本特纳专访：下赛季我是世界最佳前锋之一
每日邮报 2010年4月23日 报道
本特纳，自信帝的称号不是盖的，在A1公路上出车祸之后，他自信地裸体而出，逃离被撞的他的汽车残骸。他自信地认为自己是世界上最佳前锋之一。
22岁的他相当自信了，他问一位34岁的丹麦皇室成员的女人是否愿意和他约会。他自信到足以去问爱德华多是否介意将他的阿森纳9号球衣让给他。那位美丽的卡洛琳·路埃尔-布洛克多夫女男爵答应了他。但爱德华多依然穿9号球衣。
本特纳的自信足够大，他用一辆崭新的阿士顿马丁代替了车祸中被损毁那辆。“这辆车就停在外面，”他笑着说。“这是我的梦想之车，现在这车甚至对我更特别了，因为它救了我的命。”
但是他在9月从这辆售价高达16万英镑的车里赤身裸体爬出来时，他是干嘛？“阿森纳这些小伙子们确实觉得这有点搞笑，”他说。“但是我需要检查我自己身体。我的膝盖很痛，我的胃也很痛，我以前动过一次膝盖手术。”
“我当然很担心了。我的身体是我的谋生之本，我决心不顾一切都要看看是否我身体没事。所以我脱掉我所有衣服，甚至我的袜子，捡起地上掉落的车上一块后视镜，仔细、彻底地检查了我的身体，从前面到后面。”当一个人走到坡下，看看他是否需要帮助时，本特纳才把裤子给穿上。“他问我是否我没事，我请他帮我打 120，”他回忆说。
“然后我又爬回到车里，找我的手机。我最初打给我老爸，告诉他我出车祸了，但是我没事。然后我打电话给俱乐部，说我会迟点来训练。”
他说这次车祸是因为他为了避免和一辆越过双实线的车相撞，而被迫要采取避让动作，这事让他“十分震惊”。
“我因为这件事因为还在受到折磨，”他说。“在一场比赛之后，我的背彻底僵硬了，我几乎无法走路，我需要大量治疗来帮助我快速康复。”
“这次车祸就发生在我离开A1公路转到M25公路时。突然，我的车进入到错误的方向，我的车撞上了护栏，冲进了树丛之中。这相当吓人，但我在所有时候都神志清醒，我只是有一个感觉，我一切都没事。”
他否认那些猜疑，就像现代许多年轻球员那样，他也许作为一个拥有如此大马力的汽车的司机还太缺乏经验。他甚至否认一种说法，像托特纳姆门将库迪奇尼在经历一次严重车祸之后目前正在奋力挽救他的职业生涯，他们不应该驾驶一辆摩托车。
“我父亲曾是卡丁车手，我认为驾驶完全就是我的基因之一，”他说。“但是摩托车也是很好的。你认为你一生之中你就不必冒险了吗？你不能预判到明天会如何，在今天救自己。”
本特纳非常有自信，但是他的这种自信并不会像凤姐、芙蓉姐姐那样让人感到厌烦。相反，他事实上得到了众人的鼓励。就与魔力鸟的自信几乎同出一辙，得到大伙鼓励。你可以说他也是‘特殊的一个’，傲慢自大，有激发别人怒火的欲望。他告诉过记者他讨厌‘无聊’的足球问题，要求记者给他提出一些有意思的问题。
在这次访谈的某段时间里，谈话转向了黑白松露和巴塞罗那的一座旅馆上。“我很吃惊你在一年这个时候设法搞到了白松露，”他宣称。“在伦敦再也没有了。”
也许他比22岁同龄人更为成熟。“我听过这些很多了，”他说。但是我依然猜测他也许有点过于自信了，他可以被轻易地被认为是一个过于自负的人。“我不相信我过于自信了，”他说。“我相信我的自信是基于我的能力之上的。如果你问我，我将直接告诉你。”
“你可以问问任何一个了解我的人，他们将告诉你我一直都是诚实的，我也喜欢诚实的人。我喜欢人们和我直来直去打交道。我不喜欢人们在背后说我，或者类似这样的事情。”
“如果你问我是否我是这个世界上最佳前锋之一，我说是的，因为我相信我是。当我看到其他前锋打进大量进球，我意识到我需要打进同样多进球。但是我认为我比赛中其他所有成分都是正确的。即使我相信我依然还能提高。但是进球是我最后需要添加的成分，当我做到了，我相信我将成为我想要成为的球员。世界最佳之一。”
他说，下赛季他将会证明很多。“记住！我在阿森纳许多时候都是打右边锋的。然后我又出了车祸。但是自从我回来之后，我打上前锋，我开始找到我的平衡。”
“我肯定我将会展示出来我是世界最佳之一。因为这次车祸，以及我的腹股沟伤病，这意味着我没有彻底成为我应该成为的那个我。但是在世界杯之后，我有一个月来真正专注于我的复原，只要我感觉到我身体很出色，我希望踢上我想要的风格。我会带来更多。”
也许他的这种态度让阿德巴约抓狂，这位前阿森纳前锋在2年前联赛杯与托特纳姆比赛上与本特纳发生了身体冲突，这也是今年在埃米尔球场他将面对的一个人。
所以这个有关阿德巴约的话题被提出来了。“你想知道他什么？”他说。
“嗯，你俩之间有什么问题？”我问他。
“你不可能和你在足坛碰到每个人都交好，他就是其中之一，”他说。“这和我们俩都是前锋，存在位置竞争没有任何关系。这事一开始并不是当我们在球场上争吵时，而是从他来就开始了。”
“我和其他所有前锋都相处融洽。但是你就是无法和一些人相处。我不知道他是怎么看我的。我们从来没有真正交流过这事。但是我没有任何好话要说，所以我宁愿什么也不说。”
即使在过去2场比赛之后，本特纳会争论说阿森纳没有因为卖掉阿德巴约而受到损失。“我们有大量伤病，但是我们依然在夺冠竞争之中，”他答复说。“我认为这说明了一切。”
他似乎唯一不情愿回答的问题就是讨论起他在球场下面的射门能力。或者更准确地说，就是一个球星女友可以宣称她的财富要多过了她的英超球星男友。动人的卡洛琳已经是一名丹麦皇室成员，但是当她与她的银行家丈夫Rory Fleming离婚时，据报道说，她分到一笔价值4亿英镑的财富。
她与本特纳相遇在一个真人秀的电视节目上，她邀请他担任嘉宾，当时她还翻修了她的城堡。但是这依然是一个灰boy的童话故事：本特纳出生于一个哥本哈根的工人阶级家庭，他的父母为斯堪的纳维亚航空公司干过各种工作，虽然两人还没有谈婚论嫁，但是关系已经相当亲密。
本特纳说他不会谈论她，但是他很努力也不免露点口风。“我完全不知道这些钱（4亿英镑），”他说。“钱不是一个话题。如果我们没有钱，我依然会和她开心在一起。在我生活中，每个人都是如此。钱不重要。钱的全部作用就是让你买东西。”
“但是，公平地说，我的生活已经改变了。在一年半之前，我觉得我成长了很多。我依然找乐子，但是我不会出去那么多了。我以前经常出去，做所有年轻人做的事情。但是现在，我已经找到一个非常特殊的人，我爱的人。”
在丹麦，他们俩都是轰动新闻，他们就像是一对皇室成员Posh and Becks的婚姻，这两口子因为他们悬殊的身份而引发了极大的关注。
“我目前还没有和我女友回过家，”他说。“但是当我们回家时，可能会是在世界杯结束之后，我肯定事情肯定会冷淡下来，因为本身就是如此。我猜测这事将会归于平淡。”
“当最初我们在一起被爆料出来时，我们家外面和我们去的饭店外面有英国和丹麦的狗仔队守着，但是这仅仅只是拍照。我可以应付这些。这不会改变我的生活方式。我将完全以我想要的生活去生活，如果人们对于我的生活方式不认同，那么这是他们的事儿。这不会让我感到烦恼。”
他说他有一个强大的家庭支持着他，他的一个弟弟还是空手道黑带。本特纳不会打扰到18岁的Jannick，这听起来任何人也不应该这么做一样。“我认为我们在哥本哈根受到一个非常普通的教育，”他说。“我们都受到了很多的爱，很多的支持，去做我们想做的。Jannick现在是空手道二担，在一个巡回赛上打比赛。他和我一样高大，和我一样强壮。”
“在我看来，我一直都只对足球感兴趣。我对学习和家庭作业没兴趣。我在4岁就开始为当地俱乐部踢球，在我16岁时，我来到阿森纳。我来到这里是因为这里的主帅，是因为他给我的信心。我在租借到伯明翰也有很了不起的一年。这是我培养过程重要的一个阶段。”
温格显然觉得他已经取得长足进步，不仅因为他选择将阿德巴约卖给曼城，留下这位高大的丹麦小伙。他还用一份丰厚合同来奖赏他，这给我们带来另外一个问题。按照一些评论员说法，本特纳将他的球衣号码改为52号，让他获得他的新外号B52，他的周薪也达到了52000英镑。
“不是真的，”他说，笑起来。“如果我正谈判一份合同，我为什么会最终以52来结束？你会用一个整数，比如50、55，或者甚至更多！我选择这个号码实际上是我和一个女朋友坐下来想到的，我要特别申明，这是一个女性朋友（聪明的解释），我们一起有了几个新的想法。她有一些想法，我有一些想法，我们组合在一起就成为了52.我认为这是一个了不起数字，即使阿森纳队友说我又回到了青年队。”
“我付款给那些球迷买下了我之前26号球衣号码的人，因为当我做出这次号码改变是在这个赛季之初。但是这仅仅是在我向爱德华多要9号他拒绝之后做出的，我决定做一些不同的事情。”
他认为他起初找爱德华多要号码是一件天经地义，再平常不过的事情。不知何故，这也让他更散发一些自信帝的魅力。
