透视装
2012-9-17 10:31 PM
他到新结识的朋友家去玩，练习投球接球。
最初彼此投简单的球，不久就玩起花样，比试起旋转球来。
当然也没有多大变化，但朋友投了旋转的一球，在若？的皮手套上一弹，飞向了另一个方向。
若？追赶着在斜坡上一蹦一跳缓缓滚动的小球，进入了一条没有人的奇特的小巷。
左边是个仓库，右边是朽掉半边的废屋。
小巷往前三十米被堵死了。
尽头处是木框上钉塑料波纹板的围墙。
它的外面，应该是私营铁道线路，他就是搭乘这条线路的车到这儿来的。
奇妙的是，从线路对面的建筑物上，正好能看到和这边道路大致相同的空隙。
说不定，那边也是同样堵死的小巷。
小球滚落小巷中的电线杆柱基里。
若？走近一步要去取出小球的瞬间，忽然不寒而栗。
不知何时，他的目光固定在死巷尽头空无一物的地方。
那廉价的波纹塑料板，他觉得那外面有什么东西。
异样的感觉令他脖颈上汗毛倒竖。
他悄悄一伸手拾起小球，一溜烟逃离那个地方。
不知为何，他认定在那地方待久了一定没有好事。
他感到去追球并拾回球所花的时间很漫长，但实际上不过三十秒左右而已。
后来他向朋友打听那条小巷。
朋友说那里是个封闭的岔道口，封掉的原因不明，似乎是因每年这里事故频仍，无法容忍的居民委员会与电铁公司协商之后，从两侧将小路封闭了。
他乘坐回程电车时再次通过那里。
仔细观察，薄薄的围墙内侧，果然留有横道栏杆的残迹，一晃而过……
若？蓦地从回想中返过神来。
此刻头脑中鸣响着明白无误的警告：
尽快离开此地！
类似焦灼的不快感觉催逼着他。
缓缓退后，正要迈步返回的若？视线中，出现了一个从他来路走来的人。
身穿沾了油污的工作服的中年男子，径直向若？走近来。
此人身高与若？相仿，但身板单薄，手足干瘦，显得体质贫弱。
他额头已秃，但年龄不见得有那么大。
大而黑亮的双眼像凝视什么东西似的，一动不动。
嘴巴小得使整张脸失去了均衡，还浮现着一种不可理喻的嗤笑。
若？看着这个人，被一种后悔之情攫住。
“您是哪一位？”
那男人问道。
也许因为不常说话，发音有点含混。
正如葛西说的，很难听清。
“我是昭和人寿保险公司京都支社的若？。是菰田先生吗？刚才您给我们来过电话。”
“噢噢，有这回事。家里……什么人也没有？”
“对，好像没有人。”
“奇怪呀……”
那男人从工作服兜里取出钥匙。
不知何故，他只有左手戴着白线手套。
男人开门人内，若？只好无奈地跟在后面。
似乎是听见了男人回家的动静，几只小狗从庭园跑过来。
是茶褐色的茶犬（日本一种竖耳卷尾小狗。），垂耳的白色杂交种，带着可怜眼神的长身黑犬……似乎都是随处捡来的丧家之犬。
男人蹲下挨只抱抱小狗，用脸颊亲亲它们。
“哎，贤太，寂寞吗？想爸爸了吗？好啦好啦。喂，淳子，你也到这边来。”
与其说是宠狗，他更像是在宠自己的孩子。
男人一门心思招呼他的狗，仿佛完全忘记了若？的存在。
男人站起身，小狗们又跑到庭园去了。
男人用钥匙打开玄关的门，邀若？人内。
“挺脏的地方，请进吧。”
“打扰了。”
屋里昏暗，若？刚往门槛内跨人一步，异臭扑鼻而来，甚至令人产生进入了奇怪的动物巢穴中的错觉。
旧房子大抵有某种独特的味儿，但菰田家的味道却非一般。
垃圾变馊的不快味儿，加上腐败的酸臭及麝香般膻味香料的味儿等等，复杂的混合味令若？感到恶心。
无法猜测是什么味，但似乎已长年充斥这所房子。
任何人都对自家屋内的味儿不敏感，但在这种程度的气味中也能处之泰然，只能说是异常。
若？拼死与想从衣兜里掏手帕捂鼻子的念头作斗争。
他只愿早一刻获悉投诉的内容，好溜之大吉。
男人低头看看放鞋的石板，嘟哝道：“怎么回事，和也不在呀。……老婆上哪儿去啦？”若？一看，角落里放着一双小学生穿的运动鞋。
只要有可能，若？再也不想往前走了，但他仍脱下皮鞋整齐地摆在旁边。
廊子的木地板黑亮，似乎蹭磨已久，但在浓烈的臭味中，只能让人感觉这黑色是污垢凝成的。
男人边走边向屋内喊：“和也，和也！……”然而没有人应。
中途他一回头，微笑着问若？：“有臭味吧？”若？只能表情僵硬地晃晃脑袋。
看来这男人并非鼻子不灵。
至少他承认恶臭的存在。
要是这样，为何不放置除臭剂呢？
若？被带到面向庭园的客厅。
那里的异味也很浓重，但男人拉开拉门后，有风吹进来，才变得稍稍可以忍受。
男人隔着矮桌，在壁龛前落座。
“对不起，让你等得太久了。工作时间比预想的，拖长了。”
“没有没有，我刚到而已。”
若？把点心盒放在桌上。
“您是打电话来的菰田重德先生吧？”
“没错。”
“哪里。你也很不容易呀。”
“不敢当。”
男人收下点心盒，但显得心不在焉。
左手的棉手套在家里也不打算脱下。
关于至关重要的投诉问题，没有打算谈的样子。
他为什么把自己叫到这里来？若？想起葛西说过，此人指名要自己来解决。
他原以为即使记不起名字，但见了面总能回想起来，但记忆中自己在支社窗口从未接待过此人。
这就留下了一个疑问：
他是怎么知道自己名字的？“哎，和也。你要是在家，到这边来一下！”
菰田重德突然伸长脖子，对若？背后的隔扇吼叫起来。
好像是在演戏似的。
没有回应，一片寂静。
“和也？怎么客人来了，却假装不知道？对客人很失礼吧？”
“不，实在不必……”
“你帮我打开那里的拉门好吗？”
“嗯？”
“那里是学习间。和也应该在那儿。”
若？无奈，只好照他说的，站起来，边说“你好”，边打开拉门。
第一个十一二岁的男孩，半翻白眼，眼球朝上地凝视着他。
男孩脸色苍白，半张的嘴巴上方，有鼻涕干后的痕迹。
若？猛眨几下眼。
男孩子双手双脚耷拉着，悬吊在离地约五十厘米的空中。
然后，里面的横隔与男孩之间的一条绷紧的绳子跃人若？的眼帘。
地下的榻榻米像被水浸过似的变了色，前头翻倒着一张带小脚轮的椅子。
当发觉这是一具上吊而死的尸体之后，若？已弄不清自己有多长时间茫然不知所措。
他突然清醒过来时，菰田重德不知自何时起已并排站在他身边。
若？转向菰田，目光与他漆黑的双眸相遇。
菰田重德无表情的脸令他惊慌失措，他移开了目光。
莫名的不适一下子变为惊愕。
菰田重德的眼睛不是在看孩子。
菰田不理会吊着的孩子尸体，而是窥测着若？的反应。
那是一种冷静的旁观者的目光，丝毫没有感情上的波动。
简直像是两种不同的时间在流动。
菰田演戏似的所作所为，显示了周围世界的时间在正常地流动。
然而，瞪着恐惧的双眼的孩子周围，仿佛静止的绘画一样，时间是凝固的。
若？瞠目结舌地注视着菰田重德。
若？突感喉部有东西往上涌，想呕吐。
他用手帕堵在嘴边。
胃酸“呼”地蹿上来刺激着鼻腔，泪水涌了出来。
他呆立着，拼命与想吐的感觉搏斗。
最初彼此投简单的球，不久就玩起花样，比试起旋转球来。
当然也没有多大变化，但朋友投了旋转的一球，在若？的皮手套上一弹，飞向了另一个方向。
若？追赶着在斜坡上一蹦一跳缓缓滚动的小球，进入了一条没有人的奇特的小巷。
左边是个仓库，右边是朽掉半边的废屋。
小巷往前三十米被堵死了。
尽头处是木框上钉塑料波纹板的围墙。
它的外面，应该是私营铁道线路，他就是搭乘这条线路的车到这儿来的。
奇妙的是，从线路对面的建筑物上，正好能看到和这边道路大致相同的空隙。
说不定，那边也是同样堵死的小巷。
小球滚落小巷中的电线杆柱基里。
若？走近一步要去取出小球的瞬间，忽然不寒而栗。
不知何时，他的目光固定在死巷尽头空无一物的地方。
那廉价的波纹塑料板，他觉得那外面有什么东西。
异样的感觉令他脖颈上汗毛倒竖。
他悄悄一伸手拾起小球，一溜烟逃离那个地方。
不知为何，他认定在那地方待久了一定没有好事。
他感到去追球并拾回球所花的时间很漫长，但实际上不过三十秒左右而已。
后来他向朋友打听那条小巷。
朋友说那里是个封闭的岔道口，封掉的原因不明，似乎是因每年这里事故频仍，无法容忍的居民委员会与电铁公司协商之后，从两侧将小路封闭了。
他乘坐回程电车时再次通过那里。
仔细观察，薄薄的围墙内侧，果然留有横道栏杆的残迹，一晃而过……
若？蓦地从回想中返过神来。
此刻头脑中鸣响着明白无误的警告：
尽快离开此地！
类似焦灼的不快感觉催逼着他。
缓缓退后，正要迈步返回的若？视线中，出现了一个从他来路走来的人。
身穿沾了油污的工作服的中年男子，径直向若？走近来。
此人身高与若？相仿，但身板单薄，手足干瘦，显得体质贫弱。
他额头已秃，但年龄不见得有那么大。
大而黑亮的双眼像凝视什么东西似的，一动不动。
嘴巴小得使整张脸失去了均衡，还浮现着一种不可理喻的嗤笑。
若？看着这个人，被一种后悔之情攫住。
“您是哪一位？”
那男人问道。
也许因为不常说话，发音有点含混。
正如葛西说的，很难听清。
“我是昭和人寿保险公司京都支社的若？。是菰田先生吗？刚才您给我们来过电话。”
“噢噢，有这回事。家里……什么人也没有？”
“对，好像没有人。”
“奇怪呀……”
那男人从工作服兜里取出钥匙。
不知何故，他只有左手戴着白线手套。
男人开门人内，若？只好无奈地跟在后面。
似乎是听见了男人回家的动静，几只小狗从庭园跑过来。
是茶褐色的茶犬（日本一种竖耳卷尾小狗。），垂耳的白色杂交种，带着可怜眼神的长身黑犬……似乎都是随处捡来的丧家之犬。
男人蹲下挨只抱抱小狗，用脸颊亲亲它们。
“哎，贤太，寂寞吗？想爸爸了吗？好啦好啦。喂，淳子，你也到这边来。”
与其说是宠狗，他更像是在宠自己的孩子。
男人一门心思招呼他的狗，仿佛完全忘记了若？的存在。
男人站起身，小狗们又跑到庭园去了。
男人用钥匙打开玄关的门，邀若？人内。
“挺脏的地方，请进吧。”
“打扰了。”
屋里昏暗，若？刚往门槛内跨人一步，异臭扑鼻而来，甚至令人产生进入了奇怪的动物巢穴中的错觉。
旧房子大抵有某种独特的味儿，但菰田家的味道却非一般。
垃圾变馊的不快味儿，加上腐败的酸臭及麝香般膻味香料的味儿等等，复杂的混合味令若？感到恶心。
无法猜测是什么味，但似乎已长年充斥这所房子。
任何人都对自家屋内的味儿不敏感，但在这种程度的气味中也能处之泰然，只能说是异常。
若？拼死与想从衣兜里掏手帕捂鼻子的念头作斗争。
他只愿早一刻获悉投诉的内容，好溜之大吉。
男人低头看看放鞋的石板，嘟哝道：“怎么回事，和也不在呀。……老婆上哪儿去啦？”若？一看，角落里放着一双小学生穿的运动鞋。
只要有可能，若？再也不想往前走了，但他仍脱下皮鞋整齐地摆在旁边。
廊子的木地板黑亮，似乎蹭磨已久，但在浓烈的臭味中，只能让人感觉这黑色是污垢凝成的。
男人边走边向屋内喊：“和也，和也！……”然而没有人应。
中途他一回头，微笑着问若？：“有臭味吧？”若？只能表情僵硬地晃晃脑袋。
看来这男人并非鼻子不灵。
至少他承认恶臭的存在。
要是这样，为何不放置除臭剂呢？
若？被带到面向庭园的客厅。
那里的异味也很浓重，但男人拉开拉门后，有风吹进来，才变得稍稍可以忍受。
男人隔着矮桌，在壁龛前落座。
“对不起，让你等得太久了。工作时间比预想的，拖长了。”
“没有没有，我刚到而已。”
若？把点心盒放在桌上。
“您是打电话来的菰田重德先生吧？”
“没错。”
“哪里。你也很不容易呀。”
“不敢当。”
男人收下点心盒，但显得心不在焉。
左手的棉手套在家里也不打算脱下。
关于至关重要的投诉问题，没有打算谈的样子。
他为什么把自己叫到这里来？若？想起葛西说过，此人指名要自己来解决。
他原以为即使记不起名字，但见了面总能回想起来，但记忆中自己在支社窗口从未接待过此人。
这就留下了一个疑问：
他是怎么知道自己名字的？“哎，和也。你要是在家，到这边来一下！”
菰田重德突然伸长脖子，对若？背后的隔扇吼叫起来。
好像是在演戏似的。
没有回应，一片寂静。
“和也？怎么客人来了，却假装不知道？对客人很失礼吧？”
“不，实在不必……”
“你帮我打开那里的拉门好吗？”
“嗯？”
“那里是学习间。和也应该在那儿。”
若？无奈，只好照他说的，站起来，边说“你好”，边打开拉门。
第一个十一二岁的男孩，半翻白眼，眼球朝上地凝视着他。
男孩脸色苍白，半张的嘴巴上方，有鼻涕干后的痕迹。
若？猛眨几下眼。
男孩子双手双脚耷拉着，悬吊在离地约五十厘米的空中。
然后，里面的横隔与男孩之间的一条绷紧的绳子跃人若？的眼帘。
地下的榻榻米像被水浸过似的变了色，前头翻倒着一张带小脚轮的椅子。
当发觉这是一具上吊而死的尸体之后，若？已弄不清自己有多长时间茫然不知所措。
他突然清醒过来时，菰田重德不知自何时起已并排站在他身边。
若？转向菰田，目光与他漆黑的双眸相遇。
菰田重德无表情的脸令他惊慌失措，他移开了目光。
莫名的不适一下子变为惊愕。
菰田重德的眼睛不是在看孩子。
菰田不理会吊着的孩子尸体，而是窥测着若？的反应。
那是一种冷静的旁观者的目光，丝毫没有感情上的波动。
简直像是两种不同的时间在流动。
菰田演戏似的所作所为，显示了周围世界的时间在正常地流动。
然而，瞪着恐惧的双眼的孩子周围，仿佛静止的绘画一样，时间是凝固的。
若？瞠目结舌地注视着菰田重德。
若？突感喉部有东西往上涌，想呕吐。
他用手帕堵在嘴边。
胃酸“呼”地蹿上来刺激着鼻腔，泪水涌了出来。
他呆立着，拼命与想吐的感觉搏斗。
