身为华人，你是为了什么拥有洋名？（+video）

[复制链接]

Timmi

2015-3-29 11:06 PM

本帖最后由 Timmi 于 2015-3-30 01:41 AM 编辑

这帖纯粹好奇问问噢~
话说为什么我们华人，那么喜欢有英文名？alex，andy tan,sherly chan...bla bla bla~

abc华人还可以理解~
每次都有个困扰，朋友多，有些名字都是一样的~
“你说的是哪个alex?”
"alex tan 啊"
“alex tan?刚认识的那个还是那顾客alex tan?”

话说有个外国人也问了一个问题，“为什么你有自己名字不用，要用西方的？”
我真的很好奇~所以我到现在都没有英文名~自己名字才是独一无二的，让别人也容易记得你~

大家可以讨论~是为了工作需要？还是有崇拜洋名？其他...

Alt

2015-3-29 11:17 PM

本帖最后由 Alt 于 2015-3-29 11:28 PM 编辑

比较容易记吧，因为华人知道的外国名比较少，所以重复的机率高，你没试过记得某人的样子，却想不起怎么称呼吗？有一部份人是因为信教的关系，还有一部分是做生意的关系，因为华人通常本来就没有洋名，就有点像匿名那样，也是为了好记，假如你同时取几个，用在不同的生意，别人一称呼你，你就知道他和你有什么生意来往了。而且你会发现，如果某人没有洋名，而且名字不好记或不容易念时，会有‘外号’，例如肥仔、高佬之类的，当事人有时并不喜欢自己的外号。

我爱将军

2015-3-29 11:24 PM

我沒有angmo名
我對我的名字很滿意，因為是父母給的

如果硬要說有，就是我馬來全名的前面三個字母
而且，這也是別人開始叫起，我真沒那樣自稱

Timmi

2015-3-29 11:33 PM

Alt 发表于 2015-3-29 11:17 PM
比较容易记吧，因为华人知道的外国名比较少，所以重复的机率高，你没试过记得某人的样子，却想不起怎么称呼 ...

或许在做生意方面有个洋名确实方便，不过在朋友里，也不需要吧~
你是说外国人很少知道我们华人名吗？还是说我们迁就了外国人就因为他们是高人一等么？
所以我们才要为了配合他们而自己换了洋名？

如果他们认识几个一样的洋名也是会混乱他们阿~
还是谢谢你看法~

孤风单绝

2015-3-29 11:35 PM

方便咯像有时有些其他种族的同事或者是顾客
你说华文名字对他们来说比较难念难记，叫起来也很彆扭
可是说个英文名字他们就容易了

不过对着自己的朋友还是会用华文名字

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Timmi

2015-3-29 11:39 PM

我爱将军发表于 2015-3-29 11:24 PM
我沒有angmo名
我對我的名字很滿意，因為是父母給的

其实拥有属于自己名字是最好~做生意换洋名确实可以理解~
但是像做朋友阿之类的也要有洋名么？
你是华人我也是华人，为什么还要洋名介绍？
还真不解~

Alt

2015-3-29 11:40 PM

本帖最后由 Alt 于 2015-3-29 11:45 PM 编辑

Timmi 发表于 2015-3-29 11:33 PM
或许在做生意方面有个洋名确实方便，不过在朋友里，也不需要吧~
你是说外国人很少知道我们华人名吗？还是 ...

确实早期对外贸易时有个洋名也好用，不同种族的人很难记得别人的名的，如果有个非洲人和你说他的名，我看你不出三日就忘记咯，远的不说，你记得多少个和你同班的印度人名字呢？我想是因为第三世界消费少，出口比较多的关系，你要赚别人的钱，就要迁就你的顾客，让他们方便。

其实还有些是身边的人取的，因为谐音的关系，例如有人叫玲玲，别人可能就喜欢叫她Linda之类的，久了就变成她的洋名了。