【PS3】Shinning Resonance

本帖最后由 kirassss 于 2018-2-22 06:47 PM 编辑

Shining Resonance Refrain Coming to the West on PS4, Xbox One, PC and Switch
《光明之响 龙奏回音》将登陆 Switch、Steam PC 和 Xbox One平台

　　SEGA美国宣布《光明之响 龙奏回音》的美版将会登陆PS4、Xbox One、Switch、Steam四个平台，预计2018年夏季推出。

　　《光明之响》是 2014 年 12 月在 PS3 上推出的《光明》系列作品，以身为传说之龙的「煌龙伊尔邦（イルバーン）」为主角，是款描写「围绕着失落龙之力的战争」的奇幻角色扮演游戏。

　　本次预定推出的《光明之响 龙奏回音》是以 PS3 版为基础，配合 PS4 硬件效能强化画面以及追加新要素。 除了画面提升为更细致的 1080p Full HD 之外，还完整收录当初 PS3 版释出的 150 多种下载内容，以及追加能体验先前未曾描述过之 if 故事的「副歌模式（リフレインモード）」。 收录由雾香声优早见沙织与桑妮雅声优濑户麻沙美所演唱的新主题曲「永远色的咏叹调」。

　　不过此前在亚洲地区发表时，这款游戏仅公布了PS4版本，将于3月29日发售，同步推出繁体中文版。具体亚洲地区会不会推出其它版本还有待SEGA方面的后续情报。



Release Your Inner Dragon in Shining Resonance Refrain, Coming This Summer to the West on PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One and PC

Liberate the soul of the dragon within you this Summer in Shining Resonance Refrain! Coming to PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One X and PC for Steam, Shining Resonance Refrain will tell the tale of sword-wielding Yuma and his friends as they fight the Empire. This marks the return of the Shining series to the West for the first time in a decade.

Remastered with New Refrain Mode

Shining Resonance Refrain remasters the original Shining Resonance, previously released on PlayStation 3 only in Japan, and features dual audio with English and Japanese voices. In addition to all of the original’s DLC, now included as part of the base “Original Mode,” Shining Resonance Refrain packs a new “Refrain Mode,” unlocking the Imperial Princess Excella and Dragonslayer Jinas as party members for a new experience – just be sure to save this for your second playthrough to avoid any spoilers!

With real-time action combat, it will be important to utilize each party member’s unique abilities and strengths while deepening relationships with each character. Through events and dates, get to know your party members to unlock their full potential on the battlefield! Depending on the bonds of the characters, “Resonance” may occur between them, providing a new level of support, leading to victory.

Master the B.A.N.D. System

Dragoneers wield Armonics, ancient weapon-instruments, in order to perform mystical and powerful Rune Songs. Once you build enough BPM (Battle Performance Mana), your party will be able to perform a session through the B.A.N.D. system. Depending on which song you play and which character you set at the center, your party will be able to indulge in various beneficial effects. Certain characters may even perform the song in a special costume!









Draconic Launch Edition

Those who purchase the launch edition of Shining Resonance Refrain on PS4, Xbox One, and Nintendo Switch, will receive the game in a collectible metal slipcase, featuring character artwork of Excella, Sonia, and Kirika.

For more information, please visit shiningresonance.com. Shining Resonance Refrain will be available for $49.99 USD / $64.99 CAD and will be released this summer.



Our Story So Far...

Yuma has the soul of the Shining Dragon within him, transforming into the ancient beast by unleashing the power conducted through his sword. Dragons, long thought to be extinct, make Yuma a target for the Empire. To use him against the kingdom of Astoria, The Empire captures Yuma. Sonia, princess of Astoria, launches a rescue mission with the help of the Dragoneers. Hearing about the plight of Astoria and their fight to save their land, Yuma decides to aid them. Typically timid, will he find the courage to realize the strength he has within him?

Tune in this Friday at noon PST on SEGA’s Twitch channel to see a first-look at this localized remaster!

本帖最后由 kirassss 于 2018-3-5 06:20 PM 编辑

PS4《光明之响 龙奏回音》公开第二弹游戏信息 追加收录「副歌模式」相关信息说明
转载 - 巴哈姆特9https://gnn.gamer.com.tw/2/159742.html)

　　SEGA Games 发行，预计于 2018 年 3 月 29 日（四）发售的 PlayStation 4 专用游戏《光明之响 龙奏回音》新公开了第二弹的游戏信息。 第二弹游戏信息中要介绍本作《光明之响 龙奏回音》追加收录的新模式。

■关于光明之响 龙奏回音

　　预计于2018年3月29日(四)在PlayStation®4平台发售的『光明之响 龙奏回音』是SEGA人气RPG游戏「光明」系列的最新游戏。

　　『光明之响 龙奏回音』中，玩家饰演有着人与龙两种外貌的少年悠玛，描写围绕灭亡的龙的力量的奇幻RPG。除了能以Full HD欣赏2014年发售的PlayStation®3专用游戏『光明之响』的绝美影像外，原版本所提供的150种以上的DLC也将会完整收录于本作之中。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (144.83 KB)

　　另外，追加收录能体验至今未曾描述过的if故事「Refrain(副歌模式)」，即便是拥有原版的玩家也能够十分尽兴。

■全篇对应繁体中文!

　　本作从头到尾都对应繁体中文，可享舒畅的游戏体验!

■从游戏初期开始和爱克雪拉与基那斯成为伙伴!

　　在「副歌模式」中，能和本篇故事中未能成为伙伴的「爱克雪拉」与「基那斯」一起从游戏初期开始冒险。将「爱克雪拉」、「基那斯」加进队伍，享受不同冒险风格吧。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (108.66 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (123.78 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (163.68 KB)

○角色说明
【爱克雪拉】

　　～神曲龙骑士姬～爱克雪拉・诺亚・奥勒(CV：水树奈奈)

　　帝国的皇女，同时也是位居龙骑士之顶点的驭龙者。役使龙族的歌巫女及「第七把龙刃器」使用者的身分。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (81.75 KB)

【基那斯】

　　～孤傲的屠龙者～基那斯・艾昂(CV：神谷浩史)

　　孤傲的他不属于任何一个势力，只是持续不断地猎杀龙族，不知是敌是友。行动的真正用意成谜。他和悠玛之间有远大的宿命相连繫，是掌握故事关键的人物。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (75.09 KB)

■介绍「爱克雪拉」「基那斯」的原力技一例!

　　消耗MP来代替普通攻击消耗的AP(行动点数) ，为每个角色準备，可进行强力攻击、魔法与特殊行动的原力技，以下介绍「爱克雪拉」「基那斯」的固有技。

【爱克雪拉】

　　◇因果招引

　　于前方产生重力球的土魔法。附近敌人将被重力球吸引过去。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (155.52 KB)

　　◇三枪守护

　　自己所受的火、冰、雷属性攻击伤害减少。是身为皇女三枪驾驭者的能力。

《光明之响 龙奏回音》第二波中文游戏资讯 新模式详细介绍

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (169.46 KB)

【基那斯】

　　◇不可视之刃

　　以高速挥舞的斩击斩碎周围敌人。由常人来看会以为只挥了一刀。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (165.95 KB)

　　◇不灭的肉体

　　提升肉体再生能力，恢复自己的HP。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (159.02 KB)

■可以享受「爱克雪拉」与「基那斯」的事件!

　　不应该出现在那的「爱克雪拉」「基那斯」。在「副歌模式」中可享受与两人之间的对话。

　　・不应该出现在海楼都市马尔加的爱克雪拉与基那斯。悠玛注意到在不显眼的地方站着的两人，并和两人交谈。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (163.28 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (146.77 KB)

　　・爱克雪拉・基那斯托付「玻璃鞋的印章」、「满月的印章」给悠玛。这印章到底是…。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (144.51 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (94.82 KB)

　　・将自己的心意传达给一起度过漫长时光的爱克雪拉・基那斯的悠玛。在那手中，有着被托付以来用心守护的1个印章。她们的答案到底是…。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (116.56 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (110.04 KB)

■与「爱克雪拉」「基那斯」的「夜晚事件」介绍!

　　可于「副歌模式」畅玩，「爱克雪拉」与「基那斯」的「夜晚事件」介绍。

○关于夜晚事件

　　在城镇或营地中等地方，「注视」在意的伙伴，就会在冒险中发生「夜晚事件」。「夜晚事件」是能够加深伙伴之间亲密度的好机会。当然，如果感情变好的话，也有可能看到两人意外的一面……。不只女性角色，也能跟男性角色加深羁绊。

○关于「M.O.E.S」

　　对话中会有与限制时间一起出现的选项「M.O.E.S」(Mind Over Emotion System)。只要能回答出对方喜欢的答案，应该就能一口气大幅加深两人的亲密度才是。在限制时间内仔细的回答吧。当然，「不回答」也是一种方式。

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (72.29 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (79.27 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (108.05 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (108.25 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (78.92 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (104.65 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (103.39 KB)

2018-3-5 06:16 PM 上传

下载附件 (111.56 KB)

2018-3-5 06:17 PM 上传

下载附件 (102.95 KB)

2018-3-5 06:17 PM 上传

下载附件 (102.07 KB)

本帖最后由 kirassss 于 2018-4-14 10:29 PM 编辑

《VR手办from光明 雾香》公开演示视频 SEGA FES可体验

　　SEGA在今明两天于秋叶原举办SEGA FES 2018现场提供了PS VR作品《VR手办from光明》的体验台。而在舞台活动介绍环节则公开了一段游戏的演示。

本帖最后由 kirassss 于 2018-4-17 02:15 PM 编辑

VR Figure from Shining: Kirika Towa Alma launches this summer in Japan, first details and screenshots
《光明之响》VR 截图公开
转载 - Vgtime（http://www.vgtime.com/topic/946686.jhtml）

　　世嘉游戏宣布推出 VR 新作《VR人偶 from 光明-雾香・永羽・亚尔玛》，于2018年夏季登陆 PS VR 平台。

　　顾名思义，本作将以《光明之响》女主角雾香为主角，玩家可以在游戏中透过 VR 技术近距离鉴赏雾香，体验与雾香的约会事件。

　　游戏分为“人偶鉴赏模式”与“事件鉴赏模式”。在人偶鉴赏模式中，玩家可以从各种角度来鉴赏雾香曼妙的身姿，在触手可及的距离中与雾香共处。而在事件鉴赏模式中，则会重现雾香在本篇游戏中的部分约会事件，让玩家成为游戏中角色，感受与雾香约会时扑通扑通心动的感觉吧。

VR Figure from Shining: Kirika Towa Alma will launch for PlayStation VR via the PlayStation Store this summer in Japan, Sega announced.

Here is a brief overview of the game, via its official website:

Figure Viewing Mode

In “Figure Viewing Mode,” you can view Kirika from various angles with the townscape of Marga in the background. Enjoy an experience only possible in virtual reality, where Kirika is an arm’s reach away!

Event Viewing Mode

As a bonus mode, you can enjoy some of Kirika’s date events through “Event Viewing Mode,” which has been reproduced in virtual reality! Feel like a character in the game during date events with Kirika! Enjoy a special time, with just the two of you.

Shining Resonance Refrain Launches July 10 in the West



Get a Load of These Beats in the Shining Resonance Refrain Heroes Trailer

The island of Alfheim is under siege by the Empire of Lombardia, and it's up to Yuma Ilvern, the boy with the soul of the Shining Dragon, and his new companions, to fight back! Get ready to jump into battle when Shining Resonance Refrain launches on Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, and Steam for PC on July 10!

For a quick introduction to each of the playable heroes in Shining Resonance Refrain, be sure to watch the new Heroes Trailer above. Even more info about Shining Resonance Refrain's world can be found at the updated official website shiningresonance.com.

First off, we're introduced to Kirika Towa Alma, the Diva of Nature. She uses her bow to deal damage from a distance while supporting allies with healing magic.

Next, we meet Sonia Blanche, the Lightning Princess. Fierce, yet elegant, she darts across the battlefield with her sword and shield, dealing damage to single targets in quick bursts.

Following Sonia, Agnum Bulletheart, the Pyromaestro makes his appearance. Always aiming to be the center of attention, Agnum deals massive damage to large groups of enemies with explosive fire magic.

Cooling things down after Agnum's appearance, we have Lestin Sera Alma, the Glacier Sentinel. He uses ice magic to slow down enemies before cleaving through them with his trusty halberd.

Rinna, the Whirlwind Sylph brings some cheer to the party with her lighthearted attitude. She deals heavy damage from the back lines with powerful magic abilities.

Finally, we meet Yuma himself. Armed with the power of the Shining Dragon, he fights with dragon-like ferocity to protect his friends.

For a more in-depth look at each of the playable characters featured in the Heroes Trailer (and a few others!), be sure to take a look at the Cast Overview on the PlayStation Blog.

本帖最后由 kirassss 于 2018-4-27 05:16 PM 编辑

NintendoSwitch 版《光明之响 龙奏回音》预定 7 月 11 日发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/161873.html）

　　SEGA Games 宣布，「光明」系列最新作《光明之响 龙奏回音》预定将于 7 月 11 日 (三）推出 NintendoSwitch 版本。

　　2018 年 3 月 29 日发售的 PlayStation 4 游戏软件《光明之响 龙奏回音》将在 NintendoSwitch 平台登场。 由人气绘师 Tony 绘制的角色与豪华声优阵容参与的正统奇幻 RPG。 支持 NintendoSwitch 平台后，以 TV 模式、手提模式让玩家可随时随地享受游玩体验。 另外，除了本篇之外，还可尽享 if 剧情的副歌模式跟追加事件、角色服装等共 150 种以上的内容。

　　NintendoSwitch 游戏软件《光明之响 龙奏回音》预定 2018 年 7 月 11 日（三）发售。

全篇对应繁体中文

　　《光明之响 龙奏回音》从头到尾都对应繁体中文，可享舒畅的游戏体验。

关于「光明」系列

　　「光明」系列，是在日本国内自 1991 年于 SEGA 家用主机 Mega Drive 发售的《光明与黑暗》之后，吸引了众多玩家的 RPG 系列。

　　2004 年 11 月发售的 PS2 专用游戏《光明之泪》，承继以往系列的魅力，世界观与游戏系统完全翻新，作为崭新的「光明」系列重获新生。 之后，虽为奇幻 RPG，其富有新奇性的故事、以角色的沟通交流为主轴的游戏系统等，获得更多玩家的支持。

　　另外，此系列除了发售家用主机游戏外，街机、手机游戏、电视动画化与小说化、角色商品贩买等，展开多面向的模式。

本帖最后由 kirassss 于 2018-6-21 07:25 PM 编辑

《光明之响 龙奏回音》故事预告片公布 展示游戏剧情和战斗画面

　　世嘉今天为JRPG游戏《光明之响 龙奏回音(Shining Resonance Refrain)》放出了一段全新的预告片，让我们一起来欣赏下吧！

　　这段预告片聚焦于游戏的故事剧情，展示了欧美版《光明之响 龙奏回音》的英文配音，听起来非常的违和。此外，我们还看到了一些游戏的战斗画面，其中包括了巨龙BOSS战，战斗的画面非常酷炫，节奏也很快，相信玩起来会非常刺激。

　　《光明之响：龙奏回音》是2014年PS3平台JRPG游戏《光明之响》的重制版，此次《光明之响》重制版将会有英语和日语两种配音可选。重制版游戏除了包含原版游戏中所有的DLC内容，还将会包含一个“原版模式”。此外，游戏还将会加入一个新的“Refrain模式”，在这个模式中，你可以解锁帝国公主Excella和屠龙者Jinas，让他们加入你的队伍，从而带来全新的游戏体验。《光明之响：龙奏回音》将大幅增强PS3原版游戏的内容，除了增强画质外，游戏还将包含PS3版游戏的全部DLC，并增加全新的剧情，限定版还将追加众多福利周边产品回馈玩家。

　　《光明之响 龙奏回音》已于2018年3月29日登陆了日本地区的PS4平台，Switch版《光明之响 龙奏回音》则将于 7 月 12 日发售。欧美版《光明之响：龙奏回音》将于7月10日发售，登陆PS4/Xbox One/Switch/PC平台。

本帖最后由 kirassss 于 2018-7-10 02:46 PM 编辑

VR Figure from Shining: Kirika Towa Alma launches July 11 in Japan
《VR 人偶 from 光明 -雾香-》7 月 11 日推出 透过虚拟现实体验与雾香的心跳约会
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/165197.html）

　　SEGA Games 宣布，PlayStation VR 专用游戏《VR 人偶 from 光明 -雾香‧永羽‧亚尔玛-（VRフィギュア from シャイニング -キリカ・トワ・アルマ-）》将于 7 月 11 日在日本 PlayStation  Store 推出，价格 1000 日圆（含税）。

　　《VR 人偶 from 光明 -雾香‧永羽‧亚尔玛-》是以《光明之响》女主角「雾香」为主题的 PS VR 专用游戏。 游戏中玩家将透过虚拟现实技术来近距离鉴赏雾香，以及体验与雾香约会的事件。

　　游戏分为「人偶鉴赏模式」与「事件鉴赏模式」。 在人偶鉴赏模式中，玩家可以从各种角度来鉴赏风姿绰约的雾香，体验在伸手可及的距离内与雾香共处的感觉。 而在事件鉴赏模式中，则是会重现雾香在本篇游戏中的部分约会事件，让玩家感受成为游戏中角色与雾香约会的心动感受。



VR Figure from Shining: Kirika Towa Alma will launch for PlayStation VR via the PlayStation Store on July 11 in Japan for 1,000 yen, Sega announced.

Here is a brief overview of the game, via our previous coverage:

Figure Viewing Mode

In “Figure Viewing Mode,” you can view Kirika from various angles with the townscape of Marga in the background. Enjoy an experience only possible in virtual reality, where Kirika is an arm’s reach away!

Event Viewing Mode

As a bonus mode, you can enjoy some of Kirika’s date events through “Event Viewing Mode,” which has been reproduced in virtual reality! Feel like a character in the game during date events with Kirika! Enjoy a special time, with just the two of you.