官方网：2008年11月30日 报道
范佩西！在斯坦福桥！他在下半场的3分钟内连入两球将阿森纳拉回到冠军争夺战的行列中。
荷兰人在第58分钟打出一记高空重炮轰开了切尔西网窝，然后不久，又打出一记低平球将切赫击败。
这样抵消掉了朱鲁上半场的乌龙并且彻底摧毁了围绕在本场阿森纳周围那些令人沮丧的预言。
在已失去了前两场英超比赛的情况下，今天在这里倘若落败，温格的球队会被落下13分的步伐，而现在他们重获希望。
照现状看，如果贝尼特斯那一边在星期一赢得比赛，阿森纳仍将落后红军利物10分。
温格的球队仍然有能力有才华，但令人沮丧的是他们不能保持稳定。然而今天下午，他们再次证明了自己。
而且，更为重要的是强强对抗的胜利意味着他们今年会是真正的冠军挑战者。
温格在前两场比赛中曾失去了9名球员。值得庆幸的是3名经验丰富的球员在今天下午对战联赛领头羊时复出了，他们是萨尼亚，阿德巴约和萨米尔纳斯里。另外在星期二击败基辅的西尔维斯特，阿伦拉姆齐和卡洛斯维拉全部降到替补，而德约鲁则从右后卫位置调到中后卫防守。
在中场，阿莱克斯宋与法布雷加斯搭档，这是小法第150场英超联赛亮相。德尼尔森设在右侧，纳斯里在左侧。
阿森纳队最后在斯坦福桥取胜还要追溯到2月21日，那还是2004年。
温格的球队今天急切需要重演那一幕。连续的输球已让阿森纳在争冠道路上容不得丝毫闪失，很难设想，倘若我们在12月还没有处于前列会怎样。
比赛的第一个值得商榷的地方属于切尔西。法布雷加斯作出了重要的抢断 对阿内尔卡和卡劳明确到德科的传球只能越位。回放证明了助理裁判错了。
阿森纳在英超联赛已222分钟没取得进球了，枪手的自信心看上去似乎仍有点不稳定，但是在这狂热的德比战中他们逐渐地找到了自己的节奏，并在第14分钟，他们本可以取得一个更早的进球，在比赛的第一个15分钟内。
当时阿德巴约在右测有时间也有空间来观察远立柱的情况，他发现法布雷加斯的射门被切赫挡出，皮球飞出了小禁区，加拉斯错失掉了这次机会。
接着法布雷加斯很快地又考验了次切尔西门将，但总体来说，阿森纳疾风骤雨般攻势有点短暂。
阿穆尼亚不得不出击铲掉卡劳的直传球，然后在第24分钟，博辛瓦向近门柱起球此时兰帕德的有如子弹般快速的头球很是幸运的被门将抓了个正着。
公平地讲，阿森纳乌龙的根源是不幸的。在30分钟时加拉禁区弧内撞倒卡卢，巴拉克主罚的任意球被阿尔穆尼亚得到后满怀信心地快发手抛球给左路的纳斯里，很失败，切尔西轻松地得到皮球，右路发动进攻由博辛瓦送出低平传中球近门柱，此时最近的德约鲁把球铲进了自家大门。
之后阿内尔卡浪费了一个绝佳的机会，切尔西占据着优势，而阿森纳显得慌乱。
阿森纳需要一些鼓舞人心的东西，一点技巧，一点运气，一点有利自己的判罚，任何能鼓舞他们比赛的东西。
而且，就在这时候，他们得到了它。
切尔西失去了他们的防线，德尼尔森传球给范佩西，此时在禁区边缘。荷兰人看来是越位-重放证明他是-但这并没有阻止他将皮球轰入网内。
这是一条生命线并且阿森纳用双手抓住了，将自己拉回到了比赛中。
离第一球仅仅三分钟后，阿森纳获得了第二个。宋在左侧被卡老犯规，法布雷加斯将球开入禁区。阿德巴约头球点给了范佩西，后者转身左脚劲射！
令人难以置信的复出，切尔西似乎一直保持着他们主场的优势。
范佩西甚至可能在10分钟内上演帽子戏法，但他的任意球高出横梁。
然而，斯科拉里的球队离他们的精疲力尽还很遥远，他们在比赛后半段发起猛烈攻击。
但是（切尔西的威胁）只是体现在控球和外围乱射方面，阿穆尼亚几乎没有受到威胁，实际上，德尼尔森在比赛快结束的时候（at the death），差点打入了第三球。
哨响！阿森纳球员把他们的球衣扔进人群。这是一个激动人心的时刻，一场充满激情的比赛。
他们知道他们所做的事，它已经在闪亮
