《绝对绝望少女》小丸声优内田与制作人访谈
SpikeChunsoft预定于9月25日发售的PSV平台游戏《绝对绝望少女》，日前FAMI通采访了为苗木小丸配音的内田彩小姐和齐藤佑一郎先生，详情如下：
●确定出演小丸后，内田彩小姐高兴的像小狗一样!?
已经过去的2014年8月9日，游戏公司Spike Chunsoft的人气作品《弹丸论破》在宫城县仙台市举办了名为“希望之峰学园修学旅行~仙台篇~”的活动。整个活动都充满了惊喜，气氛非常热烈。其实，在这个活动刚刚结束的时候，我们对出席活动的《绝对绝望少女 弹丸论破 Another Episode》(下文中简称为《绝对绝望少女》)的主角苗木小丸的配音者内田彩小姐，和《弹丸论破》系列的制作人齐藤佑一郎先生进行了专访。内田彩小姐在2014年9月25日即将发售的《绝对绝望少女》中是如何演绎小丸的呢。包括作为《弹丸论破》系列的狂热粉丝的内田彩小姐在得知出演消息的瞬间的情形之类的问题，对两位进行了采访。
●直击从仙台活动感想到为小丸配音的各种秘密话题!
——首先，请问对本次活动的感想。
齐藤：我的出生地在仙台，所以对在老家举办活动有很深的感慨。另外，本地人能来参加、经历了一个愉快的活动令我非常高兴。《弹丸论破》是全国各地的粉丝所培育起来的一个作品，作为报恩的第一步有幸从这里开始这一点我觉得非常好。
内田：我自己虽然是第一次公开参加《弹丸论破》的活动，但是因为感受到了前来参加的客人那非常愉快的氛围和声优们对作品的爱，在舞台上哈哈笑个不停甚至都让人觉得这么笑没关系吗。值得纪念的初次活动在这样的形式下进行我感到非常幸福。
——听说内田小姐在出演小丸之前就已经喜欢上《弹丸论破》了，那么是从哪部作品开始成为粉丝的呢?
内田：之前绪方惠美女士(苗木诚和狛枝的声优)在我们事务所，因为既是前辈又有直属上司的感觉，所以在我进入声优养成所的时候开始就很熟悉了。那时候发售了《弹丸论破》第一作，从绪方女士那里听说“很好玩的啊”，所以从第一作就开始玩了。
齐藤：来配音的声优是原作的粉丝真是太好了。
内田：那时，听我们事务所的人说“绪方女士是主演的话，说不定其他人也有出演的机会”。但是当时被经纪人说“声优阵实在是太豪华恐怕没戏。为了能出演而努力吧!”因为有这样的事，所以能出演《弹丸论破》真的是非常高兴。
——哦哦那还真是不错呢!那么接下来向斋藤先生提问。是如何决定让这样的内田小姐来出演的呢?
齐藤：《弹丸论破》系列这是第3作了。第1作的绪方惠美女士和第2作的高山南女士是我们制作者们带着想要为玩家制造惊喜的想法而选出来的声优。然后第3作的时候虽然也有这种想要惊喜的想法，但和脚本的小高(小高和刚)他们聊天的时候说到，关于这次的《绝对绝望少女》，比起选择出人意料的声优，不如优先让和角色苗木小丸一样的女孩子来饰演。所以内田小姐的话，我想可以诠释我们心目中的小丸，于是提出了申请。
——得以出演心心念念的《弹丸论破》系列，内田小姐作何感想?
内田：已经脑子一片空白了(笑)。前往配音现场途中的十字路口的时候从经纪人那里得知可以出演《弹丸论破》，“诶——!太好了———!”高兴的难以抑制。而且听说还是苗木君的妹妹，“什么!妹妹!(第1作)也出来了，是那个人?”非常兴奋。当时由于还不知道是什么故事，“妹妹不见了，后来怎么样了呢。是不是会马上就死掉的角色呢”之类的半开玩笑的自己想象了许多。过了段时间，台词本寄到了公司，非常薄。一看到那本就想“是马上就会死的……!”(苦笑)
一同 (笑)
内田：但是，实际上里面仅仅是写了角色资料，并不是台词本。然后看到那些资料，写着“玩家操作角色”。“诶……?”又吓了一跳。人类被惊吓太多次就会脑子一片空白这件事我是体会了好几次。
内田的经纪人：一开始在十字路口告诉她“可以出演《弹丸论破》了”之后，叫了声“太好了—!”然后就那么跑掉了。
内田：对对。然后被说了“像小狗一样”(苦笑)。但是因为是在外面所以没有喊出来作品名哦。
齐藤：重点在那里!?(笑)
——(笑)。请问齐藤先生对内田小姐饰演的小丸的感想
(突然这里制作人寺泽善德先生乱入)
寺泽：齐藤已经暴露了?
齐藤：没有啦!(笑)
——(笑)。那么加上寺泽先生，请再说说对内田小姐演绎的小丸有何印象。
齐藤：苗木小丸是苗木诚的妹妹，有很多玩家猜她会不会有特殊的能力，但小丸自己是很普通的一名少女。而且，在监禁生活中，不论什么事都会立刻放弃，在这次的舞台被放逐的时候也是立刻就说出消极的台词。但是，在与搭档腐川冬子一起前进的过程中，小丸的内心也渐渐发生了一些变化。小高写的这样的剧本凭借着内田小姐的演技全面展现了出来。能感觉到小丸有“最初明明那么容易放弃的，直到来到了这里……”这样的成长，请大家拭目以待。觉得真的做到了将等身大的少女的感情移入到角色之中。
——寺泽先生是怎么看的呢?
寺泽：最初录音的时候碰过面，很直接的就问了。直到目前的角色个性都很强，配音也大多启用老牌声优，与这些相比，可以说是纯白无暇的。这可以成为一个好的角色，也能够塑造出制作者心目中的角色形象。
——内田小姐对出演小丸有什么感想呢?
内田：因为了解前作，所以与其说有压力不如说很不安。一开始我太纠结于是苗木诚的妹妹这个设定。对我来说，因为对绪方女士饰演的苗木诚的印象实在是太深刻了，想要塑造一个让玩家能感觉到这是苗木诚的妹妹的角色，在这个已经建立起来一个完整世界观的《弹丸论破》的作品中如何将这个角色融入进去之类的问题，自己一个人苦恼着。但是读了台词本，小丸只是个没有任何超高校级的能力的普通的女孩，所以非常安心。《弹丸论破》之前作品中的角色的话，看起来是什么都没有的人实际上都有很厉害的才能，但小丸真的只是个普通的妹妹。正像《绝对绝望少女》这个题目所说，如果是有什么很厉害的才能的话，也不至于被逼到绝对绝望的地步(笑)。所以，如果是这样一个普通的女孩子的话，就会非常希望被拯救。
——那么，有内田小姐将自己的心情直接代入小丸之中的部分吗?
内田：我觉得非常有。比如说“怎么办，啊啊~~~”(笑)
寺泽：这样的场景很多呢(笑)。
齐藤：录音的时候，即便是我们觉得已经可以了的情况下，如果和内田小姐心中的印象不相符的话，她会积极主动的要求重录。
内田：对不起!花了很多时间……(笑)
齐藤：不不不，没关系呀!正因如此，一个等身大的角色才能被塑造出来。
寺泽：从小丸身上能强烈感受到不安的感觉。
内田：是演技哦?(笑)
一同 (笑)
寺泽：看点就是小丸不安的演技!(笑)
——小丸的台词有留下深刻印象的吗?请在不剧透的情况下回答!
齐藤：因为是等身大的角色，有很多台词都是把看到的直接说出来。除此之外的话……会剧透的(苦笑)
寺泽：我立刻就想到了的台词是“已经不想做了啦—”
齐藤：啊啊，那是因为什么恶趣味吗?(笑)
——啊啊，寺泽先生有那种兴趣啊……(笑)
寺泽：跑题了!(笑)
齐藤：话说回来，小丸有很多像这样的否定的台词呢。
内田：是啊。“但是”这样的，有许多不安的台词，但随着故事的进行，渐渐有所改变。我喜欢的是，从最初的“腐川桑”的称呼渐渐变为“冬子酱”这一点。我觉得小丸对称呼的改变就是对对方看法的改变。
寺泽：是啊，两人这种徐徐的变化了的关系也是看点。
——那么最后，对期待着本作的读者讲几句吧
寺泽：我的工作，我想就是是将游戏工作者想要做什么游戏的想法毫无改变的做成实物。这回我想也是符合要求的完成了工作。这个成果敬请期待!
内田：这回的游戏有了新的操作性，粉丝们可以体验到与到现在为止所不同的新的乐趣。我个人认为，黑白熊能够直接攻击这一点非常的有趣!我虽然觉得黑白熊很可爱，玩游戏的话，会生出让人很火大、好吵、好可爱等等各种各样的感情。由自己直接去击碎这种感情是非常愉快的。这次的《绝对绝望少女》，不仅有之前《弹丸论破》系列的乐趣，而且还增加了许多新的乐趣，希望更多的人会喜欢!
齐藤：《弹丸论破》的1和2也是这样，一直在挑战新的创意。最初是针对AVG的挑战，加入了“高速推理action”的元素，这次是干脆改了游戏种类，挑战了“言弹动作游戏”。玩家中也许会有“这和我们期待的《弹丸论破》不一样!”这样想法的人，对于这一点，如果一直以来的玩家也可以尝试着挑战一下“与以往不同的《弹丸论破》故事”我们会很欣慰的!
楼主: kirassss
