[电影讨论] 老實跟你說【雷神索爾2黑暗世界】

[复制链接]

星期五

2014-4-24 06:29 PM

由於有些英語的笑點在翻譯後會失去效果
於是小弟擅自將一些字句改成中文的梗
若有其他翻譯錯誤還請指正

PS
＊Kool-Aid: 一種美國兒童飲料 (其實不是可樂)
＊GALE'S BROTHER: Chris(索爾)的親生弟弟所飾演飢餓遊戲的角色名為蓋爾
＊NATALIE PORTWOMAN: 娜塔莉波曼Natalie Portman
＊FOUR LOKI: 為美國飲料Four Loko的梗

queensprinting

2014-5-23 10:51 AM

已经看过拉，不错

返回列表

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2026-1-1 06:05 AM , Processed in 0.085670 second(s), 24 queries .

Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.

回顶部

[电影讨论] 老實跟你說 【雷神索爾2黑暗世界】

浏览过的版块

[电影讨论] 老實跟你說【雷神索爾2黑暗世界】