一對年輕情侶到一家阿拉伯式百貨店買牛仔褲,女子說只進去幾秒鐘,她的未婚夫卻在外頭等了一小時,當他忍不住跑進去找人時,店裡的人卻說沒看到她未婚妻,幸好,這位男子很聰明,他仔細搜查這家店,結果在試衣間發現一個暗門,裡面正藏著她的未婚妻,她的頭髮已經被剃光,差點就要被送去中東當人家的後宮......
以上的故事,取自Vincent及Renard所著的小說《都市傳奇》,篇名是「誘綁白種女子為娼」。故事背景是1980年代義大利羅馬綁架白種女子的故事。根據這位辛勤的研究者的蒐集,這個故事從1930年代就已經開始流傳,從1950年代開始流傳在法國的各個城市(有興趣的人自己翻書找),到1980年代達到極盛的巔峰。
在Kapferer的經典著作《謠言》一書,也提到了這個類型故事另一個著名的例子:發生在1969年法國奧爾良,關於猶太商人誘綁婦女故事的流傳。關於這個謠言的源起有好幾種說法,有說是出於中學女生的幻想,也有說是出自於雜誌的投稿故事,或是報導文學式小說。
在《都市傳奇》一書中,研究者歸結這類故事的問題如下:
1.為什麼要去綁架一名陌生女子(萬一剛好綁到大官的女兒呢)?比起來,去誘騙生活在悲慘邊緣的女子不是更沒風險?
2.另一個讓故事顯得不真實的因素,是這些綁架事件的高頻率與規律性,好像我們真實城市下還有一個地下邪惡城市,從而使這些故事幾乎都大同小異到讓人懶得再向大家說明一遍,千篇一律的公式是:設有陷阱商店→綁架→送到外國或是犯罪集團→再被發現
我們可以注意到,這些故事在不同的國家、地區,會以相同的骨幹,但不同的「犯罪者」面貌來出現,在法國多是逼良為娼,到了亞洲,就會加上中國古代恐怖的「人彘」故事(彘,音"質",就是豬的意思),為了方便不知道這故事的朋友,我們簡單敍述一下:漢高祖劉邦寵幸戚姬,他的老婆呂后就砍掉她的手足,挖眼燒耳,灌上啞藥,丟進廁所裏,讓她輾轉哀號,稱為「人彘」──看完這一段就可以知道「不倒翁」的故事情節是何所本了吧?
事實上,這類故事最後都很難獲得證實,但也很難反證,因為,真實世界中,的確不乏綁架與逼良為娼的事例。有趣的是,根據《都市傳奇》的資料,從1899年起,就有社會改革者WilliamCoote發起對抗國際間誘綁女子賣淫的運動,並且到1914年,已有12國共同簽署防止誘綁白種女子為娼協定。
但大家要注意的其實不是「陷阱商店」,以現在新聞媒體之發達,如果真有這樣的新聞,我們自然可以在新聞資料庫中找出來(截止目前為止可觸及的新聞資料庫,但並沒有與目前這些版本相符的紀錄,但無盡的未來裡也可能發生)



