［10 号枪手］罗宾·范佩西 Van Persie 接过冰王子的衣钵！

温格：罗宾复出不能急

Teamtalk2010年3月20日报道

温格期望范佩西能在本周之前回来，但怀疑他能否在5月前打上比赛。

温格对于范佩西的回归十分小心。

荷兰前锋范佩西在上年11月对意大利的比赛中脚踝严重受伤以后就没再上过场。

但是范佩西在星期一透露自己已经恢复轻度训练，而且很有信心能在赛季结束之前回复十足的状态。

温格对于他的康复也相当高兴，还希望他可以帮助阿森纳争夺联赛和欧冠冠军。

不过枪手主帅不会催促范佩西，温格在官网上说：“我想他这个礼拜会回到俱乐部。

“我们派了体能教练去荷兰。他的身体状况挺好的，但是我们至少要等一个月。”

罗宾有球训练已数周 季末一心助枪手冲刺

来源:ESPNSTAR中文网 英超-阿森纳 时间:2010年03月23日00:32 作者: 王忠仓

　无人敢小看阿森纳，特别是当他们健康时。即便早早失去头号射手长达四个月，枪手还是凭借整体实力和近年来少有的顽强紧逼曼联切尔西。临近赛季冲刺阶段，阿森纳伤号纷纷复出，范佩西就是其中之一。



　　去年11月中旬代表荷兰国家队被基耶利尼铲伤后，范佩西离开赛场已有四个月之久，成功的手术加上积极的恢复，罗宾正走在回归的途中。展望世界杯，荷兰射手明白只有先在俱乐部复出，才有望在南非奉献顶级的演出。
　　
　　范佩西接受荷兰一家名为Studio Voetbal的电视采访时透露自己的近况道：“医疗角度来说，我已经康复了，但身体方面还需要进一步恢复。能参加和队友的一起合练后，我才算真正的康复。现在还没到那个阶段，但我已经度过了那段难熬的时光。”
　　
　　“过去几周，我已开始了有球训练，而且情况看上去并不赖。”范佩西进行脚踝手术后一直在荷兰养伤，国家队主帅范-马尔维克曾在几周前透露罗宾有可能提前复出，当时的论调显然是基于范佩西进行有球训练来说的，但枪手主帅温格却保持了他一贯的谨慎风格。第31轮击败西汉姆采访时，教授仍然认为罗宾回到球场仍需一个月时间。
　　
　　温格的话当然不是没有根据的，球队队医托尼-科尔伯特前往荷兰正是打探范佩西的消息，据他的描述，罗宾精神状态很好，本周有望回到伦敦与球队会合。范佩西自己也表示他会尽力早些复出，赶上最后阶段的冲刺和世界杯，“我仍然想作为一部分参与英超联赛和欧冠联赛剩下的几场比赛，这就是我现在开始设立的目标。”
　　
　　“我回来的第一个进球要为阿森纳打进，当几个月前这样说时，会有人说我疯了，但现在看上去很有可能要发生了，在这之后，我才能想世界杯的事情。”
　　
　　按照温格的推测，范佩西有可能赶上赛季的最后四场比赛——客场对维冈、布莱克本和主场对曼城、富勒姆。当然，如果能在赛季末从阿森纳完成复出，范-马尔维克肯定会大喜过望，因为荷兰主帅正苦等他4-2-3-1阵型中的那个“1”。

温格称范佩西返球场至少需1个月 确认本周归队



网易体育3月23日报道

　　对于范佩西的恢复情况，主帅温格并未表现出像球员本人一样的热情和乐观。在接受阿森纳官网采访时，温格透露，范佩西本周就能归队，但考虑到其伤病的恢复情况，要重返球场，至少还需要1个月时间。

　　去年的11月，荷兰对阵意大利的友谊赛，基耶里尼的凶狠铲抢让范佩西右脚踝韧带撕裂，当时的诊断结果显示，荷兰人甚至有可能错过整个赛季的比赛，勉强可以赶上世界杯。在此之前，范佩西在15场英超比赛中一共为枪手打入了8粒进球。

　　范佩西昨天在接受采访时乐观的表示，自己有信心在赛季末复出，并渴望可以在欧冠决赛中登场。在阿森纳2-0拿下西汉姆联后，温格也表达了自己对范佩西伤情的看法：“我认为他本周可以回归俱乐部。我们派出了体能教练到荷兰，范佩西在那里进行康复训练。但从身体方面来看，他的情况很好，但至少还需要一个月时间（重返球场）。”

　　此外，温格还谈到了阿森纳目前的争冠形势，上周六的比赛过后，阿森纳攀升至了积分榜第二的位置，落后榜首的曼联两分，同时领先少赛一场的切尔西两分。从在去年11月在斯坦福桥被蓝军击败，落后11分，到现在的迎头赶超，温格一直用冷静的心态来面对不断到来的波折。

　　虽然阿森纳目前的争冠形势不错，但仍有人质疑阿森纳，对此温格表示：“当你惨败给竞争对手，没人会再看得起你。一些人仍然不看好我们，我们需要一段时间才能让他们再度对我们恢复信心。”

　　谈到他预测切尔西丢分的问题，温格说道：“我无法预测切尔西丢分。当然，如果切尔西拿到好的成绩，我们也就没了争冠的可能性。但我们没放弃，这更重要。我们是年轻的队伍，若想获得好的结果，就必须要展现出好的精神面貌，无论如何都不能放弃。这是我经常和球员说的话，我坚信球员们不曾放弃，并继续前进，这很重要。”

【天空体育】罗宾侠着眼回归



阿森纳王牌罗宾·范佩西透露他已恢复轻度训练，目标是赶在赛季结束之前回到赛场。

自去年11月在荷兰与意大利的友谊赛中脚踝严重受伤后，范佩西一直缺席比赛。

人们曾担心这名技术出众的前锋会错过赛季余下的比赛，但阿森纳主教练阿尔塞纳·温格在周末透露他对范佩西复出参加本赛季最后几场比赛怀有希望。

范佩西现在已设定下个月复出以帮助阿森纳夺取英超与欧冠联赛。

他告诉荷兰电视节目《Studio Voetbal》：“医疗角度上我已经康复，但体能状况还得加强，只有在我能够与全队合练了才算真正康复。”

“我还未达到理想状况，但我已告别了困难的时期。最近几个星期我一直在进行有球训练，看起来情况还不错。”

“我仍然希望能够参加联赛最后阶段的比赛，但愿还能踢上冠军联赛。这都是我从一开始就定下的目标。”

“我的首要目标是为阿森纳打比赛。我在几个月前说这些话时，我看起来就像疯了。”

“但目前情况是将会发生，只有这样我才会考虑世界杯。”

我已经迫不及待想看到范佩西上场比赛了！！！

希望他一上场就来一个帽子戏法~~来一个大爆发~~~~

范佩西经常会有助攻~他复出肯定是好消息

可是位置上还是中锋吗？？？

快点来吧 已经很久没看到你叻

温格：别期盼范佩西创造奇迹 他需要时间找回状态            
                                                            
阿尔塞纳·温格提醒那些关注阿森纳的人不要在归来后的罗宾·范佩西身上“期盼奇迹”。

这名前锋在去年11月与意大利的友谊赛中负伤（右脚踝韧带撕裂），他在之前的15场英超比赛中一共为枪手贡献了8粒进球。

温格承认，范佩西的身体情况很不错，他可以在最快两周时间内恢复到“球队要求的身体状态”。随着赛程的日益密集和关键，阿森纳主帅希望这名前锋尽快回归。不过他也清楚的意识到范佩西还需要时间来找回最佳状态。

“他预计就快回来了，但是不要期盼一个缺席了这么久的球员能够创造奇迹。”温格说。

“但我们很高兴看到他回来，他的身体状态很好。所以我们先让他恢复完整训练吧——这最多需要两到三周时间。”

“我想说其实两周就差不多了。但这之后，当你出场比赛的时候，你并不在自己的最佳状态。你还需要一些比赛来慢慢找回状态。”