kirassss
2016-12-14 07:15 AM
本帖最后由 kirassss 于 2016-12-14 06:17 PM 编辑
Overwatch's Winter Wonderland Now Live
《斗阵特攻》新节庆主题「冬境乐园」登场 推出 6V6「小美的雪球大作战」新玩法
迎接圣诞节，Blizzard 曝光《斗阵特攻》新节庆主题「冬境乐园」，并开放 6V6 的「小美的雪球大作战」新玩法。
因应耶诞佳节，《斗阵特攻》中场景以新风貌登场，玩家将可以在雪地进行 6v6 单淘汰的「小美的雪球大作战」。 在这个游戏模式里，小美的冷冻枪不再发射冰霜气流或冰刺，而被改为发射单发超强力的雪球，只要一发雪球就能击倒敌人，但没中的话也将付出代价。 雪球用完时，你必须寻找最近的雪堆来补充雪球，这将让你的敌人有机可趁，因此撤退时别忘记利用冰墙以及冰霜屏障掩护，来阻挡他们的攻击—战况激烈时，你可以启动小美的大绝，让她的冷冻枪化为半自动的雪球发射器，持续发射雪球，把敌人打得四处奔逃。
本次「冬境乐园」同时推出超过 100 项主题物品。 官方表示，如同万圣节的节庆活动，玩家可经由赢取或购买的方式获得冬境战利品，而且每个战利品至少会包括一个 2016 年冬境乐园的物品，包括个人头像、喷漆、胜利姿势、图释、特写镜头、造型以及其他物品；尽管每箱节庆战利品的内容都是随机的，你也可于节庆活动期间，在英雄展示厅内利用斗阵币解锁物品。
另外，于华山举办的捍卫者战斗营的「直布罗陀基地」场景也将进行改装，除布满雪景的场景、斗阵造型装饰的耶诞树外，12 月 24 日平安夜及 12 月 25 日圣诞夜这两天的晚上 5:30 至 7:30，小美的暴风雪也将降临基地，于华山飘下雪花与玩家共度佳节。
《斗阵特攻》新节庆主题「冬境乐园」于即日起至 1 月 2 日登场。
Jingle All the Way to Overwatch's Winter Wonderland
It's the most wonderful time of the year, and we hope you'll join us for some holiday cheer!
That's right—Overwatch is getting into the holiday spirit with a brand-new seasonal event. We’ve decked the halls of Hanamura and King’s Row, stuffed our Loot Boxes full of festive goodies, and arranged an extra-special snowball fight for you and your friends. So, grab a mug of hot cocoa, put on your favorite ugly sweater, and get ready to jingle all the way to Overwatch's Winter Wonderland!
All Wrapped Up
Starting today, all in-game Loot Boxes have been replaced with our impeccably wrapped Winter Loot Boxes, and they’re filled to the brim with over 100 new cosmetic trimmings!
As with previous events, Winter Loot Boxes can be earned or purchased, and each will contain at least one item from our 2016 Winter Wonderland collection—including profile icons, sprays, victory poses, emotes, highlight intros, skins, and more! While the contents of each seasonal Loot Box are random, you can unlock a variety of these cordial customization options in the Hero Gallery throughout the event’s duration.
Once you've unlocked an item, it will be yours forever, which means you can get into holly jolly hijinks all year-round. The collection will be dashing back into the vault on January 2, however (when the event concludes), so be sure to fire up your favorite gaming machine and celebrate before it’s too late!
It's Snow Brawl Time
During this year’s Winter Wonderland event, you’ll also be able to queue up for a brand new brawl: Mei’s Snowball Offensive! Mei’s Snowball Offensive is a 6v6, single-elimination shindig featuring everyone's favorite climatologist—and she's got a few new tricks up her fur-lined sleeve.
In this brawl, Mei's Endothermic Blaster no longer unleashes a stream of frost or shoots icicles. Instead, it's been modified to fire a single, super-powered snowball. Taking down an enemy only takes one hit, but a miss can be costly. Once your weapon is empty, your enemies will have the advantage as you search for the nearest snow pile to reload, so don't forget to cover your retreat with ice walls and cryo-freeze to block their attacks—and when the battle starts to heat up, you can activate Mei's Ultimate, which turns her blaster into a semi-automatic snowball launcher, allowing you to fire continuously as your enemies scatter.
Season's Greetings
We'll also be spreading some good tidings and cheer over on our social media pages, so be sure to follow us on Facebook, Twitter, and Instagram for a steady stream of joyful gifs, merry memes, and more—and don't forget to keep an eye on playoverwatch.com for the latest game news!
Stay frosty, heroes, and happy holidays from all of us at Blizzard Entertainment. Winter Wonderland is live RIGHT NOW on PC, PlayStation 4, and Xbox One, so get in there and get merry!
playoverwatch.com
Overwatch's Winter Wonderland Now Live
《斗阵特攻》新节庆主题「冬境乐园」登场 推出 6V6「小美的雪球大作战」新玩法
迎接圣诞节，Blizzard 曝光《斗阵特攻》新节庆主题「冬境乐园」，并开放 6V6 的「小美的雪球大作战」新玩法。
因应耶诞佳节，《斗阵特攻》中场景以新风貌登场，玩家将可以在雪地进行 6v6 单淘汰的「小美的雪球大作战」。 在这个游戏模式里，小美的冷冻枪不再发射冰霜气流或冰刺，而被改为发射单发超强力的雪球，只要一发雪球就能击倒敌人，但没中的话也将付出代价。 雪球用完时，你必须寻找最近的雪堆来补充雪球，这将让你的敌人有机可趁，因此撤退时别忘记利用冰墙以及冰霜屏障掩护，来阻挡他们的攻击—战况激烈时，你可以启动小美的大绝，让她的冷冻枪化为半自动的雪球发射器，持续发射雪球，把敌人打得四处奔逃。
本次「冬境乐园」同时推出超过 100 项主题物品。 官方表示，如同万圣节的节庆活动，玩家可经由赢取或购买的方式获得冬境战利品，而且每个战利品至少会包括一个 2016 年冬境乐园的物品，包括个人头像、喷漆、胜利姿势、图释、特写镜头、造型以及其他物品；尽管每箱节庆战利品的内容都是随机的，你也可于节庆活动期间，在英雄展示厅内利用斗阵币解锁物品。
另外，于华山举办的捍卫者战斗营的「直布罗陀基地」场景也将进行改装，除布满雪景的场景、斗阵造型装饰的耶诞树外，12 月 24 日平安夜及 12 月 25 日圣诞夜这两天的晚上 5:30 至 7:30，小美的暴风雪也将降临基地，于华山飘下雪花与玩家共度佳节。
《斗阵特攻》新节庆主题「冬境乐园」于即日起至 1 月 2 日登场。
Jingle All the Way to Overwatch's Winter Wonderland
It's the most wonderful time of the year, and we hope you'll join us for some holiday cheer!
That's right—Overwatch is getting into the holiday spirit with a brand-new seasonal event. We’ve decked the halls of Hanamura and King’s Row, stuffed our Loot Boxes full of festive goodies, and arranged an extra-special snowball fight for you and your friends. So, grab a mug of hot cocoa, put on your favorite ugly sweater, and get ready to jingle all the way to Overwatch's Winter Wonderland!
All Wrapped Up
Starting today, all in-game Loot Boxes have been replaced with our impeccably wrapped Winter Loot Boxes, and they’re filled to the brim with over 100 new cosmetic trimmings!
As with previous events, Winter Loot Boxes can be earned or purchased, and each will contain at least one item from our 2016 Winter Wonderland collection—including profile icons, sprays, victory poses, emotes, highlight intros, skins, and more! While the contents of each seasonal Loot Box are random, you can unlock a variety of these cordial customization options in the Hero Gallery throughout the event’s duration.
Once you've unlocked an item, it will be yours forever, which means you can get into holly jolly hijinks all year-round. The collection will be dashing back into the vault on January 2, however (when the event concludes), so be sure to fire up your favorite gaming machine and celebrate before it’s too late!
It's Snow Brawl Time
During this year’s Winter Wonderland event, you’ll also be able to queue up for a brand new brawl: Mei’s Snowball Offensive! Mei’s Snowball Offensive is a 6v6, single-elimination shindig featuring everyone's favorite climatologist—and she's got a few new tricks up her fur-lined sleeve.
In this brawl, Mei's Endothermic Blaster no longer unleashes a stream of frost or shoots icicles. Instead, it's been modified to fire a single, super-powered snowball. Taking down an enemy only takes one hit, but a miss can be costly. Once your weapon is empty, your enemies will have the advantage as you search for the nearest snow pile to reload, so don't forget to cover your retreat with ice walls and cryo-freeze to block their attacks—and when the battle starts to heat up, you can activate Mei's Ultimate, which turns her blaster into a semi-automatic snowball launcher, allowing you to fire continuously as your enemies scatter.
Season's Greetings
We'll also be spreading some good tidings and cheer over on our social media pages, so be sure to follow us on Facebook, Twitter, and Instagram for a steady stream of joyful gifs, merry memes, and more—and don't forget to keep an eye on playoverwatch.com for the latest game news!
Stay frosty, heroes, and happy holidays from all of us at Blizzard Entertainment. Winter Wonderland is live RIGHT NOW on PC, PlayStation 4, and Xbox One, so get in there and get merry!
playoverwatch.com
