kirassss
2018-3-8 06:50 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-3-13 03:57 PM 编辑
Atelier Lydie & Suelle character DLC ‘Lucia Voltaire’ trailer
Koei Tecmo and Gust have released a trailer for the Lucia Voltaire character downloadable content due out for Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings in Japan today.
The 1,000 yen add-on adds Lucia Voltaire as a playable character.
The following additional downloadable contents are also launching today in Japan:
“New Land Great Adventure Set No. 2” (1,200 yen) – Visit the “Garden of Blue Emotions” painting, which is a collaboration map made in the image of Blue Reflection. In addition to three “Magical Girl Ring” items, you can also obtain the new outskirts map, the “Ventus Mines.”
“BGM Pack: Blue Reflection” (500 yen) – Includes 20 background songs from Blue Reflection. The background music can be changed from the desk in the atelier.
Lydie-Only Swimsuit Costume: “Smart & Sweet” (300 yen)
Suelle-Only Swimsuit Costume: “Active ☆ Lovely” (300 yen)
“Lots of Experience Points Quest” (100 yen) – An additional quest you can take on at the castle bulletin board to obtain lots of experience points.
“Lots of Money Quest” (100 yen) – An additional quest you can take on at the castle bulletin board to obtain lots of money.
Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings is available now for PlayStation 4, Switch, and PS Vita in Japan, and will launch for PlayStation 4, Switch, and PC via Steam on March 27 in North America and March 30 in Europe. A PlayStation 4 demo is available now in Japan.
《莉迪＆蘇瑞的鍊金工房》新角色「露夏」、《幻舞少女之劍》合作地圖等多項 DLC 開放中
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/160026.html）
KOEI TECMO Games 在前（8）日公開了《莉迪＆蘇瑞的鍊金工房 ～不可思議繪畫的鍊金術士～》（PS4 / Switch / PS Vita）新追加的角色「露夏．伏爾泰爾（ルーシャ・ヴォルテール）」以及與《幻舞少女之劍》的合作地圖等，總計七種下載項目。此外，同時開放追加「稀有道具物品商人」的功能擴充更新資料。
新角色露夏，既是莉迪蘇瑞姊妹的兒時玩伴，也是她們兩人在鍊金術上較勁的對手。使用陽傘戰鬥的她，會在第五話之後成為同伴，不僅可以參加戰鬥，還有相關事件以及地圖互動喔。
本次 DLC 也會添加與《幻舞少女之劍》合作的繪畫世界「藍色感情之地（青き感情の園）」，原種「勝利（ネツァク）」將出現在這特殊地圖中，阻擋莉迪與蘇瑞的去路。據說在這特殊地圖中，在戰鬥中獲勝，還會掉落擁有特殊效果「反射攻擊（リフレクトカウンター）」的「魔法少女的戒指（魔法少女の指輪）」，會低機率讓魔物的攻擊傷害變成 1，下次受到的傷害也變成 1 點。
除外還發布了，莉迪蘇瑞兩人的專用泳裝，以及《幻舞少女之劍》音樂集等項目，價格與內容請詳見下列公開新聞稿。
和鍊金術士露夏一起去冒險吧
既是莉迪蘇瑞姊妹的兒時玩伴，也是梅爾伯尤的知名鍊金工房「鍊金工房．伏爾泰爾」的獨生女露夏，將成為玩家角色登場！不僅可以讓她參加戰鬥，還能觀賞到相關事件以及地圖互動喔。介紹露夏的影片目前也在官方網站公開中！
角色「露夏」〈售價：1000 日元＋稅〉
露夏．伏爾泰爾
聲優：上田麗奈 插圖：ゆーげん
年齡：16 歲
身高：155 公分
職業：鍊金術士
王都梅爾伯尤中最高名氣鍊金工房「鍊金工房．伏爾泰爾」的獨生女。和莉迪蘇瑞姊妹既是兒時玩伴也是競爭對手。
外貌端莊美麗，加上對任何人都很有禮貌的舉止，給人一種高不可攀的感覺。但其實有些壞心眼且野心勃勃。
來到「鍊金工房．伏爾泰爾」發現露夏居然正在將陽傘強化成足以戰鬥的武器。
露夏也就此加入隊伍戰鬥了！露夏將會在第五話之後成為夥伴。
露夏的武器是陽傘。不僅擁有提升攻擊力與速度的技能，擔任後衛時也會幫忙回復 MP，
還會使用能累積羈絆能量槽的追擊技能，大大地幫助我方。
和兒時玩伴蘇瑞使出默契極佳的羈絆爆發！
能對單體目標造成大傷害，還會發放給予大擊退的兩張時間卡。
「戰鬥混合」是莉迪與蘇瑞的專利…… 錯！露夏也可以使用！
讓露夏參加戰鬥，可以讓隊伍組合加倍變化萬千。
前往《BLUE REFLECTION 幻舞少女之劍》的世界
「新天地大冒險套組第二發」，將會新增《幻舞少女之劍》合作地圖繪畫世界「藍色感情之地」，以及新的野外地圖，還可以獲得裝備道具「魔法少女的戒指（三種）」。另外，音樂集裡面還收錄了二十首以上《幻舞少女之劍》的 BGM。
「新天地大冒險套組第二發」〈售價：1200 日元＋稅〉
繪畫世界「藍色感情之地」
可以和這個世界獨有的魔物戰鬥，也可以獲得只有這個世界才有的材料。此地圖將於最終話之後開放。
擁有壓倒性力量與存在感的原種「勝利」立於此地
想打倒牠絕非易事，但只要打贏，就可以獲得那些魔法少女們的戒指。戒指帶有「反射攻擊」的效果，會讓魔物的攻擊傷害低機率變成 1，下次受到的傷害也會變成 1 點。
郊外地圖「馮托斯採礦場（ヴェントゥス採鉱場）」
在萬綠茂密之中，可以看見木造的人工建築與礦山。跟其他採集地相比，比較容易獲得效果與特性良好的材料。此地圖將於最終話之後開放。
音樂集《幻舞少女之劍》（售價：500 日元＋稅）
背景音樂可以從鍊金工房的桌子變更，配合各種場合設定自己喜歡的曲目
搭配《幻舞少女之劍》的 BGM 在《鍊金工房》世界冒險吧！
莉迪與蘇瑞的泳裝登場
莉迪與蘇瑞的專用泳裝登場囉！只要更換服裝，不管在事件畫面或戰鬥中，都可以欣賞到兩人的泳裝姿態。可以從鍊金工房的桌子更換各角色的服裝。
莉迪專用泳裝「智慧＆甜美（スマート＆スイート）」〈售價：300 日元＋稅〉
莉迪的泳裝「智慧＆甜美」。平常的衣服搞不好還露比較多……？
蘇瑞專用泳裝「活潑☆小可愛（アクティブ☆ラブリー）」〈售價：300 日元＋稅〉
蘇瑞的泳裝「活潑☆小可愛」。頭上搭配著與莉迪髮色不同的蛙鏡，做好游泳的準備，隨時都可以傾盡全力！
能在冒險中幫上忙的追加項目
在 1 月 12 日（五）發布的功能擴充更新資料，不僅開放莉迪等人與魔物的等級上限，還可以和更強大的魔物戰鬥。可透過 DLC 與功能擴充更新資料，讓練等更有效率或是改善強大道具的調合。
「海量經驗值任務」〈售價：100 日元＋稅〉
王城前廣場的布告欄，將追加獲得海量經驗值的委託任務。
身懷大量經驗值的…… 居然是比莉迪還要大隻的普尼！？
「一掘千金任務」〈售價：100 日元＋稅〉
王城前廣場的布告欄，將追加一掘千金的委託任務。
只要繳交簡單就能調合出來的委託物品，就可以獲得大筆報酬。
功能擴充更新資料「追加稀有道具商人」〈免費〉
本次還追加了買賣稀有道具的商人。得到難以入手的物品，費工夫的調合也能眨眼間變得簡單！
Atelier Lydie & Suelle character DLC ‘Lucia Voltaire’ trailer
Koei Tecmo and Gust have released a trailer for the Lucia Voltaire character downloadable content due out for Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings in Japan today.
The 1,000 yen add-on adds Lucia Voltaire as a playable character.
The following additional downloadable contents are also launching today in Japan:
“New Land Great Adventure Set No. 2” (1,200 yen) – Visit the “Garden of Blue Emotions” painting, which is a collaboration map made in the image of Blue Reflection. In addition to three “Magical Girl Ring” items, you can also obtain the new outskirts map, the “Ventus Mines.”
“BGM Pack: Blue Reflection” (500 yen) – Includes 20 background songs from Blue Reflection. The background music can be changed from the desk in the atelier.
Lydie-Only Swimsuit Costume: “Smart & Sweet” (300 yen)
Suelle-Only Swimsuit Costume: “Active ☆ Lovely” (300 yen)
“Lots of Experience Points Quest” (100 yen) – An additional quest you can take on at the castle bulletin board to obtain lots of experience points.
“Lots of Money Quest” (100 yen) – An additional quest you can take on at the castle bulletin board to obtain lots of money.
Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings is available now for PlayStation 4, Switch, and PS Vita in Japan, and will launch for PlayStation 4, Switch, and PC via Steam on March 27 in North America and March 30 in Europe. A PlayStation 4 demo is available now in Japan.
《莉迪＆蘇瑞的鍊金工房》新角色「露夏」、《幻舞少女之劍》合作地圖等多項 DLC 開放中
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/160026.html）
KOEI TECMO Games 在前（8）日公開了《莉迪＆蘇瑞的鍊金工房 ～不可思議繪畫的鍊金術士～》（PS4 / Switch / PS Vita）新追加的角色「露夏．伏爾泰爾（ルーシャ・ヴォルテール）」以及與《幻舞少女之劍》的合作地圖等，總計七種下載項目。此外，同時開放追加「稀有道具物品商人」的功能擴充更新資料。
新角色露夏，既是莉迪蘇瑞姊妹的兒時玩伴，也是她們兩人在鍊金術上較勁的對手。使用陽傘戰鬥的她，會在第五話之後成為同伴，不僅可以參加戰鬥，還有相關事件以及地圖互動喔。
本次 DLC 也會添加與《幻舞少女之劍》合作的繪畫世界「藍色感情之地（青き感情の園）」，原種「勝利（ネツァク）」將出現在這特殊地圖中，阻擋莉迪與蘇瑞的去路。據說在這特殊地圖中，在戰鬥中獲勝，還會掉落擁有特殊效果「反射攻擊（リフレクトカウンター）」的「魔法少女的戒指（魔法少女の指輪）」，會低機率讓魔物的攻擊傷害變成 1，下次受到的傷害也變成 1 點。
除外還發布了，莉迪蘇瑞兩人的專用泳裝，以及《幻舞少女之劍》音樂集等項目，價格與內容請詳見下列公開新聞稿。
和鍊金術士露夏一起去冒險吧
既是莉迪蘇瑞姊妹的兒時玩伴，也是梅爾伯尤的知名鍊金工房「鍊金工房．伏爾泰爾」的獨生女露夏，將成為玩家角色登場！不僅可以讓她參加戰鬥，還能觀賞到相關事件以及地圖互動喔。介紹露夏的影片目前也在官方網站公開中！
角色「露夏」〈售價：1000 日元＋稅〉
露夏．伏爾泰爾
聲優：上田麗奈 插圖：ゆーげん
年齡：16 歲
身高：155 公分
職業：鍊金術士
王都梅爾伯尤中最高名氣鍊金工房「鍊金工房．伏爾泰爾」的獨生女。和莉迪蘇瑞姊妹既是兒時玩伴也是競爭對手。
外貌端莊美麗，加上對任何人都很有禮貌的舉止，給人一種高不可攀的感覺。但其實有些壞心眼且野心勃勃。
來到「鍊金工房．伏爾泰爾」發現露夏居然正在將陽傘強化成足以戰鬥的武器。
露夏也就此加入隊伍戰鬥了！露夏將會在第五話之後成為夥伴。
露夏的武器是陽傘。不僅擁有提升攻擊力與速度的技能，擔任後衛時也會幫忙回復 MP，
還會使用能累積羈絆能量槽的追擊技能，大大地幫助我方。
和兒時玩伴蘇瑞使出默契極佳的羈絆爆發！
能對單體目標造成大傷害，還會發放給予大擊退的兩張時間卡。
「戰鬥混合」是莉迪與蘇瑞的專利…… 錯！露夏也可以使用！
讓露夏參加戰鬥，可以讓隊伍組合加倍變化萬千。
前往《BLUE REFLECTION 幻舞少女之劍》的世界
「新天地大冒險套組第二發」，將會新增《幻舞少女之劍》合作地圖繪畫世界「藍色感情之地」，以及新的野外地圖，還可以獲得裝備道具「魔法少女的戒指（三種）」。另外，音樂集裡面還收錄了二十首以上《幻舞少女之劍》的 BGM。
「新天地大冒險套組第二發」〈售價：1200 日元＋稅〉
繪畫世界「藍色感情之地」
可以和這個世界獨有的魔物戰鬥，也可以獲得只有這個世界才有的材料。此地圖將於最終話之後開放。
擁有壓倒性力量與存在感的原種「勝利」立於此地
想打倒牠絕非易事，但只要打贏，就可以獲得那些魔法少女們的戒指。戒指帶有「反射攻擊」的效果，會讓魔物的攻擊傷害低機率變成 1，下次受到的傷害也會變成 1 點。
郊外地圖「馮托斯採礦場（ヴェントゥス採鉱場）」
在萬綠茂密之中，可以看見木造的人工建築與礦山。跟其他採集地相比，比較容易獲得效果與特性良好的材料。此地圖將於最終話之後開放。
音樂集《幻舞少女之劍》（售價：500 日元＋稅）
背景音樂可以從鍊金工房的桌子變更，配合各種場合設定自己喜歡的曲目
搭配《幻舞少女之劍》的 BGM 在《鍊金工房》世界冒險吧！
莉迪與蘇瑞的泳裝登場
莉迪與蘇瑞的專用泳裝登場囉！只要更換服裝，不管在事件畫面或戰鬥中，都可以欣賞到兩人的泳裝姿態。可以從鍊金工房的桌子更換各角色的服裝。
莉迪專用泳裝「智慧＆甜美（スマート＆スイート）」〈售價：300 日元＋稅〉
莉迪的泳裝「智慧＆甜美」。平常的衣服搞不好還露比較多……？
蘇瑞專用泳裝「活潑☆小可愛（アクティブ☆ラブリー）」〈售價：300 日元＋稅〉
蘇瑞的泳裝「活潑☆小可愛」。頭上搭配著與莉迪髮色不同的蛙鏡，做好游泳的準備，隨時都可以傾盡全力！
能在冒險中幫上忙的追加項目
在 1 月 12 日（五）發布的功能擴充更新資料，不僅開放莉迪等人與魔物的等級上限，還可以和更強大的魔物戰鬥。可透過 DLC 與功能擴充更新資料，讓練等更有效率或是改善強大道具的調合。
「海量經驗值任務」〈售價：100 日元＋稅〉
王城前廣場的布告欄，將追加獲得海量經驗值的委託任務。
身懷大量經驗值的…… 居然是比莉迪還要大隻的普尼！？
「一掘千金任務」〈售價：100 日元＋稅〉
王城前廣場的布告欄，將追加一掘千金的委託任務。
只要繳交簡單就能調合出來的委託物品，就可以獲得大筆報酬。
功能擴充更新資料「追加稀有道具商人」〈免費〉
本次還追加了買賣稀有道具的商人。得到難以入手的物品，費工夫的調合也能眨眼間變得簡單！
