记者似乎是Dan吧?不确定…………最近看官网比较少,对声音没感觉了………
Q是记者,A是罗宾。
地址在这里:
http://www.arsenal.com/news/news ... e-we-are-having-fun
要买了TV Online的才能看……
Q:阿森纳已经连续11场比赛不败了,一个成功的赛季就是由这样的连续不败组成的,对不对?
A:是啊,是啊,我们看起来不错,看起来很犀利,每个人都想在一起踢球,那是最主要的事情。我们自己踢得很开心,也很乐意跟彼此一起踢球。我真的感觉我们能够一直这样继续下去。
Q:是不是现在大家都踢得很开心?
A:主要是这样的,因为足球主要就是踢出好看的比赛,要是你们一起踢球,这可以变得非常好的。就像今天这样的晚上,每个人都一脚、两脚出球,每个人都一起踢球,用正确的精神去比赛,就可能有很棒的结果。
Q:阿森纳现在是在踢荷兰足球对吧?
A:你是说七十年代的荷兰足球?
Q:没错。
A:哦,我不太确定,因为七十年代的时候场上的节奏比现在要慢一点,当然我们的传递节奏感确实非常好。
Q:阿尔莎文状态回来了,今晚助攻三球……
A:太棒了,太棒了。我想他之前几场比赛或许状态是不太好,但他今天回来了,表现非常出色,这也显示了他是一位真正的团队协作型球员。他在门前并不贪婪,当你在一场比赛中助攻三次的时候,这是非常特别的。
Q:你觉得对狼队的比赛是不是必须要拿下的?
A:是的,我们必须拿下这场比赛。我们现在少赛一场,落后切尔西两分。所以如果他们当中有一支球队丢分,或许他们两家都会丢分,反正我们看看会发生什么,总而言之反正总归会至少有一家丢分。那就是为什么我们一定要赢球,要想拿下冠军,我们必须要赢得这样的比赛。
Q:法布雷加斯现在似乎正处于状态最好的时候?
A:绝对是。
Q:跟他一起踢球是什么感觉?
A:无与伦比。这对我来说也很重要,因为当你处在塞斯克身前的位置的时候,稍微一点点跑动就可能造成非常巨大的不同。他永远都能看到我,不关我做什么,就算他最后没有传球给我,我知道他看到我了。这对我来说很重要,对比赛来说也很重要。要是你数数看我的进球,还有那些他传给我的球,我想至少有一半我的球都是他创造的。他对球队和对我都是至关重要的。
Q:你也给他传球,对不对?
A:当然,只要我能给的时候我就给。