尤美
2013-1-6 07:41 AM
国际 2013年1月5日
（纽约、伯尔尼5日讯）瑞士歷史最悠久的私人银行韦格林银行（Wegelin & Co）向美国法庭承认，在2002至2010年期间，协助超过100名美国客户隱瞒最少12亿美元（36亿4800万令吉）资產，答允支付5780万美元（1亿7571万令吉）赔偿及罚款，並在案件完结后结束营业。
这是首次有外资银行在美国承认协助逃税，並为这家有272年歷史的银行，写下不光彩的句號。
法庭文件显示，自2008年起，美国开始调查瑞士银行业协助美国客户逃税，瑞银（UBS）等银行先后放弃可能涉及洗黑钱的生意，但韦格林银行却「刻意著手」抢走这些非法生意。
美国当局去年发现，韦格林银行3名客户经理，协助美国纳税人隱瞒12亿美元资產，美国司法部隨即提出起诉。
纽约州南区联邦检察官巴拉拉声言，此次判案是美国逃税问题的「分水岭」，显示不论个人或银行身处何地，只要涉及在美国逃税，都会被绳之于法。
辩称没违瑞士法
韦格林银行的常务合伙人布吕德雷在庭上承认，在2002至2010年期间，为美国纳税人开设秘密离岸户口，协助逃税。
他称，银行当时意识到这是不当行为，但以为由于银行在美国没有分行，而且行为没有违反瑞士法律，所以以为不会被美国检控。
虽然韦格林银行將结束营运，但早在去年1月被起诉前，韦格林银行的合伙人已把非美国客户的资產，转售予奥地利一家银行，被法官狠批是「诈骗上的诈骗」。
由于瑞士设有《银行保密法》，严格保护客户隱私，令瑞士成为离岸財富中心，被外界视为「避税天堂」，暂时未知韦格林银行是否把有关客户资料，交予美国当局进一步调查。
（纽约、伯尔尼5日讯）瑞士歷史最悠久的私人银行韦格林银行（Wegelin & Co）向美国法庭承认，在2002至2010年期间，协助超过100名美国客户隱瞒最少12亿美元（36亿4800万令吉）资產，答允支付5780万美元（1亿7571万令吉）赔偿及罚款，並在案件完结后结束营业。
这是首次有外资银行在美国承认协助逃税，並为这家有272年歷史的银行，写下不光彩的句號。
法庭文件显示，自2008年起，美国开始调查瑞士银行业协助美国客户逃税，瑞银（UBS）等银行先后放弃可能涉及洗黑钱的生意，但韦格林银行却「刻意著手」抢走这些非法生意。
美国当局去年发现，韦格林银行3名客户经理，协助美国纳税人隱瞒12亿美元资產，美国司法部隨即提出起诉。
纽约州南区联邦检察官巴拉拉声言，此次判案是美国逃税问题的「分水岭」，显示不论个人或银行身处何地，只要涉及在美国逃税，都会被绳之于法。
辩称没违瑞士法
韦格林银行的常务合伙人布吕德雷在庭上承认，在2002至2010年期间，为美国纳税人开设秘密离岸户口，协助逃税。
他称，银行当时意识到这是不当行为，但以为由于银行在美国没有分行，而且行为没有违反瑞士法律，所以以为不会被美国检控。
虽然韦格林银行將结束营运，但早在去年1月被起诉前，韦格林银行的合伙人已把非美国客户的资產，转售予奥地利一家银行，被法官狠批是「诈骗上的诈骗」。
由于瑞士设有《银行保密法》，严格保护客户隱私，令瑞士成为离岸財富中心，被外界视为「避税天堂」，暂时未知韦格林银行是否把有关客户资料，交予美国当局进一步调查。
