~阿申纳新闻贴~所有新闻放这边！！

　阿尔沙文的转会还未最终敲定，阿森纳已经开始运作另一笔交易，2003年离开阿森纳的中卫厄普森有望重归枪手怀抱，《镜报》披露，温格对当初卖掉英格兰中卫很后悔，希望用900万英镑将其购入，但西汉姆联在卖掉贝拉米之后并不缺钱，如果没有1200万英镑，他们不会放人。

　　上半程阿森纳后防线表现并不稳定，加拉还未从阴影里走出，状态并不稳定，西尔维斯特如今又有伤在身，温格的确需要在冬歇期对后防进行补充。联赛战罢21轮，阿森纳已经丢掉了23球，要知道曼联、切尔西和利物浦的失球均少于14个，这也体现出了本赛季阿森纳与另外三强的差距。

　　2003年，伯明翰仅仅花费300万英镑便签下了厄普森，随后厄普森辗转伯明翰和西汉姆联，厄普森今年状态优异，已经在英格兰国家队站稳了脚跟，即便在特里和费迪南德没有伤病的情况下，厄普森依然球队的第三中卫。由于在国家队和俱乐部的出色表现，厄普森的身价水涨船高，他如今想得到他需要付出1200万英镑，在没有签下阿尔沙文前，温格只能将报价提高到500万英镑+本特纳，丹麦人在爱德华多伤愈复出后的位置堪忧，离开阿森纳寻找真正的一线足球也并非不可能，何况西汉姆联已经失去了贝拉米，阿什顿还需养伤，佐拉的确需要前锋。

此外，如果西汉姆联不放厄普森，温格还有备选人物，富勒姆的挪威中卫汉格兰德本赛季表现优异，他出众的身高优势是阿森纳后防最需要的补充。27岁的汉格兰德上赛季从哥本哈根以470万欧元转会富勒姆，新赛季已成为霍奇森钦点的主力中卫，其1.97米的身高更是让球队的防守有了保证，本赛季他富勒姆丢14球，仅比富勒姆多一球。

近一段时间以来，温格曾在不同场合多次声称，在没有合适人选的情况下，阿森纳甚至打算不引援，但与此同时，温格也已承认，后腰位置颇有增补的需要。

　　自法布雷加斯受伤以后，关于枪手引援，“小法替身”这个关键词曾一再被媒体提及。先前一段时间当中，除去阿尔沙文以外，几乎所有被传枪手有意收购的球星均是后腰，但无论是因勒又或哈维-阿隆索，这些球员都不太具备转会可能，比如前者的经纪人就于近期再度强调，他的当事人并不考虑转会英超、前往阿森纳踢球。

　　既然新后腰苦苦难寻，那枪手可不尝试一下内部挖潜，事实上小法本人就是这么看的。近日，正处休养状态的小法在接受《威尔士在线》采访时表示，他的最佳替身其实就在球队当中，前不久刚刚度过自己18岁生日的威尔士天才中场拉姆塞便是“答案”。

　　本赛季以来，拉姆塞已为枪手出战15场，8次首发7场出任替补，他的综合表现似乎远未达到人们所预期的那样，但这一切在小法看来并不要紧，因为拉姆塞的天质实在过人，并且接下来还会得到很多表现机会。

　　“他是一个非常专注的小伙子，在同龄人中很少有谁能像他那样，你可以从他平时训练和比赛时的表现看得出来。他一直都在努力，一直都在百分百的付出，所以我肯定他将会做的很好，因为他是如此热爱踢球。”

　　在足总杯第三轮的比赛中，拉姆齐曾代表阿森纳出战普利茅斯，那场比赛中拉姆塞的表现引起小法高度关注，枪手新任队长认为，只要拉姆塞能在接下来的比赛中延续这种表现，晋升为球队主力只是时间问题。

　　“我认为拉姆塞在上轮对阵普利茅斯比赛里做的很好，他是一个相当、相当优秀的球员，我肯定他会在未来的几周中得到更多机会，因为我受伤了，是的，他将得到很多机会，但如何利用机会且将它抓住就取决于他本人了。”

　　枪手已在足总杯中成功晋级第四轮，接下来他们将在1月25日前往加迪夫城队的主场尼尼安公园进行足总杯第四轮比赛，而拉姆塞去年夏天正是从加迪夫城转投枪手的，小法认为，这场比赛将是拉姆塞全面爆发的一个绝佳契机。另外，由于比赛结束后再过6天冬季转会窗口就将关闭，因此温格是否引入后腰，此役拉姆塞的表现也相当关键。对此小法说到：“我可以很肯定的说，他会对第四轮抽签结束感到高兴，因为这将会回到他的老家加迪夫，显而易见，这对他来说是件好事，他将会非常渴望着这场比赛，并且竭尽全力拿出最好的表现。”

　　虽然在价格问题上尚未达成协议，但阿森纳主教练温格表示，他对于签下俄罗斯球星阿沙文感到乐观。

　　枪手第一次的1000万英镑报价被泽尼特队拒绝，但他们已经提出了又一次报价，而且价格提高了一些，虽然具体数字没有透露，但媒体估计有可能打破维尔托德1300万英镑的阿森纳引援转会费纪录。

　　温格则对签下阿沙文感到乐观，他说：“我们并不接近，但确实已经在谈判了，我们向尊重自己的原则，而我感到乐观，因为距离转会窗口结束还有一半的时间。”

　　不过温格也没有把话说死，他说即使签不下阿沙文，队里的人员也足够应付下半赛季。等待伤员复出，这是他的第二方案。“如果不能签下，那就是不能签下，我认为我们有一支强大的阵容。别忘了，罗西基、法布雷加斯、沃尔科特都是创造型的攻击手，他们会同时回归，这就像在转会市场上签下新球员一样。”

　　“达席尔瓦也恢复的很好，他的复出就像一笔新的签约，他会在两三周后上场。”

　　本周六，阿森纳将在英超中客场对阵胡尔城，该队首回合时在酋长球场2比2逼平了枪手，此次做客，阿森纳的中后卫加拉斯和希尔维斯特依然因伤缺席，不过宋伤愈复出可供调遣。

　　冬季转会市场已经过去一半时间，再过半个月，冬季转会市场就将关闭，但是阿森纳引进阿尔沙文一事仍没有新的进展，然而，温格对这宗转会仍充满乐观，他透露，枪手或者会在未来几天就能完成这宗转会。

　　自从冬季转会打开后，欧洲媒体就认为阿尔沙文很有可能在1月加盟枪手，据悉，阿森纳目前正跟泽尼特讨论阿尔沙文的转会。泽尼特方面已经表态，只要价钱合适，那么他们不会组织阿尔沙文离队。

　　而阿尔沙文本人也已经多次表示，他希望加盟阿森纳，俄罗斯人还觉得自己的风格很适合枪手，不过最近媒体先后传出曼城和国米都有意抢走阿尔沙文，这令阿森纳可能会错过这位俄罗斯国脚。

　　不过温格现在表示，尽管他们仍未跟泽尼特达成协议，但是他不排除阿尔沙文在冬季转会市场关闭前加盟的可能。

　　“我们不接近签下任何人，但是我们知道我们想做什么。”温格说道：“今天我们不接近完成一宗交易，因此我们没有新的消息。我们正在谈判，但是我们要尊重我们的原则。”

　　温格随后证实，他们很有可能在不久后就跟泽尼特达成协议完成阿尔沙文的转会，教授也希望可以尽快完成这宗转会。

　　“我对这宗转会充满希望。未来几天完成转会？是的，因为转会市场将会关闭，我们已经花了一半时间，转会将会在几天后完成，但是如果转会没有发生，那么它就是没有发生。我们要继续改进，要找出现有的球员有哪些地方可以改进。”

近期闹得沸沸扬扬的阿沙文与阿森纳之间的转会肥皂剧，看来还要继续下去，《运动生活》称，阿森纳要想得到阿沙文就必须舍得花大价钱，甚至不得不打破俱乐部引援纪录，否则，阿森纳很可能将与阿沙文擦肩而过。

　　阿森纳对泽尼特的第一次正式报价为1000万英镑，已经被泽尼特拒绝，枪手正在筹划进行第二次报价。但要想让枪手达到俄罗斯人2000万英镑的要价几乎是不可能的，更惶恐泽尼特还提出了部分附加条款。

　　《运动生活》称，穆里尼奥执教的国际米兰，日前也对27岁的阿沙文很感兴趣，而失去法布雷加斯长达数月的阿森纳，除了引进一名创造型中场，已经别无他法。阿森纳并非没有钱，但他们仍然不想打破2000年维尔托德由波尔多加盟时，所创下的1300万英镑的阿森纳队史纪录。(雷耶斯1700万英镑的转会费，最终只付了1050万英镑而已。)

　　但对于阿沙文来说，阿森纳是这位俄罗斯国脚的首选东家。毕竟，在未来的3个月时间里，阿森纳核心法布雷加斯继续因伤缺阵，这也给了阿沙文证明自己的绝佳机会。

　　阿沙文的经纪人拉切特日前也在接受《伦敦标准晚报》采访时称，“看起来本周到现在为止，什么都不会发生，但下周早些时候，事情可能会有新的进展。”

　　现在的问题是，温格很想签下阿沙文，尽管后者已经27岁了；可圣彼得堡泽尼特却不想降价，尤其是在国米等俱乐部介入后，泽尼特更有信心将自己最好的球员卖一个好价钱。《每日镜报》称，如果阿森纳的报价始终不能达到泽尼特的要求，阿森纳有可能重新考虑签下乌迪内斯防守型中场因勒。

　　此前，温格曾表示“枪手在夏天曾考虑过因勒，但他现在已经不在阿森纳的冬季购人名单上。”但《每日镜报》称，如果与阿沙文的转会费一直未能谈妥，阿森纳有可能与乌迪内斯谈判，通过引进因勒来加强自己在中前卫位置上的防守力量。而事实证明，在法布雷加斯养伤的这段日子里，纳斯里完全可以打到中路。

　　除了因勒外，阿森纳还看上了都灵队年轻中卫奥邦纳。《米兰体育报》称，阿森纳已经向都灵询问冬季引进奥邦纳的可能性。奥邦纳年仅20岁，身高1米89，司职中后卫，是尼日利亚后裔，已经加入意大利国籍。

　　对于阿森纳球迷来说，一个好的消息是，冰王子博格坎普已经表示，“不排除有一天会回到阿森纳做教练”。

　　据阿森纳官网报道，2006年7月正式挂靴的枪手传奇球星博格坎普，圣诞节前回到阿森纳训练基地，在被问及“是否有可能在未来回到阿森纳”的问题时，39岁的冰王子很爽快的表示，他正在考虑永久性的回归阿森纳。

　　“我不会排除有一天会回到阿森纳工作，我真的深爱这家俱乐部和这个国家，我喜欢在这里工作。我建议每一个人去英格兰工作，无论是作为一名球员还是一名教练，那里有梦幻般的比赛氛围。当我第一次到这里时，我还觉得这里的足球缺乏技术含量，然后随着很多外国球员的到来，提高了比赛的技术含量。现在，我感觉外籍球员的到来不再提高比赛质量了，因为，你会发现英格兰本土的球员的技术含量更高。一切都改变了，仅仅拿阿森纳为例，枪手已经拥有年仅16岁的拥有梦幻般球技的年轻球员，(对于青少年的培养来说)，你必须做正确的事情。”

　　最新消息显示，阿森纳今冬的头号目标阿尔沙文很可能会以1800万英镑加盟英超新贵曼城，这对于枪手而言无异于沉重打击。那么，在与俄罗斯新沙皇擦肩而过后，温格接下来会有什么新的动作呢？今日出版的《星期日镜报》披露，现效力于富勒姆的中场吉米-布拉德以及西汉姆联新星杰克-科里森已经进入了阿森纳的视线。

　　由于法布雷加斯、沃尔科特和罗西基长期伤停，阿森纳的中场显现出了人手短缺的状况。主帅温格此前已经公开表示，他需要增添具有创造性的中场。而在日前，“教授”又表达了希望壮腰的想法，“后腰也是我们优先考虑的，现在我们并不在前四，我们希望能得到罗西基这样的球员，可他这个赛季根本没打。我们愿意投注资金，但就像主席先生说的那样，我们的资金有限，所以要尽可能合理的来支配它。”毕竟，08年夏天，阿森纳失去了弗拉米尼和吉尔伯托-席尔瓦两大后腰。

　　从实用以及身价低廉的角度来说，《星期日镜报》此番爆出的布拉德以及科里森倒是很符合。相比较之下，现年29岁的布拉德显然名气更大，他2003年至06年效力于维甘竞技期间表现不俗，并帮助球队在04-05赛季升入英超。06年5月，布拉德以250万英镑转投富勒姆。

　　不过，2006年9月9日，在代表富勒姆首发的第四场比赛（对纽卡斯尔）中，布拉德不幸膝盖骨脱臼，但三天之后他被诊断为膝盖十字韧带撕裂。这次严重的伤病让他缺阵了足足1年半之久。而在2008年初复出后，布拉德表现异常出色，他帮助富勒姆成功保级。2008年9月，布拉德接到了卡佩罗的召唤，虽然他没能在对安道尔和克罗地亚的世界杯预选赛中完成国家队处子秀。

　　本赛季迄今，布拉德以首发身份参加了18场联赛，打入2球。不过，由于在薪酬待遇上存在分歧，合同还剩18个月到期的布拉德尚未与富勒姆续约。《镜报》表示，温格相信这位经验丰富的中场肯定能在短时间内帮上球队。据悉，布拉德目前的身价为200万英镑，这显然是阿森纳所能接受的。

　　相比于布拉德这个老油条，20岁的科里森则是名副其实的新星。出道于西汉姆联的他2008年1月1日在客场对阿森纳的联赛中完成了处子秀。而在佐拉08年9月接过教鞭后，科里森得到了一系列的机会，并且有着相当不俗的表现。本赛季迄今，他在9场联赛（7次首发）打入2球，这位新星也立即引起了温格的注意，据悉，阿森纳有意出500万英镑将其招致麾下。

　　由于祖父是威尔士人，科里森选择了代表威尔士U21出场。2008年5月，在对冰岛的比赛中，他完成了在威尔士成年国家队的处子秀，迄今他一共3次为国上阵。

　虽然阿森纳和圣彼得堡泽尼特的转会费谈判陷入僵局，但俄罗斯球星阿尔沙文仍然对转会枪手充满了期待，他表示阿森纳是自己很欣赏的队伍，而且已经开始谈论加盟后的球衣号码问题。

　　阿森纳已经提出过1000万英镑的报价，但遭到了拒绝，不过新的报价有可能在未来提出，阿尔沙文希望转会能尽快完成，因为枪手的球风是他能很快适应的。“在上赛季的一些比赛中，我们队的足球风格和阿森纳的很相似。”

　　谈到球衣号码，阿尔沙文说，“我当然喜欢自己目前的10号球衣，但对于一个我希望加盟的球队，这并不重要，我准备好了接受他们给我的任何号码。”10号是阿森纳前队长加拉斯的号，阿尔沙文真要加盟，温格恐怕不会为了他再打击一次法国后卫。

　　另外，阿森纳一直关注的巴塞罗那后腰亚亚-图雷，通过经纪人表达了夏季可能考虑转会的想法。去年夏天温格和亚亚的哥哥库洛-图雷都给巴萨后腰打过电话，但他最终留队，可如果在巴萨那里争取不到加薪的话，亚亚可能考虑明年夏天去阿森纳。

　　其经纪人萨鲁克说：“亚亚在一月份不会走，将会留在巴萨，但到六月份，他会有很多邀请，巴萨也许不会拒绝其中之一。亚亚目前在最顶级的球队效力，可工资却还和摩纳哥时一样，有很多球队愿意给他多得多的工资，因此我们在赛季末会关注的。”

　　显然，亚亚的第一选择是留在巴萨，但必须得到更高的工资，经纪人此时搬出转会论调无疑是想给巴萨施压。不过如果巴萨在这方面无法满足亚亚，那么其他球队将有机可乘。

　　译者注：“Bob Wilson meets”是阿森纳电视台的招牌节目，由球队元老鲍勃·威尔逊（Bob Wilson）主持，采访球队历史上的著名人物。博格坎普专集是最新一期，总共40分钟访谈，以下是大约15分钟的内容。

　　鲍勃·威尔逊（以下简称BW）：阿森纳历史上有很多非常出色的球员，总是有争论谁是最出色，最伟大的一个，比如30年代特德·德雷克（Ted Drake）、阿莱克斯·詹姆斯（Alex James）；50年代的丹尼斯·卡普顿（Denis Compton）、乔·梅塞尔（Joe Mercer）；6、70年代的卡尔莱·乔治（Charlie George）、弗兰克·麦克克林托克（Frank McClintock）……到了当代，我们谈到托尼·亚当斯（Tony Adams）、伊恩·赖特（Ian Wright）、蒂耶里·亨利（Thierry Henry），当然还有今天坐在我对面的嘉宾——丹尼斯·博格坎普（Dennis Bergkamp）。丹尼斯，见到你真是太棒了。这对所有阿森纳球迷都是好消息，首先，他们想知道现在这些日子里，你在哪里……

　　丹尼斯·博格坎普（以下简称DB）：我目前住在荷兰。在我的告别赛后2年里，我远离足球，只是享受自己的生活，致力于家庭。

　　BW：你觉得你需要这样吗？

　　DB：是的，我需要。特别是最初的2个月，实在是梦幻般的日子。远离足球和快节奏的生活，我非常享受家庭生活，只有家庭，无需每天去训练。

　　BW：你确信你太太也享受这样的生活吗？

　　DB：最初2个月，她非常享受。随后，她有点害怕这样的生活会持续太久。花了两年时间，我才意识到我要重返足球圈。我要回到荷兰，接受教练课程，类似英格兰的职业证书的一个东西。我年中到那里，预期要上一年课，然后会得到毕业证书，就可以成为一名教练。

　　BW：仅仅因为你的名字，你的身份，你直接进入这样的课程，还是有谁想要你去当教练？

　　DB：是的，我喜欢当足球教练。我喜欢从这里开始，等我拿到了毕业证，我想从青年队教练开始，身临训练场，和球员在一起，让他们成为更好的球员，把我的想法传递给他们。如果我感到这个工作令我享受，我会设法更上一层楼，执教不同年龄组的球队，也许有一天成为一线队教练。不过这只是计划，你永远不知道将来会发生什么，只是现在，这是我努力的目标。

　　BW：让我们期待你的回归。你来自一个喜爱运动的家庭？我知道你跟你父亲非常亲近。能谈谈你的家庭吗？

　　DB：是的，这是一个足球家庭，我3岁的时候，我爸爸就给我足球，我妈妈也喜爱足球，她跟我父亲一起看小孩练球。周末总是被足球占据，周中有2、3堂训练课，周末总是专注于足球，作为家里最小的孩子，我被哥哥们宠爱，他们帮助我进入阿贾克斯青训营，我父母也同样给我很大帮助。

　　BW：阿贾克斯是你家的球队吗？我是问，你家支持阿贾克斯吗？

　　DB：啊，有趣的是，我父亲是费耶诺德的球迷，而传统上来说，应该是阿贾克斯的。但是自从我12岁的时候加入阿贾克斯后——之前我在本地一个球队——自那时起，我们全家就都支持阿贾克斯了。

　　BW：当时你是否意识到自己有多出色？

　　DB：不，阿贾克斯系统里，每年教练都要决定你是否足够好，能否升级到高一级。我只是一步步升级，没有感到任何压力，看看最后能走到哪一步。到了16、7岁时，你就会想：哦，我已经接近一线队了。这时你开始意识到：哦，我能做到什么，我胸怀大志。

　　BW：大约你5岁的时候，米歇尔斯率领的伟大的荷兰队，阵中有克鲁伊夫，本应获得74年世界杯。你当时只有5岁，但是你是否意识到荷兰的全攻全守足球将会席卷世界？

　　DB：不，那时候没有，大概7、8岁的时候，我意识到荷兰足球非常动人，人们享受这种足球，当你步入阿贾克斯系统后，你意识到，人们喜欢——在我看来——攻势足球，但又很全面，全攻全守的足球。

　　BW：阿贾克斯系统非常注重技术，以地面足球为主……我猜是这样？

　　DB：是，这是以433阵型为基础的，有边锋，他们呆在边路，主要任务就是一对一过对方边后卫。这完全取决于技术，传球，移动等等你幼年时在这个系统学到的。

　　BW：你进入一线队的时候，谁是阿贾克斯教练？

　　DB：大概是我17岁时，我们只有19名球员，有一场比赛时，教练克鲁伊夫让我加入一线队，所以我坐上了板凳，离比赛结束还有20分钟时，我替补上场，那是我的处子秀，从此我进入一线队，之后的步伐非常快。

　　BW：你非常成功，在荷兰几乎赢得所有可能得到的奖杯，包括联盟杯，足协杯，联赛冠军……都得过……

　　DB：还有优胜者杯……在克鲁伊夫的执教下，同一年进入联盟杯决赛，这证明了阿贾克斯系统的成功，不仅是攻势足球和魅力足球，而且同样能取得胜利。

　　BW：谈谈约翰（克鲁伊夫），伟大的约翰，我踢球的时候跟他交手过几次，我想总共有7次，他是所有球员里，我最喜欢的一个。他对你意味着什么？

　　DB：他非常特别，我是说，年轻球员在他的指点下每时每刻都能学到东西，你必须跟上他的思维，因为他用特殊的语言教授，你必须集中注意力，理解他说的意思，他就是足球。我始终记得他执教的最初几年，他在球场上展示出一些特别的东西令年轻球员受益匪浅。

　　BW：你在阿贾克斯的纪录非同寻常，在185场比赛中攻入103个球，并且创下10场连续进球纪录，赢得荷兰足球先生，你是最亮的明星。

　　DB：啊，那是特别的年代。对我来说，最大的变化，首先是克鲁伊夫的到来。他信任我，我也向他证明了我的能力。我最初是右边锋，几年后成为影锋，前锋后面那个位置……这在那时的荷兰足球里是很特别的。

　　BW：说到这个，也许你已经回答了这个问题，你是不是始终踢那个进攻位置，你最喜欢的位置是哪里？是不是突前前锋后面那个位置？

　　DB：首先，在阿贾克斯青训系统里，你必须学习踢各个不同的位置，甚至要踢左路的各个位置，踢后卫以学习如何防守……

　　BW：这就是全攻全守足球？

　　DB：对对，对每个位置都有体验，理解足球。后来，我前移到右边锋位置，并且我进入一线队后也是踢这个位置。此后你希望自己有所提高，我认为右边锋太过局限，这个位置对年轻球员提高技术很好，但是当你成长后，你希望踢的更开放，做的更多，于是我移到影锋的位置，这是我的理想位置，因为我认为自己有很好的视野，能够感觉到何时应该拖后，何时需要突破到对方后卫身后，何时到左，何时到右，前锋和中场的结合体，所以这个位置非常适合我。路易·范加尔把我放在那个位置……

　　BW：阿贾克斯的著名教练（指范加尔）……丹尼斯，你是控球大师，我是说，我在做守门员教练的时候，我记得和帕洛尔说过，同伴要传球的时候，你对他说：把球踢给我就可以了。看起来你可以用从胸到腿的任何部位完美的停球。

　　DB：是的，停球（first touch）——我深深相信停球是技术中非常重要的一环，如果这个做好了，就会给你更多时间去做下一步……

　　BW：这为你赢得时间？

　　DB：它给你时间和需要的空间——这些都是很有限的——去做的完美。因此，对于任何年轻球员来说，停球训练总很重要，这是我的主要任务。

　　BW：然后，想要主宰足球，你需要发现空档，温格总是很注重空档意识，有些球员那样（做视野狭窄的手势），有些球员那样（做视野开阔的手势），你似乎有360度的全方位视角，非常棒的视野，这是天生的吗？

　　DB：对啊，我记得克鲁伊夫说过完全相同的话，有些年轻球员的视野只有正前方，随着年纪的增长，你的视野变得开阔，能够顾及整个球场，你会注意到球场上所有的球员和所有的变化。但是像塞斯克这样的球员，在很小的年纪时就有这样的视野，所以这不完全取决于年龄，我相信你可以天生有这样的能力，你无法训练，你就是有这样的眼睛，然后利用它来为你服务，使你与众不同。

　　BW：离开阿贾克斯是不是很伤感？决定去国际米兰……你在意大利遇到了很多困难。

　　DB：当你在荷兰的阿贾克斯这样的系统里成长起来，你知道在某个时刻，你达到了在荷兰能够达到的最高点。在我小时候，为自己设定了一些目标：进入一线队，成为最佳射手，进入国家队，赢得奖杯，到了某个时期，我在阿贾克斯完成了所有这些目标，所以你想更进一步，走的更远。在那个时候，意大利是主要考虑的去向。有趣的是，我心里始终把英格兰作为最终目的地，但是第一步是去意大利。我和国际米兰签了4年合同。

　　BW：那段经历很糟糕，但有人指出：你在那里赢得了联盟杯……

　　DB：是的，并不算太糟糕。首先，在那里的个人生活非常美满，我在去意大利之前结婚了，所以好像在那里度了两年蜜月。很美满，非常享受生活。那里的足球非常职业，就像朝9晚5的工作一样，那段时间很困难。完全是为了结果，而不是构建新的球队，踢攻势足球，踢出特定的风格，全是围绕结果转。到意大利对我来说迈出了巨大的一步，在阿贾克斯青训系统里，生机勃勃的年轻球员满场跑，尝试各种新鲜玩意，而这里完全职业化，以结果为最终目标，你必须取得积分。

　　BW：完全是防守至上？

　　DB：是的是的，我记得在那里的第一个教练，他习惯对中场球员说：我们由守转攻时，看见中线就可以止步了，这就是中场，和后卫一样局限在中线后面，2、3名前锋在前面寻找机会。这很困难，但是像你说的，我们得到了联盟杯。那一年我干的不错，成为联盟杯最佳射手，我很高兴取得这些成就。但是我期待更多，那时我们做不到。

　　虽然目前正在养伤的法布雷加斯日前表示，他现在只想暂时和所有有关足球的事情说拜拜，但曼城要买卡卡的惊天转会传闻还是让这名枪手队长动容，在接受采访时小法表示，曼城这种做法很难收到立杆见影的效果。

　　阿森纳主帅温格已经指责曼城这种做法已经损害了整个足球界，法布雷加斯自然紧跟恩师背后：“一个球队不能只靠支票本来建立，在足球世界里，钱不是最重要的，我认为重要的事情是，不能因为有大把的钱就急于冲进转会市场上买一个新球员。”

　　法布雷加斯担心高支出带来的高期望会毁了曼城：“一支好的球队要自然而然地发展，如果花了太多的钱就会带来危险，如果俱乐部运营良好，他们就能通过慢慢花钱来打造一支出色的球队，但曼城现在处在危险之中，钱不能在一夜改变一切。”

　　弗格森昨晚已经表示，虽然他震惊于曼城的动作，但却不认为曼城能对曼联构成威胁，而法布雷加斯也认为，曼城应该学学同城对手曼联的成功方式：“例如曼联就有一支花费昂贵的球队，然而他们赢得联赛冠军却是因为他们有强大的团队精神，这些球员都能踢出漂亮的足球而且拥有信念，他们进攻足球的哲学非常清晰，他们也因此得到了回报。”

　　如果不学曼联，那么阿森纳的青训模式也不错：“在阿森纳，我们宁愿发展年轻球员并且给他们上场的机会，当我还是一个10几岁的孩子的时候，我就得到了我的机会，其他俱乐部可以随意花钱，但我们也很乐意用我们自己的方式，我必须说我在阿森纳很幸运，并且成为这个俱乐部哲学的一份子。”

　　不过，就像切尔西那样，曼城这样烧钱迟早也会成功，法布雷加斯自然不敢低估钱的作用：“我确信曼城还有更大的野心，但只有时间才能告诉你他们有多成功，在阿森纳，我们不能确保每年都进欧冠，而曼城也不能因为他们有钱就确保做到这点，在未来，曼城也许可以成为一支四强球队，因为以他们的投入，一切都是有可能的。”

　　安德烈·阿尔沙文只是阿森纳在这次转会窗的其中一个目标。

　　自转会窗打开以来，阿尔塞纳·温格对有关他追逐这名俄罗斯中场球员的报道一直保持守口如瓶，但是在周四的记者会上，法国人也曾表示他很有希望把这名27岁球员带来埃米尔球场。尽管如此，这个交易还未接近达成，并且有趣的是，温格补充说还有其他的球员也已引起他的关注。

　　“我不认为现在有谈论（阿尔沙文）的价值，因为我们并没有接近签下他， ”温格说，“但是他是我们考虑的球员之一，他并不是我们唯一的目标。”

　　“是的，”在被问到他是否还对这笔转会抱有希望时，他回答道，“但现在这不是让我忧心的问题，因为我们有很多球员不久将复出。我们专注于他们。”

　　“此外，谈到象阿尔沙文这样的一个球员 - 他不能打欧冠。如果他现在来到这里，他将有15到16场比赛要踢，他将要5、6、7场或许10场比赛来适应。你不知道情况会怎样。”（