牙。这一次，土耳其队选择加拉塔萨雷队的球场作为自己的主场，这一球场容量为25000人，没有田径跑道，球迷的声浪能最大限度冲击对手的耳膜。博斯克还未确定比赛的阵容，他没有考虑好是用双前锋(比利亚和托雷斯)，还是打单前锋(托雷斯先上，比利亚后上)。博斯克对比赛有些担忧，因为曾执教土耳其俱乐部的他知道这个国家的球队的主场能量。特里姆则要求球员拿出血性，拿出勇气，拿出原始力量，他不在乎球队能不能踢出足球。

　　博斯克承认会对球队做一些改变：“和在马德里的比赛相比，我们可能有一些人员变化，各条线上都有，这么做主要还是希望球员在体能上能保持新鲜度。”从训练情况来看，博斯克还是会用塞纳和阿隆索的双后腰组合，而席尔瓦和里埃拉将出现在边路，拉莫斯和卡普德维拉出任边后卫，托雷斯将出任单前锋，卡西利亚斯位置不可动摇，其他位置将有变化，如马切纳可能代替阿尔比奥尔与皮克搭档中卫。

　　“在土耳其获胜，我们也不能在理论上晋级。但是，如果获胜的话，西班牙队将能迈出一大步，而且我们也有了继续打破纪录的动力。”托雷斯说，“国家队在不断成长，现在西班牙队已经是一支伟大的球队，我们希望这样的状态能保持很长的时间。现在，我们只需要享受。”(伊万)

“我已经告诉过马竞高层的领导，我想继续留在这里，因为俱乐部待我非常不错。”阿圭罗向球队表达忠心的这番话还没有捂热，前马竞队长、利物浦金童托雷斯就公开宣称：要想让自己的职业生涯更进一步，阿圭罗就必须要离开马竞。在托雷斯看来，自己的母队根本不可能帮助阿圭罗扬名立万成为世界巨星。

“在马德里竞技，阿圭罗正在成长为世界上最好的球员之一，而且现在他应该意识到，自己必须要离开马竞了。”托雷斯在接受采访时表示：“我相信阿圭罗现在马竞过的非常快乐，但他迟早会意识到，这种快乐时光是时候结束了，因为大俱乐部不会一直都在那里等着你。如果阿圭罗足够幸运，马竞球迷会理解他的决定，就像当初他们理解我的决定一样。”

接着，托雷斯解释了自己当初因何会选择离开马竞：“我必须要找到最适合自己职业生涯的道路，离开马竞的决定是正确的，甚至我觉得自己应该更早离开那里。当年我知道自己的目标在哪里，我相信自己做出了正确的抉择。”


托雷斯11岁时就加入了马竞少年队，17岁时就进入了马竞的一线队，他也借此成为球队历史上最年轻的球员，2年后他戴上了马竞的队长袖标，这也让他成为球队历史上最年轻的队长，20岁时，托雷斯凭借在马竞的出色表现如愿进入西班牙国家队。可以说，马竞一步步将托雷斯培养成世界级的球星，但是在卡尔德隆球场，独力难支的他却从没能带领球队获得征战欧冠的资格，正是由于这个原因，托雷斯才于07年夏天选择来到利物浦。


而现在阿圭罗的境况跟当年的托雷斯非常相似，尽管阿根廷人并非出身马竞少年队，但他却是在这里获得了世界球迷的认可，也正是缘于他在马竞的出色表现，人们才将他和“马拉多纳接班人”这个称号联系在一起。但是，尽管马竞本赛季获得了征战欧冠的资格，但他们却“烂泥扶不上墙”，在1/8决赛中被淘汰出局，因此对于阿圭罗来说，他要想成为真正的马路多纳接班人，那就必须像梅西那样效力于一家欧洲豪门球队。


或许正是看到马竞已经成为阿圭罗成长的枷锁，因此国际米兰才打算趁虚而入抢购阿根廷人，有消息称蓝黑军团打算以2000万欧元外加苏亚索的所有权来交换阿圭罗。面对豪门的诱惑，阿圭罗自表忠心肯定会让马竞球迷感到满意，但是在托雷斯看来，他要想继续提高，那就必须要离开马竞，从而获得一个更加广阔的表演空间。但是，阿圭罗会接受托雷斯这位“老前辈”的意见吗？

搜狐体育讯 北京时间3月31日，据利物浦官方网站报道，利物浦主教练贝尼特斯表示，球队已经正式向队中两名年轻球员简-斯皮林和斯蒂芬-达比提出合同，希望他们能够继续留在安菲尔德。 　　

       两名年轻球员在本赛季的表现深得贝尼特斯的赏识，西班牙人坚持认为两个人在利物浦会有一个美好的未来。“我们已经正式向他们的经纪人提出合同，希望他们能够和球队续约。”贝尼特斯在接受利物浦电视台的采访时表示。 　　

      “两名球员的表现都非常出色，当你讨论起他们的时候，你会说他们各方面的表现都非常的棒。”贝尼特斯对于这两名年轻球员非常的喜爱，而他们也非常的争气，斯皮林还在本赛季的欧冠联赛中有过两次出场记录，特别是对阵皇马的第二回合淘汰赛当中，斯皮林替补杰拉德出场17分钟，并且表现优异，可以看出贝尼特斯正在朝着杰拉德的方向培养这名天才少年。 　　

       贝尼特斯认为，和这两名球员续约的另外一个主要原因是两个人都非常的上进。“他们在各个方面都有明显的进步，他们是球队中年轻人的榜样。” 　　

       除此之外，两名球员都是英格兰本土球员，这对于利物浦今后应对6+5政策非常的有好处。“很明显我们想要更多的英格兰本土球员在球队当中，因为他们是球队未来的希望。”

搜狐体育讯 北京时间4月2日凌晨，欧洲冠军西班牙将在世界杯欧洲区预选赛中作客伊斯坦布尔迎战土耳其。这也是一场“背靠背”的比赛，上周六在伯纳乌球场，西班牙凭借皮克的进球1-0击败了对手，此番来到土耳其的地狱主场，斗牛士自然希望能将国际赛事的不败纪录延续到31场。赛前，博斯克透露了一条重要的消息，西班牙将在这场比赛中变阵和作出一定的人员变换，可能由上一场的4-4-2变成4-5-1，托雷斯突前，比利亚将被雪藏，中场则是两翼齐飞。

　　在主场与土耳其的比赛中，比利亚和托雷斯搭档锋线，不过两人并没有获得太多的机会。葫芦娃刚刚从伤病中恢复过来，身体和状态都未处在最佳，而在利物浦习惯了单前锋阵型的托雷斯在国家队则很难找到在红军如鱼得水的感觉。或许是出于这种考虑，加上对土耳其借助主场之利的忌惮，博斯克决定加强中场的力量，哈维、阿隆索和塞纳的中路三核依然保留，而列拉和大卫-席尔瓦有望出任两翼的首发，锋线只留托雷斯一人。

　　其实在主场与土耳其的比赛中，比利亚在第64分钟被马塔换下时，西班牙就是两翼齐飞加上托雷斯单前锋的战术，随即场面和效果要比托雷斯和比利亚同时在场时要好得多，顶替卡索拉上场的席尔瓦也创造了有威胁的射门。谈到可能将欧洲杯金靴比利亚雪藏，赛前博斯克说：“这场比赛肯定在阵容上会有些调整，比利亚是否首发还没有最后决定。他的破门能力不容置疑，不过现在他的身体还是有些问题，虽然对于西班牙来说比利亚非常重要，但我们也不想伤害瓦伦西亚的利益，我没有对任何球员的表现不满。”

　　两翼人选的方面，虽然上一场席尔瓦只打了不到20分钟，但是这位欧洲杯的主力却体现了超强的能力，本场他将取代卡佐拉首发在右路活动，而左侧则是攻守兼备的利物浦悍将列拉。土耳其两个边路的进攻犀利，图兰和通恰伊的个人能力很强，博斯克也希望用中场五个人的配置来扼制对方的攻势，同时托雷斯一人突前也将获得更多的空间。西班牙在后防线也可能作出一些调整，马切纳有望取代阿尔比奥尔与皮克搭档中卫，阿韦洛亚也可能顶替卡普德维拉首发。

　　博斯克04-05赛季曾在贝西克塔斯队执教，他对土耳其球迷制造的地狱主场氛围也印象深刻。“土耳其的球迷非常狂热，他们肯定会给自己的球队很大的支持。土耳其是一支很有战斗力和血性的球队，一定会借助主场之利给我们制造麻烦。我们需要控制好比赛的节奏，并且抓机会打反击，同时根据比赛临场的状况作出相应的调整。”而门将卡西利亚斯说：“如果我们明天能够取胜，那么离世界杯出线就很近了，要是能主客场双杀土耳其，那将非常完美。八年前我曾随皇马在欧冠客场打加拉塔萨雷，土耳其的球场往往是最有压力的，对于客队来说是很困难的。”（搜狐体育 恩沙基）

　　西班牙战土耳其预计首发：卡西利亚斯/拉莫斯、马切纳、皮克、卡普德维拉/阿隆索、塞纳/席尔瓦、哈维、列拉/托雷

体坛网讯 北京时间4月2日凌晨，2010南非世界杯预选赛欧洲区第5小组第6轮全面打响。在一场焦点之战中，该组排名第三的土耳其队主场迎战小组头名西班牙队。上半时比赛中，土耳其主场占尽优势，森图尔克打进一球，但下半时，西班牙队由阿隆索点球扳平比分，终场前最后时刻，替补出场的古伊萨助攻列拉得分，西班牙凭借此球客场2比1绝杀土耳其。

　　此前，西班牙队在该组5战全胜进11球仅失1球高居榜首，土耳其2胜2平1负8分落后于黑山排名该组第三。双方上周末刚刚进行了一场交锋，西班牙队主场凭借皮克的进球1比0小胜土耳其。本场比赛土耳其队排出了和上场相同的阵容，而西班牙则缺少了比利亚和阿尔比奥尔两名主力球员，博斯克也排出了相对保守的单前锋阵型，列拉首发出场，托雷斯作为单箭头冲击对方防线。

　　比赛开始，第2分钟，列拉边路送出直塞球，但托雷斯没有控制好。此后土耳其队借助主场之利占据场面主动，第3分钟，图兰脚后跟妙传乌祖尔梅兹，但拉莫斯丢球后反抢破坏。第6分钟，土耳其送出斜传，尼哈特形成单刀机会，卡普德维拉及时会追飞身将球铲掉。第9分钟，通恰伊禁区内连续两次射门，西班牙队防守出现混乱。

第13分钟，西班牙队获得了绝佳破门良机，列拉边路突破内切，左脚突施冷箭，但沃尔坎注意力非常集中飞身将球拖出。第21分钟，土耳其禁区前沿做出精妙配合，皮克及时卡位化解险情。第26分钟，土耳其进球！土耳其前场抢断打出反击，图兰面对马切纳假射真传将球分给另一侧的通恰伊，后者面对卡西利亚斯将球送到门前，森图尔克将球送入空门，1比0！主场作战的土耳其领先西班牙。

　　第29分钟，通恰伊突破阿隆索的防守将球送到门前，卡西利亚斯及时出击化解险情。第37分钟，乌祖尔梅兹对列拉犯规被裁判出示全场比赛第一张黄牌。第40分钟，托雷斯突破埃姆雷，但被判犯规在先，随后埃姆雷阻碍卡西利亚斯发球被出示黄牌。第42分钟，皮克控球失误，尼哈特禁区前得球劲射，球稍稍擦着立柱飞出球门，土耳其错失扩大战果的机会。上半时结束，土耳其主场占尽优势，凭借森图尔克的进球，1比0暂时领先西班牙。

　下半时双方再战，土耳其阵型有所后撤。第48分钟，森图尔克禁区内后脚跟做球给尼哈特，后者大力抽射稍稍偏出，土耳其再次错失绝好机会。古伊萨和略伦特双双在场边热身。第56分钟，森图尔克飞铲塞纳被出示黄牌。第59分钟，西班牙获得绝好机会，托雷斯禁区内面对门将却选择了传球，列拉没有拿到。第61分钟，西班牙获得点球！托雷斯禁区内得球，面对门将劲射，A.埃姆雷用手阻挡了来球，裁判判罚点球，阿隆索主罚，骗过门将射门得分！1比1，西班牙扳平比分！

　　第64分钟，拉莫斯犯规吃到西班牙队第一张黄牌。第67分钟，西班牙率先进行调整，卡索拉出场换下塞纳。第70分钟，西班牙打出反击，但托雷斯晃过一名后卫后，自己没有控制住皮球。第72分钟，森图尔克禁区内的射门没有打上力量。第74分钟，西班牙前场打出踢墙配合，卡索拉妙传托雷斯，后者右脚劲射被沃尔坎扑出，西班牙错失反超良机。随后，布斯克茨上场替下席尔瓦，这是巴萨小将的国家队处子秀。

　　土耳其队也做出调整，第77分钟，卡拉德尼斯出场替下尼哈特。第81分钟，萨布里出场替下进球功臣森图尔克。第82分钟，通恰伊绝佳射门，被卡西利亚斯封出。土耳其中场B.埃姆雷犯规吃到黄牌。第86分钟，古伊萨出场替下托雷斯。第88分钟，土耳其队沙辛替下图兰，至此双方用完全部换人名额。

　　比赛最后时刻出现高潮，补时第1分钟，土耳其打出精妙配合，通恰伊将球传向中路，但萨布里在没人防守的情况下意外滑到，没有碰到皮球。第92分钟，西班牙进球！绝杀！古伊萨接到直传球，将球送到门前，列拉面对沃尔坎低射下角得分，2比1，西班牙最后时刻锁定胜局！凭借这记绝杀，西班牙客场2比1击败土耳其，在第5小组6战全胜，继续高居榜首，出线在望。

双方阵容：土耳其阵容（4-4-2）：1号沃尔坎·迪米雷尔/ 3号巴尔塔，4号A.埃姆雷，11号乌祖尔梅兹，7号格尼尔/10号通恰伊，5号B.埃姆雷，15号奥雷利奥，14号图兰（88分钟，21号沙辛）；8号尼哈特（77分钟，19号卡拉德尼斯），9号森图尔克（81分钟，20号萨布里）；

　　西班牙阵容（4-2-3-1）：1号卡西利亚斯/12号卡普德维拉，3号皮克，4号马切纳，15号塞尔吉奥·拉莫斯/ 14号哈维·阿隆索，16号塞纳（67分钟 ，18号卡索拉）/ 5号席尔瓦（74分钟，16号布斯克茨），8号哈维，11号列拉/ 9号托雷斯（86分钟，20号古伊萨） （晓峰）

伊斯坦布尔的恐怖球场，西班牙上半场0比1落后，博斯克的球队面临下半场面临巨大考验，这时候，一个英勇的军团站出来，拯救了西班牙队。第61分钟，哈维开出左侧角球，沃尔坎出击失误，乌祖尔梅兹用手臂阻挡了将要飞进球网的皮球。是谁在后点冲顶？利物浦前锋托雷斯，25岁的小伙子，已经代表西班牙队登场61次，这一次，他在混乱中觅得机会，为西班牙队赢得了一个点球。
　　
       主裁判判罚点球，谁来主罚？中场大将阿隆索，还是利物浦球员。阿隆索冷静站在球门前，右脚大力将皮球抽射入网，1比1，西班牙扳平比分，阿隆索、托雷斯等球员抱成一团，将比分追平，西班牙球员大大松了一口气。但西班牙球员还不满足，补时第2分钟，古伊萨右路接应高球摆脱后卫低传，一位球员迅速插上，在门前面对门将以闪电般速度左脚推射中路得分，2比1，西班牙逆转了“欧洲逆转王”。为西班牙打入制胜进球的是谁？里埃拉，又是一位“红军战士”。
　　
       土耳其善于逆转，利物浦也是以不到比赛结束不放弃著称，这一次，利物浦球员的顽强斗志，帮助西班牙击败了有着强大精神力量的“星月军团”。西班牙媒体调侃说，如果说西班牙队是目前世界上第一好的球队的话，那利物浦队就是第二好的球队，而西班牙队之所以能成为世界第一，绝对离不开这世界第二好球队提供的帮助。贝尼特斯给博斯克提供了5名球员，也提供了强大了精神财富。
　　
       托雷斯没有进球，但他制造了点球。皇马昔日著名前锋布特拉格诺对托雷斯是称赞有加：“托雷斯这样的前锋是我非常喜欢，这不单单因为他是一个射手，而是还拥有许许多多的优秀品质，比如他超强的摆脱防守的能力，他为队友开辟空间的能力，他为球队提供帮助的牺牲精神。托雷斯的优点有时候你不容易看到，因为电视转播镜头往往跟着皮球走，并不关注球员的无球跑动，这让托雷斯的功劳经常被忽略。”

       黑社会帮派喜欢仗势欺人，嚣张跋扈，而在贝尼特斯的“西班牙帮”中，有的却只有忠诚、奉献以及对信任的回报。“西班牙帮”撑起了利物浦的“半边天”，“利物浦帮”又撑起了西班牙队的“半边天”；“红军”为西班牙人提供了尽情发挥才华的舞台，西班牙的海外球员在外取得成功后又反哺国家队，利物浦和西班牙队先后登上欧洲的最高舞台。利物浦的红和西班牙的红，真是相得益彰，叠加之后愈发耀眼夺目。

网易体育4月2日报道：

西班牙金童托雷斯近期在利物浦的状态极佳，与皇马和曼联的恶战他均有上佳表现取得关键入球，博斯克在国家队自然相信这位锋线捍将。做客土耳其，博斯克撤下比利亚让托雷斯出任单前锋，足以看出对圣婴的器重。托雷斯虽然依然未能取得进球有些遗憾，可是他制造的点球帮助球队扳平比分，为球队逆转取胜打下了坚实的基础，同样功不可没。

托雷斯在08年欧洲杯决赛攻入致胜进球气走德国战车帮助西班牙夺冠，他被看作斗牛士军团的英雄。可是回顾金童的职业生涯，他在俱乐部的表现远远超越国家队。托雷斯在俱乐部出场316场打入134球，进球率达到42.4％。可是在国家队中，今天对阵土耳其的比赛后金童62场比赛只有18球入帐，进球率不到30％。

也难怪西班牙将比利亚看作国家队进球有望超越劳尔的第一人，葫芦娃虽然没有参加欧洲杯决赛，可是他却在整届赛事打入4球，托雷斯却只有2球进帐。在最近比利亚出场的7场比赛中，之前6场他连续取得进球。反观托雷斯，除了在大胜智利的热身赛中取得进球外，其余国家队比赛均没有建功。今天比赛之后，托雷斯参加的5场世界杯预选赛竟然颗粒无收，这样的数据实在很难对得起西班牙主力中锋的称号。

虽然充满了质疑，但是博斯克却非常信任托雷斯。客战土耳其，老帅果断的拿下了状态平平的比利亚，即便之前他已经连续6场比赛取得进球。在伯纳乌，比利亚几乎完全消失，没有给球队作出应有的贡献，所以本场比赛遭到弃用。反观托雷斯，虽然长时间未能帮助国家队在正式比赛进球，但是在锋线的作用却毋庸置疑。上场之所以可以击败土耳其，托雷斯的那次精彩挑球突破制造的任意球机会居功志伟，皮克正是凭借这个机会打入致胜进球。金童虽然没有进球，可是为进球创造机会，托雷斯同样值得称道。

做客魔鬼主场之前，托雷斯特意提醒队友们提防土耳其：“谁都想击败欧洲冠军，我们在主场艰难击败了土耳其，周三的比赛将更加艰难。土耳其是个难缠的对手，他们对于击败我们充满了渴望。”金童的提醒很有道理，土耳其主场上来就发动猛攻，并且取得了领先。关键时刻，西班牙需要一位领袖挺身而出，托雷斯当仁不让的成为撑起大局的关键人物。

作为单箭头，托雷斯在与对方后卫的对抗中不落于下风，而且频频获得得分良机。19分钟，哈维右路的左脚传中，拉莫斯前点伸脚一垫，托雷斯禁区中路的右脚劲射被沃尔坎扑住。如果托雷斯的角度打得更加刁钻，或许领先的将是西班牙。上半时结束前，托雷斯禁区边缘接卡普德维拉传球倒地扫射偏出左侧立柱，金童始终没有放弃努力。

下半时西班牙的攻势一浪高过一浪，61分钟哈维开出角球沃尔坎出击失误击球不远，托雷斯后点头球顶向空门被乌祖尔梅斯用手挡下，西班牙获得宝贵的点球机会。在连续进攻未果的情况下，托雷斯为西班牙赢得了扳平比分的良机，阿隆索冷静罚入点球将比赛拉回同一起跑线。这个点球无疑让土耳其人感到失望，随后西班牙的进攻威胁越来越大。74分钟，哈维右路反越位成功形成突破突然回做，托雷斯禁区边缘的右脚劲射被沃尔坎奋力扑出底线，金童再度与进球失之交臂。

86分钟，托雷斯带着遗憾被古伊萨换下，结束了自己的本场比赛。替补金童登场的古伊萨补时阶段助攻里埃拉绝杀土耳其，两位前锋的接力助攻为西班牙艰难取得胜利。即使金童未能获得进球，这场比赛托雷斯的贡献也不容抹杀。连续两场恶战都为球队制造了得分机会，这样的中锋不进球也值得称道。当然托雷斯也需要用进球证明自己，未来的国家队赛事他还要更加努力。看看托雷斯在利物浦的优异表现，相信他的下一个国家队进球不会等待太久。

根據利物浦官方網站，格拉德即將和利物浦簽2年合同，這意味格拉德即將
留守安菲德至2013年...
Liverpool Football Club today confirmed Steven Gerrard has agreed a two-year extension to his  current contract.  
The Liverpool skipper, who has two years to run on his current deal, will soon put pen to paper  on a new agreement to keep him at Anfield until at least 2013.
  
With manager Rafa Benitez and key members of his backroom team signing new contracts        over the past two weeks, Gerrard's deal is another timely boost as the Reds look to end the season on a high.
  
Speaking exclusively to Liverpoolfc.tv this morning, Benitez said: "This is fantastic news for the   club.
  
"Steven has once again shown his commitment and it was an easy deal to agree. As soon as   we offered him the option he said yes. There were no problems at all. He wants to stay for life.
  
"This deal sends out another clear message that we are moving forward as a club. To know we have a player of Steven's quality with us for many more years is a great boost for the club and      the fans.
  
"He is clearly a player who inspires those around him and even though he is playing very well at the moment, I still think his best years are ahead of him."

Skipper Steven Gerrard has warned Liverpool they will have to be on top form to beat a potentially fresher Fulham team this weekend.  
利物浦队长杰拉德告诫队友这周末他们必须保持最佳状态以击败现在体能充沛的富勒姆.

Eleven of Rafa Benitez's first-team squad were involved in internationals this week - substantially more than their opponents.
  
贝尼特斯一线队中有11人这周都要参加国家队比赛,重要的是这比他们的对手要多.

And with Craven Cottage playing host to a Manchester United defeat two weeks ago, Gerrard knows three points are far from a given.

克拉文农场两周以前迎来了对阵曼联的胜利，所以杰拉德知道要想拿下3分绝非易事。

"The good thing now is that we can put the internationals to the back of our minds and just concentrate on the run-in," he said.
  
“幸运的是，我们现在终于可以把国家队比赛的事情抛诸脑后，全身心投入到下场比赛中。”他说。

"The last three weeks have been among the most enjoyable in my Liverpool career and we want to keep that momentum going.
  
“过去三周是我在利物浦效力期间最激动人心的一段时间，我们也想要继续保持这样高歌猛进的势头。”

"We know that it is going to be difficult at Craven Cottage. They are a team that deserves respect; just look at what they did against Manchester United.
  
“我们很清楚要在克拉文农场全取3分，就必须有迎接一场艰苦卓绝的战斗的准备。他们是一支值得尊重的球队，看看他们怎么打败曼联的就知道了。”

"Maybe because they don't have as many internationals as us, they might be fresher. We know they will be up for it - they are chasing a European place, so there is something riding on this game for them."
  
“也许因为他们不像我们队有这么人要去为国家队效力，他们会更能跑、更具活力。我们知道他们会做好十足的准备，他们为能获得登陆欧洲赛场的资格而奋斗着，所以这场比赛他们有自己不能舍弃的信念支撑着他们。”

Another player hoping to put the internationals out of his mind is Javier Mascherano, whose Argentina side lost 6-1 to Bolivia.

我们的队友马斯切拉诺急需忘记国家队比赛的失利，毕竟他们阿根廷1-6惨败给玻利维亚。

The midfielder said: "For some of us, playing in the altitude was something new, for others not so much, but we can't say that we lost because of the altitude.
  
杰拉德说：“对我们当中的一些人来说，在现在这样的一个高度踢球是件新鲜事，但对其他的人来说，也许早就不足为奇了，但不管怎样，我们不能因此而迷失自我。”

"Our rivals played better and nothing turned out right for us.
  
“我们的对手越踢越好，这对我们来说并不是什么好事情。”

"This should serve us as a lesson and it will surely consolidate the squad, who are very united and growing in every aspect."
  
“我们得从中学到点什么，这确实会使我们的队伍更团结，每个人都有所提高。”