【PS4/Xbox One/PC】Bloodstained: Ritual of the Knight

本帖最后由 kirassss 于 2016-11-24 06:42 PM 编辑

Bloodstained development adds DICO and Monobit
两家工作室新加盟至《血咒之城：暗夜仪式》开发团队

　　今天《恶魔城》精神续作《血咒之城：暗夜仪式》团队正式宣布两家工作室将加入到游戏的开发与制作中分别是 Dico 和 Monobit，不过仍主要由《苍穹雷霆 Gunvolt》工作室 Inti Creates 来完成。

　　据了解 Dico是日本一家负责游戏本地化翻译工作的公司，此前也曾与五十岚孝司合作过，而Monobit 则主要负责游戏技术支持，而这两家工作室的高层也分别发布了公告。
　　
Dico首席运营官Emilio Gallego：

　　“大家好，我是Dico 首席运营官 Emilio Gallego，我们将与IGA 再次展开合作，加入到《血咒之城：暗夜仪式》的制作团队中去。能加入此项目我们十分激动，已经做好了开工的准备。我们将会全身心地投入到游戏制作中。我们知道粉丝们都十分期待这部佳作，也很荣幸能把它带给全球的玩家们。我们会全力以赴!”

Monobit首席执行官Honjo Yoshitaro：

　　“大家好，我是Monobit首席执行官Honjo。我们将会为《血咒之城：暗夜仪式》提供技术支持。我个人是初代系列的忠实粉丝，所以这次能与IGA 合作此项目我感到十分荣幸。我们将会为大家带来最好的《血咒之城：暗夜仪式》。我认为你们一定会喜欢它的!”

　　《血咒之城：暗夜仪式》将于2018 年上半年正式发售，届时游戏将登陆PS4、Xbox One、PSV、Wii U以及PC平台。



Bloodstained: Ritual of the Night has added DICO and Monobit to its development studios. The game is mainly in development at Azure Striker Gunvolt studio Inti Creates.

Here are messages from each studio:

Emilio Gallego, DICO COO

“Nice to meet you. I’m the COO of DICO, Emilio Gallego. We’ll be working with IGA again as one of the teams working on the development for Bloodstained. We’re very excited for the project and are ready to step up to the plate. DICO stands for Developers for International Communication. We dedicate ourselves to developing for a global audience. With Bloodstained, we’re confident that we’re equipped with the team best suited to provide a game true to IGA’s vision. We know the fans are eagerly awaiting his latest masterpiece, and are proud to be able to help deliver it to the world. We’ll do our best!”

Honjo Yoshitaro, CEO of Monobit

“Nice to meet you. I’m Honjo, CEO of Monobit. We’ll be providing technical support for the development of Bloodstained. I’m personally a big fan of the original series, and am honored to be able to work in IGA’s latest project. We’ll be using our technical know-how to give the team the tools they need to make Bloodstained the best game it can be. We think you’ll love it, and look forward to helping the project come together.”

Bloodstained: Ritual of the Night is due out for PlayStation 4, Xbox One, Wii U, PC, and PS Vita in the first half of 2018.

本帖最后由 kirassss 于 2016-12-14 06:41 PM 编辑

《血咒之城：暗夜仪式》最新演示公布 展示3A级别的特效

　　《血咒之城：暗夜仪式》是《恶魔城》之父五十岚孝司开发的一款横版动作游戏，该作本来预计将于明年 3 月与大家正式见面，但是不久前制作人表示游戏将延期到 2018 年上半年上市，原因依然是为了“保证游戏品质”。今日喜爱自称“IGA”的制作人五十岚孝司放出了游戏的最新进展情报，包含了一张全新的游戏截图和一段视频，制作人还透露了本作重新打造的画面效果。



　　从截图中我们可以看到，更新之后的游戏在环境上与先前有了很大不同，每个模型上的纹理材质都有了变化，整个场景不再单调，材质也变得更加精细。实际上制作人在画面的模型和材质中添加了一点变化，让整个场景变得不再单调，这其实是一项运用在3A 级别大作中的特效。此外制作人还表示将在圣诞节前再爆全新情报，包括全新的画面特性，展示更多的环境场景等等。

　　《血咒之城：暗夜仪式》通过 Kickstarter 众筹募资550 万美元，跳票至2018 年上市发售。本作将登陆PC、PS4、Xbox One、Wii U和PS Vita平台，敬请期待。

2016-12-14 06:41 PM 上传

下载附件 (69.56 KB)

2016-12-14 06:41 PM 上传

下载附件 (81.55 KB)

本帖最后由 kirassss 于 2017-1-6 07:33 PM 编辑

Bloodstained 'Village' Gameplay Video
《血咒之城：暗夜仪式》最新演示 进入恶魔城的必经之路

　　《血咒之城：暗夜仪式》今天发布了最新 30 秒游戏演示介绍了游戏中的村庄位置。据项目总监 Koji Igarashi 透露，这个村庄设定在游戏进入城堡地图之前。玩家必须在进入恶魔城之前经过这里。这个村子遭遇恶魔袭击，所以在最终版本中村庄里也会有敌人。村庄里设有商店支持玩家购买道具，还有一名叫做 Johannes 的角色也会帮助玩家。

　　《血咒之城：暗夜仪式》将于2018 年发售。



Bloodstained Development Update - The Village by the Castle

Koji Igarashi: Last update we shared how we build the environment, so for this update, we would like to introduce you to a new stage based on that method. Previously, we shared the ship and the castle entrance. I would like to introduce you to the village this time.

As we mentioned at the beginning of our Kickstarter campaign, Bloodstained takes place in a castle! So now you're probably thinking, "What's this, a village?"

I thought so, too, but yes: We have a village. In the narrative, we're still headed to the island where the castle emerged. There's a village nearby that we'll have to pass through on our way to the castle entrance.

As you can tell from the video, the village is red, which has nothing to do with Christmas! During the eruption of the Laki volcanic fissure in 1783 and 1784, "the afternoon sky was dark as night and red as blood," according to a contemporary saying from Hampshire, England. So we tried to express that in the afternoon scene you see here.

Building your visuals from a piece of historical data makes the world more realistic. (The internet is so useful!) The village is also under the demons' attack, so of course there will be enemies here. We are also planning to put a shop here to support the player, and you'll find Johannes, who we introduced previously, here too.

In addition to Johannes...Oh, we can't quite tell you yet, but you'll hear more about them in our later updates. Please look forward to it.

Kickstarter Update

本帖最后由 kirassss 于 2017-3-6 06:52 PM 编辑

Bloodstained: Ritual of the Night coming to Switch《血咒之城：暗夜仪式》将登陆任天堂Switch平台

　　Nintendo News notice 近日为欧洲的Switch用户放送了一条消息，那就是由五十岚孝司制作的《恶魔城》精神续作《血咒之城：暗夜仪式(Bloodstained: Ritual of the Night)》将会登陆Switch平台！

　　这个新闻更新强调了“2017年将会有超过60款高品质的独立游戏登陆任天堂Switch。”它展示了上周所有已确认的独立游戏的 Logo，此外又加上了一个《血咒之城：暗夜仪式》的Logo。

　　由于是五十岚孝司担当制作人，所以《血咒之城：暗夜仪式》无论是地图设计还是人物动作，都与2D版的《恶魔城》十分相似。不过本作采用了性感长腿女主角的设定，脱离了《恶魔城》纯粹“汉子们的战斗”，因此更加让人期待。

　　除了登陆 Switch 平台《血咒之城：暗夜仪式》还将于2018 年上半年登陆 PS4/Xbox One/Wii U/PC/PS Vita平台。

Bloodstained: Ritual of the Night will be released for Switch. The news comes via a Nintendo News notice sent to European Switch owners.

The news update highlights “more than 60 quality indie games confirmed for Nintendo Switch throughout 2017.” It features logos for all of the indie games confirmed last week in addition to the Bloodstained: Ritual of the Night logo.

In addition to Switch, Bloodstained: Ritual of the Night is also due out for PlayStation 4, Xbox One, Wii U, PC, and PS Vita in the first half of 2018.

本帖最后由 kirassss 于 2017-3-22 06:41 PM 编辑

Development of Bloodstained on Wii U officially cancelled, Switch version confirmed
五十岚孝司新作《血咒之城：暗夜仪式》WiiU版停止开发 转移Nintendo Switch推出

　　前《恶魔城》系列制作人监五十岚孝司正在开发中的新作《血咒之城：暗夜仪式》（原名：Bloodstained: Ritual of the Night）宣布了取消 Wii U 版的开发，转移到 Nintendo Switch 主机上推出的消息。

　　《血咒之城：暗夜仪式》是 Konami 动作探索游戏《恶魔城》系列制作人五十岚孝司，自行设立工室「ArtPlay」正在开发的新作，游戏也在网站 Kickstarter 提出募资项目，并由玩家响应而取得了超过 550 万美金的募资金额。

　　游戏描述主角「米莉安」，一个被炼金术所施加影响，昏睡了十年而肉体也停止成长停在 18 岁的少女，苏醒之后由于术法的影响而产生魔力结晶的侵蚀，为了生存，她必须进入同伴「吉贝尔」召唤出来的巨大城堡，寻求解决术法的方法。

　　游戏在 Kickstarter 募资时由于达到了相当好的回响，原先宣布将开发 PC/PS4/XboxOne/Wii U 四种版本，但今日五十岚孝司在专页上更新讯息，表示在当时的情况下正是 Wii U 的全盛时期，但如今状况产生变化，这让开发团队很难从硬件制造商获得必要的支持，导致必须放弃 Wii U 版开发，转移到新主机 Nintendo Switch 上， 由于这个决定，应募的玩家将会收到来自开发团队的信件，询问是否同意转移到新主机，或者是不愿意转移而请求退款手续申请等应对方案。

　　PC/PS4/XboxOne/Nintendo Switch 《血咒之城：暗夜仪式》预定 2018 年上半年推出。



Message by Koji Igarashi

Hello, this is IGA.

Thank you for always supporting us. I would like to give a message to the backers who pledged for the Wii U version of Bloodstained.

During our Kickstarter campaign, the Wii U was at the height of its popularity, but the situation has drastically changed after the release of Nintendo Switch.

This change made it difficult to receive the necessary support from the hardware maker, which has led us to drop the Wii U development and shift the development to Nintendo Switch.

We are very sorry that it has come to this after all your support, but we hope you will understand. We would like to respond by preparing options for our backers, such as moving your pledge to another version or requesting a refund if you don’t want any other version.

We hope you will continue to support us.

Kickstarter Update

本帖最后由 kirassss 于 2017-3-29 07:10 PM 编辑

Bloodstained details new characters Dominique Alfred, and Anne
《血咒之城：暗夜仪式》新角色公开

　　负责制作《血咒之城：暗夜仪式》的 IGA 小组公布了游戏的三名新角色，以及他们的设定图。这三个新角色分别是为商店女老板Dominique Baldwin、与游戏中10年前恶魔事件相关的炼金术师Alfred以及村民Anne Knolles。制作人五十岚孝司还在视频中解答了粉丝们的一些问题。

　　Dominique Baldwin(25岁)是教会的驱魔师，她在游戏中以商店老板的身份支持主人公Miriam的旅程。她对待所有人都非常的友善，即使教会把Miriam和Gebel当做恶魔，她也将他们当作正常人类来对待。为了挫败Gebel的野心，她请求她的老朋友Johannes召唤出了Miriam。

　　炼金术师Alfred(57岁)是10年前恶魔召唤的责任者之一，其炼金术在同行之间属于佼佼者。他是Johannes的导师，对于Johannes和Miriam来说，他又像父亲一样。Alfred在前往城堡寻找被Gebel占有的Logaeth之书时，他失去了自我。

　　Anne Knolles(12岁)的双亲惨遭杀害，她是一个聪明的孩子。在恶魔袭击村子的时候，Dominique和Miriam救了她。此后，在Dominique进城的时候，就由她来照看商店。

　　《血咒之城：暗夜仪式》预计在2018年上半年登陆PS4、Xbox One、PC、PSV和NS。



Dominique Baldwin (Age: 25)

An exorcist dispatched by the church, she supports Miriam as the shopkeeper. She speaks in a posh way, but she treats everyone kindly. While the church believes Miriam and Gebel to be demons, Dominique trusts them as human beings. In order to foil Gebel’s ambitions, she asks her old friend Johannes to summon Miriam.

Alfred (Age: 57)

Alfred is one of the alchemists responsible for the demon-summoning uproar ten years ago. He was Johannes’s mentor, and a father figure to both Johannes and Miriam, but he’s lost his former self as he heads to the castle seeking the Book of Logaeth in Gebel’s possession. Quite and intelligent, Alfred’s alchemic ability was unmatched even among his fellow alchemists.

Anne Knolles (Age: 12)

A village girl whose parents were murdered. Anne was saved by Dominique and Miriam when demons attacked her village. When Dominique is out of town, Anne looks after the shop. She is a bright and cheerful girl.







Development Update - Ask IGA, Three New Characters - Kickstarter Update

《血咒之城：暗夜仪式》完成度接近30%

　　近日《血咒之城：暗夜仪式》制作人五十岚孝司在接受采访时透露，游戏目前仅仅完成了20% 至 30%。而在一年前，游戏的开发进度仅为 10%。

　　五十岚孝司坦诚需要加快开发速度，因为距离 2018 年的预计发售计划已经不远。

　　《血咒之城：暗夜仪式》将登陆PS4、Xbox One、Switch、PSV和PC平台，游戏的 Wii U
版本被取消，如果你曾为本作捐款，并在 Kickstarter 上选择了 Wii U 版，那么游戏会自动变成Switch 版，但如果你希望 Wii U 版变更成PS4、Xbox One、PSV或是PC版，则需要前往支持者问卷来进行修改。当然你只需要 Wii U 版的话你也选择取消并在填写支持问卷后坚持Wii U版来获得退款。

本帖最后由 kirassss 于 2017-6-9 07:36 AM 编辑

《血咒之城：暗夜仪式》发布众筹视频 开发组谈虚幻4

　　《血咒之城：暗夜仪式》的众筹页面公布了最新的开发进度视频，本次视频集中在对开发商DICO的采访，其中还有最新的游戏试玩视频。

　　接受采访的是DICO技术总监，他在采访中透露从事游戏开发行业已经有13年，并且曾参与多款3D运动游戏的开发制作。谈到开发《血咒之城：暗夜仪式》遇到最大的挑战，他表示虚幻4在日本使用的并不非常多，所以开发《血咒之城：暗夜仪式》最大的挑战就是使用小型团队在有限的时间内打磨出游戏作品。另外对于使用3D工具开发2D游戏也有一定的挑战和难度。

　　《血咒之城：暗夜仪式》将于2018 年在 PC、Xbox One、PlayStation 4、PSV 和任天堂Switch 平台上发售。

本帖最后由 kirassss 于 2017-6-10 07:40 AM 编辑

Bloodstained: Ritual of the Night E3 2017 Trailer, Gameplay & Screens
《血咒之城：暗夜仪式》释出 E3 宣传影片 深入地狱之城对抗秘术诅咒

　　由前《恶魔城》系列创作者五十岚孝司领军制作的 PS4 / Xbox One / NS / PC 动作游戏《血咒之城：暗夜仪式（Bloodstained: Ritual of the Night）》，现公布 E3 最新实机游玩宣传影片。

　　《血咒之城：暗夜仪式》是曾参与《恶魔城 X：月下夜想曲》等多款《恶魔城》系列作制作的五十岚孝司于 2015 年发起募资制作的横向卷轴探索动作游戏。 延续其所擅长的「银河战士恶魔城（Metroidvania）」风格玩法，由曾经手《麦提 9 号》的 Inti Creates 担任开发，并请到《恶魔城》系列配乐作曲家山根ミチル与《洛克人 ZERO》系列配乐作曲家山田一法参与音乐音效制作。

　　游戏中玩家将扮演 18 岁的少女米莉安（Miriam），她是曾被炼金术师收养、自幼身体上就被施加炼金术秘术的孤儿之一，因为秘术的影响而昏睡了 10 年，肉体跟着停止变化。 因为昏睡所以没有受到地狱召唤仪式影响。 苏醒后的米莉安，因为秘术的诅咒而导致肉体逐渐被魔力结晶侵蚀。 为了存活下去，她必须深入昔日同伴吉贝尔（Gebel）所召唤出来、充满恶魔的城堡战斗。

　　在这次的影片中，玩家可以见识到 3D 绘图搭配 2D 横向卷轴玩法的核心，风格熟悉的配乐，多样化的关卡与敌人，女主角的动作招式与配音演出，以及以红伞与 “血” 为武器攻击的头目。

　　《血咒之城：暗夜仪式》将于2018 年在 PC、Xbox One、PlayStation 4、PSV 和任天堂Switch 平台上发售。