【新闻部】Marvelous Entertainment

《闪乱神乐新作ESTIVAL VERSUS「閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS」》角色情报公布！！

Marvelous在今天发表，预定在2015年3月26日发售「闪乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女达の选択-」，并公布在这次新作品新登场的五名角色的声优，以及角色们的身高、年龄、三围等信息。

这次今登场的三名角色「莲华（れんか）CV:津田美波」，「华毘（はなび）CV:徳井青空」，「华风流（かふる）CV:井泽诗织」称为巫神乐三姊妹，和系列作角色有关联。以及，上一个作品的主人公飞鸟的祖母「小百合（さゆり）CV:铃木れい子」还有前作中两备和两奈的姐姐「両姫（りょうき）CV:井上喜久子」也会作为关联人物登场。

両姫（りょうき）CV:井上喜久子
「お姉ちゃん、生き返っちゃいました～ 」



两备和两奈的姐姐。在过去的妖魔大战中死亡，后来以「神乐千年祭」为契机复活。使用的武器是棺材和猎枪。对于自己并不是完全复活这点，被人提到的话会很不高兴。

忌日：7月26日
年龄：17岁
血型：无
身高：171cm
三围：B：94(H) W:55 H:89
兴趣：妹妹
喜欢的食物：茄子和黄瓜


莲华（れんか）CV:津田美波
「夏だ！祭りだ！ケンカってわけだ！」



巫神乐三姊妹的长女。有着江户之子般胜过男孩子的霸气，讨厌娇滴滴或装可爱的样子。在有骚动的时候会立刻乱入，把场面搅得更乱。即使对周围的人造成困扰有只会以觉得有趣的笑脸一笑置之。

生日：7月20日
年龄：18岁
血型：A
身高：168cm
三围：B：93(G) W:58 H:82
兴趣：和太鼓/麺打ち
喜欢的食物：辣的食物都可以


华毘（はなび）CV:徳井青空
「ここはいっちょ どっか―――んって いってみるっすか！」



巫神乐三姊妹的次女。表里如一的元气体育系少女。用一直线的方式来思考事情。遇到很难的事情会真的让烟火爆炸。不过做坏事的时候会有自觉。对火药的事情很了解。

生日：10月10日
年龄：17岁
血型：O
身高：163cm
三围：B：96(H) W:57 H:84
兴趣：制作巨大烟火
喜欢的食物：挂面


华风流（かふる）CV:井泽诗织
「言い訳は见苦しいんだけど。集中できないのも実力のうちよ。はい、论破。」



巫神乐三姊妹的三女。任性且很会算计的少女。会用把对手当笨蛋的语气来挑拨对手，挑拨时会不择手段的使用网络用语或小孩子的话语等。和莲华跟华毘说话时不会用对笨蛋的语气，不过会欺负很容易自爆的华毘。胸部既不会太大也不会太小。

生日：5月5日
年龄：16岁
血型：B
身高：152cm
三围：B：73(C) W:52 H:60
兴趣：学习
喜欢的食物：棒棒冰


小百合（さゆり）CV:铃木れい子
「カグラ千年祭にようこそ、若き忍たちよ。」



半藏的老婆和飞鸟的祖母。有着让那位半藏也震慑的气势，但对飞鸟却很温柔的老婆婆，。现在作为神乐千年祭的祭司和巫神乐三姊妹在全国旅行。究竟和半藏、黑影以及小百合有如何曲折离奇的爱情故事...！？

生日：1月1日
年龄：81岁
血型：B
身高：155cm
三围：B：75(B) W:60 H:69
兴趣：旅行和时尚
喜欢的食物：大福

PoPoLoCrois Farm Story (3DS)

Rune Factory 4 launches next week in Europe



Rune Factory 4 Announced

At long last we’re able to give you the news you’ve been waiting for… Rune Factory 4 is OFFICIALLY coming to Europe and other PAL territories!

The game will be available exclusively via the Nintendo eShop from December 11th, and it will be priced at Eur 29.99/￡24.99/$49.95AUD. It’s being published by our friends over at XSEED/Marvelous USA, and we’ll be providing them with extra support this side of the pond.

We’ve been working on this project together for a while now, but we didn’t want to announce anything officially until we were 100% sure it was going ahead. We saw the frustration of Rune Factory fans when the PAL release was regretfully cancelled the first time round, and it’s been our mission to put things right ever since.

If however you’re unfamiliar with the Rune Factory series, you’ve got nothing to worry about… in fact, you’re in for a treat! Rune Factory 4 is a great game for series veterans and newbies alike. There’s tonnes of cool things to do, including governing the town as the prince or princess, tilling the fields, interacting with townsfolk, or heading to a dungeon to take on dangerous foes.

Rune Factory 4 was so well received in the States that it completely sold out at launch, and we’re hoping that European gamers will love it just as much!

If you’d like to check out more information on Rune Factory 4, these are the best places to go: Official Site - Our Twitter

Cheers, Marvelous Europe

marvelousgames.com

Senran Kagura: Estival Versus 閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択(Vita)(PS4)

「胧村正 + 元禄怪奇谭 DLC 全四篇下载包」3 月 19 日发售

　　Marvelous AQL 于今日（2014 年 12 月 18 日）发表将于 2015 年 3 月 19 日发售 PlayStation Vita 用游戏软件「胧村正＋元禄怪奇谭 DLC 全四篇产品下载码包」。价格为 4500 日圆（加税）。

　　这次的商品包含描述身体被恶灵夺去的百姬和身为逃脱忍者的「鬼image助」，各自为完成目的展开战斗旅行的《胧村正》本篇，以及开放下载的追加故事〈元禄怪奇谭〉下载码。

　　追加故事为「化猫－津奈罐猫魔稿－」、「一揆－大根义民一揆－」、「白蛇－七夜祟妖魔忍传－」和「鬼娘－角隠女地狱－」四篇，玩家将分别成为四篇故事的主角，体验本篇没有的系统和动作。以下就为各位报告详细情报。

和风剣戟动作 RPG《胧村正》即将发售包含 DLC 全四篇的产品下载码包

Marvelous AQL 好评发售中的绚烂绘卷和风动作 RPG，PlayStation Vita 用游戏软件《胧村正》，将发售加入 DLC 元禄怪奇谭全四篇的「胧村正＋元禄怪奇谭 DLC 全四篇产品下载码包」。发售日为 2015 年 3 月 19 日（四），价格为 4500 日圆＋税。

美丽画风的世界观，以及透过简单操作就能体验到剑豪气氛的爽快感，都能在新主角以及新故事、新系统中体验到，可尽情享受与本传不同，四篇 DLC 的动作乐趣。

「胧村正＋元禄怪奇谭 DLC 全四篇产品下载码包」游戏大纲

PlayStation Vita 用游戏软件《胧村正》描绘如绘卷般美丽的和风世界，让玩家在其中尽情驰骋，以简单的操作体验剑豪快感的绚烂绘卷和风动作 RPG。
主角身体被恶灵夺去的百姬和身为逃脱忍者的「鬼助」。百姬由东到西，鬼助由西到东，两人为了完成各自的目的展开战斗旅行。

在旅途中等着玩家的除了忍者、武士之外，还有鬼、妖怪之类的种种敌人。
玩家们要发挥秘藏在妖刀中的奥义，打败所有敌人！

官方网站
URL http://www.marv.jp/special/game/vita/oboromuramasa/

■ 美丽的图像和声音，万事万物都栩栩如生的和风世界
以江户元禄时代为背景，如绘卷般细致描绘的舞台和以细腻动画活跃的角色。
以 PS Vita 的最佳质量，体验庄严的音乐和妖异美丽的和风世界！

■ 可以体验不同游戏性的两个模式！
随时都可以选择的两个模式：「无双」、「修罗」。玩家可配合自己的风格享受不同的游戏性！

■ 简单的操作就能随时随地做出华丽动作！
追求彻底的斩击爽快感，令人舒畅的剑戟动作游戏。
享受以简单的操作反击或换刀，让人不会厌倦战斗！

■ 108 把妖刀的战斗之旅！
操作百姬和鬼助两名主角寻找散落在日本各地的妖刀，各自解放秘藏在刀中的强力「奥义」！
活用妖刀特性打倒亲玉（BOSS）是战斗中致胜的关键。

■ 四名新主角的四个短篇故事
尽情享受所有《元禄怪奇谭》！

美丽画风的世界观，以及透过简单操作就能体验到剑豪气氛的爽快感，都能在新主角以及新故事、新系统中体验到，可尽情享受与本传不同，四篇 DLC 的动作乐趣。

DLC第一弹 元禄怪奇谭 化猫－津奈罐猫魔稿－
化猫阿恋帮主人了却遗憾的复仇剧！

纲釜藩主冈岛义德想把秘藏茶器献给将军家。江戸家老犬饲剑持便命令女儿阿恋跟长男清次郎带着茶器前往江戸的藩邸。
但留守于城内的城代家老若宫捏藏因为嫉妒剑持，企图夺取茶器并陷害剑持。

DLC第二弹 元禄怪奇谭 一揆－大根义民一揆－
主角权兵卫等人究竟会......！？

大根藩各村饥荒持续，百姓们更为重税所苦。
几名村民代表，打算前往江户，向正留居江户的藩主陈情。代管藩政的家老们发现此事，为了封口偷偷派杀手尾随。

DLC第三弹 元禄怪奇谭 白蛇－七夜祟妖魔忍传－
等待着只剩七晚性命的岚丸的是！？

背叛忍之里，单独一人对抗骸众的岚丸。在与刺客的战斗中不小心将神社的神镜弄坏了。
当晚，被祭祀在神社的白蛇出现在枕边，告诉他受到七夜之后就会死亡的神罚......。

DLC第四弹 元禄怪奇谭 鬼娘－角隠女地狱－
为了老爷，鬼娘罗邪四处大活跃！

爱好女色的放荡者「清吉」因为讨厌当和尚而从寺庙中逃出来，却在偶然的际遇下被鬼娘以为是同路中人，结果就被带着到处乱跑。
到底清吉能不能够平安的从鬼娘身边逃开去逍遥风流呢？又有什么样的命运等待着清吉呢？

〈商品情报〉
名称：胧村正＋元禄怪奇谭 DLC 全四篇产品下载码包（胧村正＋元禄怪奇谭 DLC全四篇プロダクトコード入りパッケージ）
预定开放下载日： 2015 年 3 月 19 日（四）
贩卖规格：PlayStation Vita 用游戏软件
价格：4,500日圆＋税
类型：绚烂绘卷和风动作 RPG
游戏人数：1 人
所有权标示：(C)2009,2014 Marvelous Inc.

《闪乱神乐 夏日对决》公布「两备」「两奈」与死塾月闪女学馆参战角色画面

　　Marvelous 制作，预定 2015 年 3 月 26 日推出的 PS4 / PS Vita 动作游戏《闪乱神乐 夏日对决 -少女们的抉择-（闪乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女达の选択-）》，日前陆续公布包括双胞胎姊妹「两备」、「两奈」等本作关键角色，以及死塾月闪女学馆 5 名参战角色的游戏画面。

剧情关键的双胞胎姊妹「两备」「两奈」

「两备」、「两奈」这对双胞胎姊妹是恶忍养成学校秘立蛇女子学园的学生，与在过去与妖魔的战斗中死去，但因「神乐千年祭」之故而复活的姊姊「两姬」是本作故事剧情的最大关键。
















死塾月闪女学馆参战角色公布

死塾月闪女学馆 5 名参战角色则是延续前作设定，在本作中仍是玩家可以操作的角色：

雪泉（ゆみ） 配音：原由实



生日：12 月 31 日
年齢：18 歳
血型：A
身长：167cm
三围：B92（G 罩杯），W56，H84
兴趣：书道
喜欢的食物：刨冰（红豆）



丛（むらくも） 配音：金元寿子



生日：10 月 8 日
年齢：18 歳
血型：B
身长：172cm
三围：B96（H 罩杯），W58，H85
兴趣：画漫画
喜欢的食物：麻糬



夜樱（よざくら） 配音：石原夏织



生日：4 月 5 日
年齢：16 歳
血型：O
身长：159cm
三围：B90（H 罩杯），W53，H82
兴趣：打扫
喜欢的食物：煎饼



四季（しき） 配音：山本绫乃



生日：3 月 25 日
年齢：15 歳
血型：AB
身长：161cm
三围：B95（I 罩杯），W54，H83
兴趣：深夜徘徊
喜欢的食物：西红柿汁



美野里（みのり） 配音：五十岚裕美



生日：2 月 14 日
年齢：16 歳
血型：AB
身长：144cm
三围：B86（G 罩杯），W50，H75
兴趣：昼寝
喜欢的食物：草莓水果蛋糕



多达 25 名少女忍者将参与这场神秘的「神乐千年祭」






更衣室功能更为进化！




PS4 版将支持最多 10 人同乐！PS Vita 版为 4 人

闪乱神乐新作ESTIVAL VERSUS「閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS」 Senran Kagura: Estival Versus (PS4) - (Vita)

XSEED Teases 2015 Releases With New Years Image

《闪乱神乐 夏日对决 -少女们的抉择-》限定版详细情报公开！

　　由 Marvelous 制作，预定在 2015 年 3 月 26 日于 PS4 / PSV 双平台推出的《闪乱神乐 夏日对决 -少女们的抉择-》，今（20）日公开游戏限定版封面与其同捆内容之详细信息。

PlayStation 4 版 限定版《DX BOX PREMIUM》



▲ 囊括了超豪华六大精品的数量限定 BOX，以下将一一为玩家作介绍：



▲ PlayStation 4 版本专用由八重樫南所绘制的豪华特制 BOX



▲ 《闪乱神乐 夏日对决 -少女们的抉择-》原创动画下载码



▲ NIITENNGO（toy-works 收藏版） 闪乱神乐 死塾月闪女学馆 5 人组合



▲ 片头主题曲 Full & Solo Ver. 和 精选音乐 CD 与 豪华长篇剧情 CD

　　PS4 版本的豪华长篇剧情 CD「爱情を行动で示すと言ったら......チューしかないよね！」，将由三则故事组成，并由 死塾月闪女学馆、国立半藏学院 跟 巫神乐三姊妹：莲华、华毘华风流 等人担纲演出。精选音乐 CD 也将收录上述三方势力精选而出、长达 60 分钟的 13 首曲目。



▲ 《闪乱神乐 夏日对决 -少女们的抉择-》限定版原创外盒

PlayStation Vita 版 限定版《DX BOX》



▲ 囊括了限定版才有的特殊道具的数量限定 BOX！，以下也将一一为玩家作介绍：



▲ PlayStation Vita 版本专用由八重樫南所绘制的豪华特制 BOX



▲ 《NIITENNGO（toy-works 收藏版） 闪乱神乐 秘立蛇女子学园 5 人组合



▲ 片头主题曲 Full & Solo Ver. 和 精选音乐 CD 与 豪华长篇剧情 CD

　　PSV 版本的豪华长篇剧情 CD「こっちの世界でもお前を待っている仲间たちがいるんだぞ」，同样由三则故事组成，分别由 两姬、未来与秘立蛇女子学园 等成员担纲演出。精选音乐 CD 则会收录秘立蛇女子学园跟焰红莲队成员精选而出、长达 60 分钟的 13 首音乐曲目。



▲ 《闪乱神乐 夏日对决 -少女们的抉择-》限定版原创外盒

一般版本游戏封面





　　此外，游戏的最新影片也预定于本周五公开，还请有兴趣的玩家，密切关注最新报导。

游戏贩卖信息

PS4 限定版：13,810 日圆 （未税）
PS4 一般版：7,980日圆 （未税）
PS Vita 限定版：10,810 日圆 （未税）
PS Vita 一般版：6,980円 日圆 （未税）