（乌鲁木齐22日综合电）中国新疆乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市周四清晨7时多发生一起爆炸案，造成人员伤亡，伤员全部送往医院救治。早市大多是老人和家庭主妇。从现场目击者上传的相片可见，受伤多为老人，其中一名老妇脸上明显有血渍，事后被抬到货车上，等待救援。而现场一片凌乱，早市不少地摊的水果、蔬菜散落一地。

中新社报道，事件造成至少31死94伤。案件发生后，[词语过滤-#0048]中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱指示，全力医治伤患，查明案件，打击“恐怖犯罪”。

新华英文频道指，事发时，两辆越野车由北向南驶，撞向人群中，并从车上掷出多个爆炸品。随后，其中一辆越野车，更在市场中爆炸。

另据《中新社》报道，一名卖蛋糕的摊贩称，爆炸发生时，火焰有一层楼那么高。另一名摊贩则说“听到十几声爆炸声”。

记者在现场看到，一辆拖车把烧毁的两辆小汽车拖离现场，一位在早市卖清真蛋糕的商贩告诉记者，爆炸发生时火焰有一层楼那么高，一位卖马铃薯的商贩说，“听到十几声爆炸声。”

受爆炸影响，摊贩们忧无人再来市场，都急于低价抛售商品。记者看到，两位维吾尔族商贩将原本10元人民币（约5令吉）一公斤的杏子3元抛售，原本卖10元一公斤的辣椒也以2元出售。

截至记者截稿时，爆炸处附近的交通开始恢复，案件正在调查中。