【PS4/PSV】Ys VIII: Lacrimosa of Dana

本帖最后由 kirassss 于 2018-3-7 06:38 PM 编辑

Ys VIII for PC launches in April
PC版《伊苏8》将于今年四月发售
转载 - 巴哈姆特（http://www.vgtime.com/topic/944875.jhtml）

　　在经历了无数次的延期之后，《伊苏8：达娜之泪》终于确定在今年4月份登陆PC平台。日本一美国总裁近日在接受采访时确定了这一消息：“翻译方面都没什么问题，但游戏在移植到Steam时还有一些小事项需要处理。”

　　该作的PC版最初定于2017年发售，之后又延期到了2018年1月。但由于官方发现PC版有着严重的掉帧和内存泄露问题，因此才再次推迟了发售时间。值得一提的是，日本一并没有透露具体的日期，因此4月份这个时间节点并非板上钉钉。

　　《伊苏8：达娜之泪》在2016年登陆PSV时就收获了不错的口碑，2017年移植到PS4时同样大受欢迎。在今年1月份的任天堂直面会上，官方还表示该作会在夏天推出Switch版。

　　不过，由于最初英文版的翻译做得不好，英国和北美的许多玩家其实不太满意，收到反馈的Falcom和日本一随后才紧急更换了本地化团队。值得一提的是，PS4版的《伊苏8：达娜之泪》也有繁体中文，翻译看起来没有太大问题。

The PC version of Ys VIII: Lacrimosa of Dana will launch in April, NIS America president and CEO Takuro Yamashita told YouTube channel Greg’s RPG Heaven in a newly published video clip.

“Translation-wise, there’s no problem, but we’ve had some small issues about porting to the Steam version,” Yamashita told the YouTube channel. “Because we have to support a lot of different types of machines, so that’s why we need to improve the speed and optimize the PC version in a better way. But—is it all right to make the announcement about the new release date?—yeah, actually next month, in April, we are ready to release the PC Steam version of Ys VIII.”

Ys VIII: Lacrimosa of Dana is currently available worldwide for PlayStation 4 and PS Vita, and is coming to Switch this summer.

本帖最后由 kirassss 于 2018-3-26 09:05 PM 编辑

Ys VIII for Switch launches June 26 in North America, June 29 in Europe
Switch版《伊苏8：达娜的安魂曲》欧美发售日公布 官方预告片欣赏

　　游戏发行商NIS America今天公布了欧美地区Switch版《伊苏8：达娜的安魂曲(Ys VIII: Lacrimosa of Dana)》的发售日，Switch版《伊苏8》将于6月26日登陆北美，6月29日登陆欧洲。而日本地区的发售日之前已经公布过了，为6月28日。官方公布了一段预告片，一起来看看吧！

　　Switch版《伊苏8》包含了PS4版和PS Vita版的全部内容。并且将会推出“首日冒险者版”，“首日冒险者版”将会包含一个可反转的cover，三张卡片（分别描绘了角色Adol、Dana和Dogi），以及一张双面的海报，一面是Dana，另一面则是Seiren岛的地图。

　　以下是NIS America的游戏简介：

　　Adol在一次海难事件以后醒来，他发现自己身处一个被诅咒的岛屿。他和其他海难中他所拯救出来的乘客在这个孤岛上建立起了一个村庄，来对抗岛上可怕的野兽，他们还会探索岛上的神秘遗迹。在此期间，Adol开始梦到一位生活在未知世界的神秘的蓝发少女。当Adol逐步揭开这个被诅咒岛屿上的谜题之后，蓝发少女“达娜”也加入了Adol的队伍。

　　游戏特色：

　　· 史诗般的故事
　　· 通过达娜篇的游戏来揭开这位少女的奥秘
　　· 拯救海难的乘客，将他们带回你的村庄
　　· 通过快节奏的组队战来对抗残忍的敌人



Ys VIII: Lacrimosa of Dana will launch for Switch on June 26 in Noth America and June 29 in Europe, publisher NIS America announced.

In Japan, a release date of June 28 was previously announced.

The Switch version of the game includes the content from both the PlayStation 4 and PS Vita versions. A “Day One Adventurer’s Edition” will include a reversible cover, an exclusive foil pack of three character cards featuring Adol, Dana, and Dogi, as well as a double-sided poster featuring Dana and the Map of the Isle of Seiren.

Here is an overview of the game, via Nintendo.com:

About

Adol awakens shipwrecked and stranded on a cursed island. There, he and the other shipwrecked passengers he rescues form a village to challenge fearsome beasts and mysterious ruins on the isolated island. Amidst this, Adol begins to dream of a mysterious blue-haired maiden living in an unknown world. Join Adol as he unravels the riddle of the cursed isle and the blue-haired maiden Dana in Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Key Features

• An Epic Tale: Follow Adol and his companions on his latest adventure to uncover the mysteries of the cursed island.
• Another Side: Unravel the mystery of the blue-haired maiden Dana through her own unique gameplay segments.
• It Takes a Village: Rescue your fellow shipwrecked passengers and bring them to your village where they will provide valuable services.
• Party On: Switch characters on the fly as you battle ferocious foes in lightning-fast combat.
  

Ys VIII for Switch bonus DLC content announced



NIS America has announced the previously released downloadable content for the PlayStation 4 and PS Vita versions of Ys VIII: Lacrimosa of Dana that will be included in the Switch version as bonus content with no download or purchase necessary.

The full list includes:

Items for All Characters:

Deserted Pirate Costume
Hug Hug Pals: Feena, Lilia, and Dark
Stylish Glasses (x 6)
Ancient Masks: (x 3)

Items for Adol, Laxia, Ricotta, and Dana:

Tropic Swimwear
Item for Laxia:

Eternian Scholar Costume

Ys VIII: Lacrimosa of Dana is due out for Switch on June 26 in North America and June 28 in Europe. A PC version is due out in April. The game is available now worldwide for PlayStation 4 and PS Vita.

《伊苏》系列作品《伊苏 8 -丹娜的陨涕日-》PC 版确定 16 日上市
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/161127.html）

　　由 Nihon Falcom 开发、NIS America 发行的《伊苏 8 -丹娜的陨涕日-》PC 版原定 1 月 30 日发售，在延后两个月后，官方近日正式确定于 4 月 16 日上市。

　　《伊苏 8 -丹娜的陨涕日-》是《伊苏 塞尔塞塔的树海》在 2012 年 9 月发售之后，相隔许久才登场的《伊苏》系列作品。 本作是日本 Falcom 成立 35 周年记念作，游戏舞台是在格里克南方，盖提海上的「赛连岛」。 而在赛连岛上的漂流生活当中，系列作主角亚特鲁，和出现在亚特鲁梦中，有着一头蓝发的神秘少女丹娜会展开各自不同的冒险。

　　《伊苏 8 -丹娜的陨涕日-》已推出 PSV、PS4 版本，PC 预定 4 月 16 日发行，届时将在 Steam 平台上架。

NS版《伊苏8 达娜的安魂曲》确定将以30帧画面运行

　　日前，日本一美国分公司NISAmerica展开了NS版《伊苏8 达娜的安魂曲》的游戏直播。

　　直播过程中，本作的运行帧数也正式公布，《伊苏8 达娜的安魂曲》在任天堂Switch的运行帧数为30fps，劣于PS4版。PS4版的运行帧数为60fps，而PS4 Pro更是可达到4K分辨率。不知道NS版30fps是因为开发商的技术能力不足，还是NS本身性能的不足。虽然有些玩家认为正式版可能会改善至60fps，但NIS America证明不会出现这种转变。

　　《伊苏8 达娜的安魂曲》是一款由日本FALCOM开发的动作角色扮演类游戏，也是《伊苏》系列的第8款正统续作。本作剧情设定在《伊苏5》和《伊苏6》之间。游戏以位于格利克南方的盖特海上的一座浮岛“塞莲岛”为舞台，讲述了因意外而漂流到这个“永远被诅咒之岛”的亚特鲁的冒险故事。

Ys VIII: Lacrimosa of Dana for Switch update plans announced



NIS America has detailed the schedule of patches planned for the Switch version of Ys VIII: Lacrimosa of Dana from launch through mid-July.

The patches will address text refinements and other issues. According to NIS America, “due to the worldwide release of Ys VIII: Lacrimosa of Dana, optimization was the top priority during development, and continues to be our focus.”

Here is the full schedule:

Patch v1.01 (June 26)

• Short Description: Fixes include adjustment to Nintendo Switch auto-sleep function, incorrect icons displaying, and text refinements.
• Current Status: Ready for Launch

Patch v1.02 (Launch Week)

• Short Description: Addressing crash issues, some aesthetic issues, and text refinements.
• Current Status: Testing Round 2

Patch v1.03 (Week After Launch)

• Short Description: Text refinements.
• Current Status: Testing Round 1

Patch v1.04 (Mid-July)

Short Description: Japanese Voice Implementation and aesthetic refinements during cutscenes.
Current Status: Testing Round 1

Ys VIII: Lacrimosa of Dana is due out for Switch on June 26 in North America and June 28 in Europe. A PC version is due out on April 16. The game is currently available worldwide for PlayStation 4 and PS Vita.

Next Ys title in development, set after Ys VIII
《伊苏》系列完全新作已经在开发中 故事将在《伊苏8》之后
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201808/6163620625.html）

　　近日，法国媒体 ActuGaming 针对Switch版《伊苏8》采访了Falcome社长近藤季洋，在采访中近藤社长透露了《伊苏》系列新作正在开发中，此次新作并不是重制、复刻或是移植，而是一段新的故事，故事的时间点将发生在《伊苏8》之后。

　　鉴于《伊苏8》的首次公开是在2014年的东京电玩展上并且2016年发售，那么关于《伊苏》新作的正式消息会不会将在今年的2018东京电玩展上公布呢?



The next Ys title is reportedly in development, Falcom president Toshihiro Kondo told French website ActuGaming.

“Regarding the Ys series, we are working on a new game,” Kondo told the website. “It will not be a remake but a brand new title. It will be about Adol and it will be right after the events of Ys VIII. I hope you will look forward to it.”

Ys VIII: Lacrimosa of Dana, the 2016-released latest entry in the Ys series, was announced at Sony’s pre-Tokyo Game Show 2014 press conference. With Tokyo Game Show 2018 approaching, Sony has a similar event planned for September 10. Perhaps an official announcement will be made there?

https://www.actugaming.net/notre ... d-of-heroes-161103/