[教学/转贴]日文~爱日之人请进来~

中文
日文漢字
漢字注音
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

星期一
月曜日
げつようび
給茲又－比
ge tsu yo u bi

星期二
火曜日
かようび
卡又－比
ka yo u bi

星期三
水曜日
すいようび
司依又－比
su i yo u bi

星期四
木曜日
もくようび
謀哭又－比
mo ku yo u bi

星期五
金曜日
きんようび
克依恩又－比
ki n yo u bi

星期六
土曜日
どようび
兜又－比
do yo u bi

星期日
日曜日
にちようび
尼基又－比
ni chi yo u bi

星期幾
何曜日
なんようび
那又－比
na n yo u bi

這星期
今週
こんしゅう
空咻－
ko n shu u

上星期
先週
せんしゅう
司誒咻－
se n shu u

下星期
来週
らいしゅう
來咻－
ra I shu u

下下星期
再来週
さらいしゅう
撒來咻－
sa ra I shu u


註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

中文
日文
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

鼠
ねずみ
內自咪
Ne zu mi

牛
うし
巫吸
U shi

虎
とら
偷拉
To ra

兔
うさぎ
巫撒哥依
U sa gi

龍
りゅう
流－
Ryu u

蛇
へび
黑逼
He bi

馬
うま
巫媽
U ma

羊
ひつじ
渴依茲基
Hi tsu ji

猴
さる
撒路
Sa ru

雞
にわとり
尼挖偷利
Ni wa to ri

狗
いぬ
依奴
I nu

豬
ふた
撲他
Fu ta


註：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音。

中文
日文漢字
漢字注音
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

開水
  
おひや
歐喝依押
O hi ya  

酒
  
ワイン
外
Wa I n

清酒
酒
さけ
撒柯誒
Sa ke

啤酒
  
ビル
避－魯
Bi ru

牛奶
  
ミルク
咪路哭
Mi ru ku

汽水
  
サイダ
撒依搭－
Sa I da-

冰咖啡
  
アイスーコーヒ
愛司摳－喝依－
A I su ko-hi-

熱咖啡
  
ホツトーコーヒ
猴偷摳－喝依－
Ho tsu to ko-hi-

紅茶
紅茶
こうちゃ
摳－掐
Ko u cha

可樂
  
コーラ
摳－拉
Ko-ra

柳澄汁
  
オレンジジュース
歐淚基基友－司
O re n ji ju-su

檸檬汁
  
レモンジュース
淚蒙就－司
Re mo n ju-su

冰
  
こおり
摳歐里
Ko o ri

香檳
  
ジャンパン
香胖
Ja n pa n

果汁
  
ジュース
就－司
Ju-su

可可
  
ココア
摳摳阿
Ko ko a


註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：日文顯示若為片假名的話，為外來語，多半由英文音翻譯而來。

中文
日文漢字
漢字注音
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

甜的
甘い
あまい
阿媽依
A ma i

酸
  
すつぱい
司派
Su tsu pa i

苦
苦い
にがい
尼嘎依
ni ga i

辣
辛い
からい
卡拉依
Ka ra i

鹹
  
しおからい
吸歐卡拉依
Shi o ka ra i

冷的
冷たい
つめたい
茲妹他依
Tsu me ta i

熱的
熱い
あつい
阿茲依
A tsu i

濃的
  
こい
摳依
Ko i

淡的
淡い
うすい
巫司依
U su i

好吃的
美味い
おいしい
歐依細－
O I shi i

不好吃
  
まずい
媽自椅
Ma zu i


註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音（改為二拍）。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：日文顯示若為片假名的話，為外來語，多半由英文音翻譯而來。

註3：在日文中，如有「つ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面那個音發音要改為半拍。

《日文教室》鞋類篇
中文
日文漢字
漢字注音
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

鞋
靴
くつ
哭茲
Ku tsu

皮鞋
皮靴
かわくつ
卡挖哭茲
Ka wa ku tsu

布鞋
布靴
ぬのくつ
奴喏哭茲
Nu no ku tsu

長筒靴
長靴
ながくつ
拿嘎哭茲
Na ga ku tsu

運動鞋
運動靴
うんどうくつ
巫嗯兜－哭茲
U nn do u ku tsu

涼鞋
  
サンダル
桑搭路
Sa nn da ru

拖鞋
  
スリツパ
司利趴
Su ri tsu pa

木屐
下駄
げた
給他
Ge ta

高跟鞋
  
ハイヒール
哈依喝依－路
Ha I hi ru

平底鞋
  
ローヒール
摟－喝依－路
Ro-hi-ru


註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音（改為二拍）。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：在日文中，如有「つ」或「ツ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面那個音發音要改為半拍。

註3：日文字表示中分有平假名、片假名、漢字與羅馬拚音。通常漢字有時會在此漢字上方或是下方出現較小字的日文字，那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字組成。

註4：日文顯示若為片假名的話，為外來語，多半由英文音翻譯而來。

註5：在日文中，「ん」發音為「恩」，為氣音式，通常不太單獨發音。

《日文教室》衣服篇
中文
日文漢字
日文注音
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

衣服
服
ふく
敷哭
Fu ku

上衣
上着
うわぎ
巫挖哥依
U wa gi

褲子
  
ズボン
茲碰
Zu bo nn

襯衫
  
ワイシャツ
挖依蝦茲
Wa I sha tsu

背心
  
チョツキ
秋克依
Cho tsu ki

夾克
  
ジャケツト
家給斗
Ja ke tsu to

大衣
  
オバコト
歐－巴－扣－斗
o-ba-ko-to

西裝
背広
せびろ
司誒逼摟
Se bi ro

洋裝
洋服
ようふく
憂－敷哭
Yo u fu ku

和服
和服
わふく
挖敷哭
Wa fu ku

針織衫
  
ニツト
尼斗
Ni tsu to

泳裝
泳着
およぎ
歐憂哥依
O yo gi

雨衣
  
レンコト
淚－恩扣－偷
Re-nn-ko-to

裙子
  
スカト
司卡－斗
Su ka-to

迷你裙
  
ミニスカート
吻尼司卡－斗
Mi ni su ka-to

牛仔褲
  
ジンズ
近茲
Ji-nn zu

制服
制服
せいふく
司誒－敷哭
Se I fu ku

內衣
下着
したぎ
吸搭哥依
Shi ta gi


註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：日文字表示中分有平假名、片假名、漢字與羅馬拚音。通常漢字有時會在此漢字上方或是下方出現較小字的日文字，那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字組成。

註3：在日文中，如有「つ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面那個音發音要改為半拍。

註4：在日文中，「ん」發音為「恩」，為氣音式，通常不太單獨發音。

《日文教室》顏色篇
中文
日文漢字
日文注音
中文拚音唸法
羅馬拚音唸法

紅
赤い
あかい
阿卡依
A ka i

藍
青い
あおい
阿歐依
A o i

紫
紫
むらさき
母拉撒克依
Mu ra sa ki

黃
黄色い
きいろい
克依－摟依
Ki I ro i

綠
緑
みどり
咪兜利
Mi do ri

黑
黒い
くろい
哭漏依
Ku ro i

白
白い
しろい
吸漏依
Shi ro i

桃紅
桃色
ももいろ
謀謀依摟
Mo mo i ro

膚色
旗色
はたいろ
哈他依摟
Ha ta i ro

淺藍色
水色
みずいろ
咪茲依摟
Mi zu i ro

深藍色
紺色
こんいろ
空依摟
Ko n i ro


註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：日文字表示中分有平假名、片假名、漢字與羅馬拚音。通常漢字有時會在此漢字上方或是下方出現較小字的日文字，那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字組成。

形容篇
中文
日文漢字
漢字注音
羅馬拚音唸法

擅長
とくい
得意
To ku I

不擅長
ふえて
不得手
Fu e te

喜歡
すき
好き
Su ki

討厭
きらい
嫌い
Ki ra I

很喜歡
だいすき
大好き
Da I su ki

很討厭
だいきらい
大嫌い
Da I ki ra I

英俊
ハンサム
  
Ha nn sa mu

美麗
きれい
綺麗
Ki re I

美麗
すてき
素敵
Su te ki

快樂
らく
楽
Ra ku

愉快
ゆかい
愉快
Yu ka I

健康
げんき
元気
Ge nn ki

不可思議
ふしぎ
不思議
Fu shi gi

認真
まじめ
真面目
Ma ji me

沒問題
だいじょうぶ
大丈夫
Da I ju u fu

可惜
ざんねん
残念
Za nn ne nn

簡單
かんたん
簡単
Ka nn ta nn
  
複雜
ふくざつ
複雑
Fu ku za tsu

伶俐
りこう
利口
Ri ko u

聰明
そうめい
聡明
So u me I

浪漫
ロマンチック
  
Ro ma nn chi tsu ku

有禮貌
ていねい
丁寧
Te I ne I

失禮
しつれい
失礼
Shi tsu re I

活潑
かっぱつ
活溌
Ka tsu pa tsu

溫和
おんわ
温和
O nn wa


註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音（改為二拍）。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：在日文中，如有「つ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面那個音發音要改為半拍。

註3：在日文中，「ん」發音為「恩」，為氣音式，通常不太單獨發音

註4：日文顯示若為片假名的話，為外來語，多半由英文音翻譯而來。

★如果無法看到日文字，表示你的電腦沒有支緩日文顯示。請至IE視窗下的「檢視」、「編碼」、「其他」中選擇「日文字」的部份，然後就會出現下載的視窗，請依步驟下載即可。

形容篇
中文
日文漢字
漢字注音
羅馬拚音唸法

擅長
とくい
得意
To ku I

不擅長
ふえて
不得手
Fu e te

喜歡
すき
好き
Su ki

討厭
きらい
嫌い
Ki ra I

很喜歡
だいすき
大好き
Da I su ki

很討厭
だいきらい
大嫌い
Da I ki ra I

英俊
ハンサム
  
Ha nn sa mu

美麗
きれい
綺麗
Ki re I

美麗
すてき
素敵
Su te ki

快樂
らく
楽
Ra ku

愉快
ゆかい
愉快
Yu ka I

健康
げんき
元気
Ge nn ki

不可思議
ふしぎ
不思議
Fu shi gi

認真
まじめ
真面目
Ma ji me

沒問題
だいじょうぶ
大丈夫
Da I ju u fu

可惜
ざんねん
残念
Za nn ne nn

簡單
かんたん
簡単
Ka nn ta nn
  
複雜
ふくざつ
複雑
Fu ku za tsu

伶俐
りこう
利口
Ri ko u

聰明
そうめい
聡明
So u me I

浪漫
ロマンチック
  
Ro ma nn chi tsu ku

有禮貌
ていねい
丁寧
Te I ne I

失禮
しつれい
失礼
Shi tsu re I

活潑
かっぱつ
活溌
Ka tsu pa tsu

溫和
おんわ
温和
O nn wa


註1：中文拚音唸法為大約的音譯唸法，主要還是以羅馬拚音唸法比較準確。其中中文拚音唸法中，有出現「－」是沒有意思的，只要表示在－之前的那個音要拉長音（改為二拍）。如果唸法的兩個字下有畫底線，表示用這兩個字的音來拚音。

註2：在日文中，如有「つ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面那個音發音要改為半拍。

註3：在日文中，「ん」發音為「恩」，為氣音式，通常不太單獨發音

註4：日文顯示若為片假名的話，為外來語，多半由英文音翻譯而來。

★如果無法看到日文字，表示你的電腦沒有支緩日文顯示。請至IE視窗下的「檢視」、「編碼」、「其他」中選擇「日文字」的部份，然後就會出現下載的視窗，請依步驟下載即可。

天氣篇
中文
日文漢字
日文
羅馬拼音唸法

天氣
天気
てんき
Te nn ki

陰天
曇り
くもり
Ku no ri

陰天
曇る
くもる
Ku mo ru

晴天
晴れ
はれ
Ha re

晴天
晴れる
はれる
Ha re ru

雲
雲
くも
Ku mo

彩虹
虹
にじ
Ni ji

打雷
雷が鳴る
かみなりがなる
Ka mi na ri ga na ru

閃電
稲妻
いなずま
I na zu ma


稲光
いなびかり
I na bi ka ri

下雨
雨が降る
あめがふる
A me ga hu ru

梅雨
梅雨
つゆ
Tsu yu

吹風
風が吹く
かぜがふく
Ka ze ga hu ku

颱風
台風
たいふう
Ta I hu u

下雪
雪が降る
ゆきがふる
Yu ki ga hu ru

傾盆大雨
土砂降り
どしゃぶり
Do sha bu ri

寒流
寒波
かんぱ
Ka nn pa


註1：日文字表示中分有平假名、片假名、漢字與羅馬拚音。通常漢字有時會在此漢字上方或是下方出現較小字的日文字，那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字組成。

註2：在日文中，如有「つ」和「ッ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面那個音發音要改為半拍。

註3：在日文中，「ん」發音為「恩」，為氣音式，通常不太單獨發音。

註4：日文顯示若為片假名的話，為外來語，多半由英文音翻譯而來。