不认识马来语，视为没受过教育！这是什么道理！！

[复制链接]

loneranger

2015-1-13 08:33 PM

BlackCatXII 发表于 2015-1-13 03:51 PM
我懂英文，全世界 224 个国家同行无阻。

我懂马来文，全世界 224 个国家 90% 以上去不了，语言障碍。

说的好。。。说得妙! 100% 赞成你的说法。

small_dragons3

2015-1-13 11:20 PM

虽然新加坡的国语和官方语言是马来语，但“主要”使用语言是英语，新加坡的宪法与法律是以英文书写。
顺带附上最近看到的文章，中文，西班牙语，英语才是世界上主要在使用的语言。

8d460068ceea5a5209a470825d68d6a8_650x.jpg.pagespeed.ce.IRAdpQesQklAN9bcNUiZ.jpg

8d460068ceea5a5209a470825d68d6a8_650x.jpg.pagespeed.ce.IRAdpQesQklAN9bcNUiZ.jpg

http://www.teepr.com/91568/%E7%95%B6%E5%85%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%BF%83%E7%B8%AE%E6%88%90%E5%8F%AA%E6%9C%89100%E5%80%8B%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E6%9C%89%E4%B8%8A%E9%81%8E%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%95%B8%E5%BE%B9/

Tweety123

2015-1-14 01:40 AM

本年度最大笑话

杰~~~

2015-1-14 03:43 AM

新加坡的国语的确是马来语没错, 不过不管官方语言或者媒介语都是英语的呀...
印尼人看到这图表大概会被恶心死...虽然马来语和印尼语很像, 但不等於一样
"若不认识马来语, 会被视为没受过教育"
假如前面有加个"在马来西亚, "的话, 应该就没有那么大的反弹了

虽然我认识马来语, 不过我的知识主要来源于华语和英语书籍和网站。

偷偷来看你

2015-1-14 04:00 AM

本帖最后由偷偷来看你于 2015-1-14 04:04 AM 编辑

这是历史，此一时，彼一时，大家不该断章取义。

根据一位研究东南亚历史的朋友说明，这句话的本意应该是“他们（使用马来语的东方人）认为不通晓这种语言（马来语）的人，是受教育不高的”，出处是 18 世纪荷兰牧师 François Valentijn 的著作《Oud en Nieuw Oost-Indiën 》（《新旧东印度志》）。François Valentijn 说 “东方马来语是许多国家都有用的”，而“不通晓马来语被认为没受过教育”，应当并非 François Valentijn 看法，而是他在讲述当地东方马来语使用者的想法。若课本没有阐述来龙去脉、仅因此句话而断章取义，则意义不同、议程也叵测了。

不过那37国家就扯谈了。