[新加坡] 对新加坡电视剧的看法

[复制链接]

Bernard@cari

2014-2-2 05:24 PM

新加坡电视剧其实有些很好看的。
只是觉得新加坡电视剧，说话演戏讲的华语好像背搞倍数那样，太过标准。。。
这样反而感觉上有种不自然的感觉，毕竟新加坡人平时讲话也是跟我们一样都是用口语腔的。。。

马来西亚的本地电视剧起初因为模仿新加坡，也是这样。
只是到现在已经有些进步了，尤其是ntv7的，自从他们推出那种用口语腔的电视电影后，电视剧也开始有点改善...不过还有进步的空间。

如果能学香港、美国那种的话就好，多自然。
也许有人会说，因为广东话本来就是好像平时讲话那样啊...
但我觉得只要有心，我们也可以用全马来西亚华语腔来取代这种标准式的，也许会有突破性的意想不到的结果呢？新加坡也可以这样。。。

cal98

2014-2-2 06:09 PM

sienz
对话背景又没有音乐很平淡

sch3217

2014-2-2 06:56 PM

不好看了。。
很久没有看了。。

severuslee

2014-2-2 07:46 PM

新加坡人虽然华文差，但是因为很少用方言，所以说华语时没有联邦腔。我觉得这样很好。马来西亚的电视剧应该要继续使用推动标准华语，让大马华人的口音更正统。马来西亚华人每年花大笔钱资助华校，如果我们的华裔子弟说的华语怪腔怪调的，那真是浪费钱了。上一代人没有机会接触教育就算了，但这一代人的素质一定要提升上来。