原帖由 Dark_L 于 2009-4-14 09:20 AM 发表 
哇em0007" /> 你下载来研究啊。。
这首歌是讲述什么的??
是色情。还是暴力。。还是社会??
其实。。。em0037" />
我研究了他歌词很久都不知道他要表达什么。。。。。em0029" />
大概是我太笨了。。。。em0027
歌词的华语翻译在这里。。。。你慢慢研究。。。em0039" />em0039" />em0039" />
《体温》
作词:ルキ
(中文译音:SAKITO
咲人)
寒风吹着冷漠的天空和残破的街灯(A wintry sky and thebroken streetlight cold wind.)
未知的阴影和背弃的脚印(Unknown shadow thefootprint of desertion.)
自由被剥夺了(Freedom was taken.)
理解是不可能的。(An understanding isimpossible.)
为什么我被选择了?某人应该回答……(Whywas I chosen? Someone should answer…)
如果它叫醒一块阴沉的天花板(If it wakes up agloomy ceiling.)
它被弄脏,我的笑声在鼓膜中下沉(A laughing voicesinks in the eardrum it is soiled.)
并且暴力的强奸我(And violence rapesme.)
理解是不可能的。(An understanding isimpossible.)
为什么我被选择了?某人应该回答……(Whywas I chosen? Someone should answer…)
希望回答是怎样残酷的梦
多少次的呼声
苦闷
只是感到痛苦就行了
希望能告诉是怎样残酷的梦
这个快要破碎了的声音好多次的呼喊着
没有准备的手混乱了头发(There is no hand ofpreparing of the disordered hair.)
笑声在一个微弱的温度中,混合着仲冬
鼓膜在下沉(A laughing voice sinks inthe eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.)
理解是不可能的。(An understanding isimpossible.)
为什么我被选择了?某人应该回答……(Whywas I chosen? Someone should answer…)
不停的劝说着自己抑制住的声音快要枯萎了
好像丢失了活着的事
抑制住颤动的声音在夜晚沉溺于疼痛
快要中断了呼吸…
希望回答是怎样残酷的梦
多少次的呼声
苦闷
只是感到痛苦就行了
希望能告诉是怎样残酷的梦
临终前只想再一次笑一下
[
本帖最后由 月瞳様 于 2009-4-14 01:52 PM 编辑 ]