kirassss
2017-10-24 02:46 PM
本帖最后由 kirassss 于 2017-10-25 07:06 PM 编辑
《真‧女神转生 5》系列最新作正式发表 确认登上 Nintendo Switch 平台
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/154223.html）
ATLUS 于今（23）日晚间正式发表，旗下角色扮演游戏《真‧女神转生》系列将于 Nintendo Switch 推出最新作《真‧女神转生 5（真・女神転生Ⅴ）》，同时公布预告影片供玩家参考。
本次发表的《真‧女神转生 5》就是先前 ATLUS 预告将于 Nintendo Switch 上推出的《真‧女神转生》系列新作，采用 Unreal Engine 4 开发。 舞台设定在现代的东京，某一天通往异界的信道被开启，恶魔涌现，东京化为一片废墟。 在这个光明消逝的魔道时代，玩家将追求新的神话...
游戏信息
游戏名称：真‧女神转生 5
游戏原名：真・女神転生Ⅴ
游戏类型：角色扮演
对应平台：Nintendo Switch
发售日期：未定
建议售价：未定
语言版本：日文
游玩人数：未定
年龄分级：未定
开发厂商：ATLUS
发行厂商：SEGA Games
代理经销：未定
官方网站：http://shin-megamitensei.jp/
Shin Megami Tensei V for Switch officially announced
Atlus has officially announced that its next Shin Megami Tensei game, which was first announced for Switch in January, is Shin Megami Tensei V.
The game is set in modern day Tokyo. The teaser trailer shows two uniform-wearing high school students walking inside a train station. Then, the corpses of demons in the city’s tunnels. After that, the students are surrounded by demons in a desertified Tokyo. The mysterious words “Shekinah Glory” and “Daath” appear on the screen.
A release date was not announced.
Shin Megami Tensei V will be a game that sympathizes with the times
《真‧女神转生 5》制作人访谈要点 为何选择Switch平台
Switch独占新作《真‧女神转生 5》于不久前正式发表。而 Atlus 的游戏制作人山井一千在本周杂志中接受了采访。
在采访中他表示，距离系列第1作已经过了25年，今后这个系列也会继续下去。《真‧女神转生 5》的一个方向性就是重新审视“时代性”，就职和老后的不安、恐怖与核武等等内忧外患人们充满着负能量。正是这种时代我希望能让大家产生共鸣。
视频中出现的关键词“Shekinah Glory”直译过来就是”神之奇迹“，由此可以展开很多想象不过真正玩到游戏时应该就能体会其真意。当然像是恶魔合体这种要素会依然健在，而新的要素已经在研究中了。
之所以选择任天堂Switch平台，是因为既能在在高清画质下玩，又能拿着到处走，是个感觉很棒的主机。这次是时隔很久再次在电视主机上推出新作，所以希望能结合3以前积累的魅力与4的优点。而采用虚幻4引擎也是首次，在开发过程中也走过一些弯路。
就目前来看，至少还不能说即将推出，希望大家能耐心等待。
The latest issue of Weekly Famitsu has the first interview on Shin Megami Tensei V following its formal announcement for Switch yesterday.
Development on Shin Megami Tensei V is being led by Kazuyuki Yamai, who directed both Shin Megami Tensei IV and Shin Megami Tensei: Nocturne Maniax.
Get the tidbits below.
The first Shin Megami Tensei title was released in October, 25 years ago. We wanted to tell everyone that the Shin Megami Tensei series will continue, so we used this timing to make the announcement.
One of the directions we are taking with Shin Megami Tensei V is to reexamine the “characteristics of the era.” There are surely many people frustrated by troubles both at home and abroad, such as anxiety about finding a job and getting old, or terrorists and nuclear weapons. I want to make a Shin Megami Tensei game that can sympathize with such an era. That is our challenge.
The keywords “Shekinah Glory,” which appeared in the trailer, literally translate to “miracle of God.” When you actually play it and have these keywords in your head, I think you will be able to feel their true meaning.
Shinagawa Station is one spot where modern day Tokyo is well represented. Of course, it is also involved in the story.
This is the first time Atlus is using Unreal Engine 4. The game development environment has changed dramatically, and you can check what you made immediately on the game screen, allowing us to cut down on a lot of time working over ideas and trial-and-error. I’m really grateful to have been introduced to it.
Nintendo Switch is a lovely platform where you can play high-definition quality games and freely take the hardware from place to place.
According to Ryokutya2089, the reason Atlus chose to make Shin Megami Tensei V for Switch is because it plays high-definition quality games and you can freely take it on the go. Yamai said he wants to see users play the game in ways such as enjoying the story on their TV, and enjoying side activities such as demon fusion while in bed.
Classic elements like demon fusion will of course be included. We are also considering new elements.
Since this is the first Shin Megami Tensei game on a home console in a long time, I want to deliver a hybrid game that combines the profound appeal of Shin Megami Tensei: Nocturne and the popular training elements of Shin Megami Tensei IV and the like.
At this point, we can’t even say it’s “Coming Soon!” yet, so please wait a little while longer.
《真‧女神转生 5》系列最新作正式发表 确认登上 Nintendo Switch 平台
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/154223.html）
ATLUS 于今（23）日晚间正式发表，旗下角色扮演游戏《真‧女神转生》系列将于 Nintendo Switch 推出最新作《真‧女神转生 5（真・女神転生Ⅴ）》，同时公布预告影片供玩家参考。
本次发表的《真‧女神转生 5》就是先前 ATLUS 预告将于 Nintendo Switch 上推出的《真‧女神转生》系列新作，采用 Unreal Engine 4 开发。 舞台设定在现代的东京，某一天通往异界的信道被开启，恶魔涌现，东京化为一片废墟。 在这个光明消逝的魔道时代，玩家将追求新的神话...
游戏信息
游戏名称：真‧女神转生 5
游戏原名：真・女神転生Ⅴ
游戏类型：角色扮演
对应平台：Nintendo Switch
发售日期：未定
建议售价：未定
语言版本：日文
游玩人数：未定
年龄分级：未定
开发厂商：ATLUS
发行厂商：SEGA Games
代理经销：未定
官方网站：http://shin-megamitensei.jp/
Shin Megami Tensei V for Switch officially announced
Atlus has officially announced that its next Shin Megami Tensei game, which was first announced for Switch in January, is Shin Megami Tensei V.
The game is set in modern day Tokyo. The teaser trailer shows two uniform-wearing high school students walking inside a train station. Then, the corpses of demons in the city’s tunnels. After that, the students are surrounded by demons in a desertified Tokyo. The mysterious words “Shekinah Glory” and “Daath” appear on the screen.
A release date was not announced.
Shin Megami Tensei V will be a game that sympathizes with the times
《真‧女神转生 5》制作人访谈要点 为何选择Switch平台
Switch独占新作《真‧女神转生 5》于不久前正式发表。而 Atlus 的游戏制作人山井一千在本周杂志中接受了采访。
在采访中他表示，距离系列第1作已经过了25年，今后这个系列也会继续下去。《真‧女神转生 5》的一个方向性就是重新审视“时代性”，就职和老后的不安、恐怖与核武等等内忧外患人们充满着负能量。正是这种时代我希望能让大家产生共鸣。
视频中出现的关键词“Shekinah Glory”直译过来就是”神之奇迹“，由此可以展开很多想象不过真正玩到游戏时应该就能体会其真意。当然像是恶魔合体这种要素会依然健在，而新的要素已经在研究中了。
之所以选择任天堂Switch平台，是因为既能在在高清画质下玩，又能拿着到处走，是个感觉很棒的主机。这次是时隔很久再次在电视主机上推出新作，所以希望能结合3以前积累的魅力与4的优点。而采用虚幻4引擎也是首次，在开发过程中也走过一些弯路。
就目前来看，至少还不能说即将推出，希望大家能耐心等待。
The latest issue of Weekly Famitsu has the first interview on Shin Megami Tensei V following its formal announcement for Switch yesterday.
Development on Shin Megami Tensei V is being led by Kazuyuki Yamai, who directed both Shin Megami Tensei IV and Shin Megami Tensei: Nocturne Maniax.
Get the tidbits below.
The first Shin Megami Tensei title was released in October, 25 years ago. We wanted to tell everyone that the Shin Megami Tensei series will continue, so we used this timing to make the announcement.
One of the directions we are taking with Shin Megami Tensei V is to reexamine the “characteristics of the era.” There are surely many people frustrated by troubles both at home and abroad, such as anxiety about finding a job and getting old, or terrorists and nuclear weapons. I want to make a Shin Megami Tensei game that can sympathize with such an era. That is our challenge.
The keywords “Shekinah Glory,” which appeared in the trailer, literally translate to “miracle of God.” When you actually play it and have these keywords in your head, I think you will be able to feel their true meaning.
Shinagawa Station is one spot where modern day Tokyo is well represented. Of course, it is also involved in the story.
This is the first time Atlus is using Unreal Engine 4. The game development environment has changed dramatically, and you can check what you made immediately on the game screen, allowing us to cut down on a lot of time working over ideas and trial-and-error. I’m really grateful to have been introduced to it.
Nintendo Switch is a lovely platform where you can play high-definition quality games and freely take the hardware from place to place.
According to Ryokutya2089, the reason Atlus chose to make Shin Megami Tensei V for Switch is because it plays high-definition quality games and you can freely take it on the go. Yamai said he wants to see users play the game in ways such as enjoying the story on their TV, and enjoying side activities such as demon fusion while in bed.
Classic elements like demon fusion will of course be included. We are also considering new elements.
Since this is the first Shin Megami Tensei game on a home console in a long time, I want to deliver a hybrid game that combines the profound appeal of Shin Megami Tensei: Nocturne and the popular training elements of Shin Megami Tensei IV and the like.
At this point, we can’t even say it’s “Coming Soon!” yet, so please wait a little while longer.
