fong1009
2012-5-4 01:07 PM
（2012-05-04）
马来西亚人民之声指出，目前在法国法庭审理中的马法潜水艇交易弊案，已演变成刑事案，法国当局将另外针对此案展开刑事调查。
人权组织人民之声（SUARAM）代表律师法蒂亚说，涉案人士不久后将在法国刑事法庭被提控，与目前的民事诉讼分开审讯，惟她无法透露刑事案何时开审。
证人可能包括纳吉
此外，承审这宗民事诉讼案的法官已接纳人民之声的证人名单，料将传召他们出庭，当中可能包括首相纳吉及其前幕僚阿都拉萨。按照法国法律，证人若拒绝出庭，法官可发出逮捕令强制证人出庭，这包括外籍证人。
马国防长阿末扎希之前已表明不会派人到法国供证；纳吉则拒绝评论会否出庭。
另一方面，人民之声揭露两份潜水艇交易弊案的法庭文件；据法国检控官调查，时任防长纳吉曾要求法国造船商DCN支付10亿美元（约12亿新元）给阿都拉萨拥有的Perimekar公司，做为与他在法国会面的代价。
不过，人民之声迄今所取得的法庭文件，都无法证实双方的会面是否成事，也无法获悉DCN是否有支付这笔钱。
马国于2002年向法国DCN与Thales的联营公司Armaris购买鲉鱼级（Scorpene）潜艇；人民之声2010年4月入禀法国法庭，要求彻查DCN支付给Perimekar的1亿1496万欧元（1亿8983万新元），是否属违法回扣的佣金。根据法国法律，提供佣金是犯法的。
马来西亚人民之声指出，目前在法国法庭审理中的马法潜水艇交易弊案，已演变成刑事案，法国当局将另外针对此案展开刑事调查。
人权组织人民之声（SUARAM）代表律师法蒂亚说，涉案人士不久后将在法国刑事法庭被提控，与目前的民事诉讼分开审讯，惟她无法透露刑事案何时开审。
证人可能包括纳吉
此外，承审这宗民事诉讼案的法官已接纳人民之声的证人名单，料将传召他们出庭，当中可能包括首相纳吉及其前幕僚阿都拉萨。按照法国法律，证人若拒绝出庭，法官可发出逮捕令强制证人出庭，这包括外籍证人。
马国防长阿末扎希之前已表明不会派人到法国供证；纳吉则拒绝评论会否出庭。
另一方面，人民之声揭露两份潜水艇交易弊案的法庭文件；据法国检控官调查，时任防长纳吉曾要求法国造船商DCN支付10亿美元（约12亿新元）给阿都拉萨拥有的Perimekar公司，做为与他在法国会面的代价。
不过，人民之声迄今所取得的法庭文件，都无法证实双方的会面是否成事，也无法获悉DCN是否有支付这笔钱。
马国于2002年向法国DCN与Thales的联营公司Armaris购买鲉鱼级（Scorpene）潜艇；人民之声2010年4月入禀法国法庭，要求彻查DCN支付给Perimekar的1亿1496万欧元（1亿8983万新元），是否属违法回扣的佣金。根据法国法律，提供佣金是犯法的。
