论坛咨询
2016-5-17 10:56 AM
你知道“兲”這個字怎麼唸嗎？
台灣一名女網民用手機短訊與男友對話時，不小心打錯一個“兲”字，令男友以為被罵王八。後來女網民在好奇之下，發現在不同的手機上都能夠打出這奇怪的“兲”字，但在網上的辭典卻又找不到該字的解釋，於是便發文向網民求教。
女網民原本想取笑男友“天兵”（可解作遲鈍），卻誤將“天”字打成“兲”字，男友乍看以為女友罵他“王八”，讓他忍不住氣罵，害女友笑翻，但她也因此發現這字的讀音為“ㄊㄧㄢ”（拼音tian，第一聲）。
“天”字的古文有其他網民看後也表示“以前都沒發現過”，亦有人開玩笑稱該字“不是唸蛋嗎”，更稱以後可以拿這個字罵人。後來有人表示，“兲”字其實是“天”字的古文。女網民得悉後笑稱，“原本不懂這個字，這次真是長知識”。
根據台灣中央研究院“國際電腦漢字及異體字知識庫資料”網站，兲讀音“ㄊㄧㄢ，部首是“八”，是“天”的古文。另據百度百科指出，網絡中常將這個字要從上往下念，誤用此字作“王八”解。
新闻转载自：星洲网
